QUỸ HƯU BỔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pension funds
• the superannuation fund

Ví dụ về việc sử dụng Quỹ hưu bổng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai quản lý quỹ hưu bổng?
Who manages the Pension Fund?

Mọi người đi làm sẽ phải đóng thêm 2% lương của mình vào quỹ hưu bổng.
Employees would be required to pay an extra 2% of their salary into the pension fund.

Tôi muốn tiếp cận được vào quỹ hưu bổng của mình.
I want to be able to supplement my retirement funds.

Theo dự thảo luật, quỹ hưu bổng có thể vận dụng tới 30% số dự trữ để đầu tư vào chứng khoán.
According to the draft law, the pension funds can use up to 30 percent of their reserves to invest in stocks.

Trong thực tế họ chỉ ăn cắp quỹ hưu bổng của bạn.
You have essentially just stolen some of your retirement money from yourself.

Không giống như một quỹ hưu bổng, việc nắm giữ tài sản trong một khoản ủy thác không nhất thiết phải bị giữ lại trong nhiều năm.
And unlike a superannuation fund, assets held family trust are not necessarily locked away for years.

Hầu hết các New Zealand lựa chọn không cho rút tiền hưu trí tiền từ quỹ hưu bổng.
Most New Zealanders opt for pre-retirement withdrawals from the superannuation funds.

Giấy tờ quan trọng liên quan đến đầu tư, quỹ hưu bổng, tài khoản ngân hàng, và thông tin liên lạc liên quan.
Important papers related to investments, retirement plans, bank accounts, and associated contact information.

Việc công bố một dự thảo luật nới lỏng các luật lệ về đầu tư cho quỹ hưu bổng cũng là một lực đẩy lớn.
The release of a draft law to relax investment rules for pension funds was also a big boost.

Nếu không thì sẽ đi tới một điểm vào năm 2030 là lúc quỹ hưu bổng sẽ cạn và sẽ không có tiền để trả cho những người về hưu”.
If not, there comes a point in 2030 when the pension funds will run out and will not be able to pay back pensioners.”.

Không giống như một quỹ hưu bổng, việc nắm giữ tài sản trong một khoản ủy thác không nhất thiết phải bị giữ lại trong nhiều năm.
Unlike a superannuation fund, holding assets within a trust doesn't necessarily lock them away for years.

Bạn có thể cấu trúc các khoản nợ cho phù hợp với cơ cấu thuế của quý vị- công ty hoặc tên niềm tin, quỹ hưu bổng hoặc tên cá nhân.
You can structure the debt to suit your tax structure- company or trust name, superannuation fund or personal name.

EPF là Quỹ Bảo trợ Nhân viên và là quỹ hưu bổng có thể được mở bởi bất kỳ nhân viên nào nhận lương.
EPF stands for Employee Provident Fund and is a retirement benefit fund that can be opened by any employee that receives a salary.

Chẳng hạn, nếu bạn cho thuê tài sản, thì sau đó bạn có thể chuyển một phần hay toàn bộ khoản thu nhập từ việc cho thuê này vào quỹ hưu bổng của bạn.
If you rented a property out, for example, then you could divert some or all of this income into your pension fund.

Quỹ hưu bổng dựa vào những khoản tiền bồi hoàn lại đó để quyết định nhu cầu của chính quyền và công chức bao nhiêu để trả vào quỹ mỗi năm.
Pensions rely on those returns to determine how much governments and their employees need to pay into the funds each year.

Những tài sản để kiểm tra sẽ là phần lớn các khoản đầu tư nhưng không phải đồ đạc gồm đồ cổ, xe hơi, nhà nghỉ dưỡng, nhà ở chính và quỹ hưu bổng.
Assets which are means tested include most investments but not belongings such as antiques, cars, holiday homes, your principal home and superannuation pensions.

Quỹ hưu bổng đã phục hồi lại từ thị trường chứng khoán gia tăng trong quý 4, cho thấy ở mức 8.36% hoàn lại trong quý đầu, theo Wilshire cho biết.
Pensions rebounded from the stock market swoon in the fourth quarter, posting an 8.36% return in the first quarter, according to Wilshire.

Chỉ có một số người mới có quyền hỏi TFN của quý vị, bao gồm ATO, cơ quan công quyền khác, chẳng hạn như Centrelink, quỹ hưu bổng của quý vị, ngân hàng hoặc tổ chức tài chính.
Only certain people are entitled to ask for your TFN, including the ATO, Centrelink, your superannuation fund, bank or financial institution.

Phí bảo hiểm trả tiền bởi quỹ hưu bổng có thể được tuyên bố bởi quỹ như một khấu trừ để giảm thuế 15% trên các khoản đóng góp và thu nhập.
The insurance premium paid by the superannuation fund can be claimed by the fund as a deduction to reduce the 15% tax on contributions and earnings.

Tòa án cũng có quyền tùy ý sau khi mối quan hệ tan vỡ để trao cho một đối tác một phần tài sản được giữ riêng dưới tên của đối tác cũ của họ, chẳng hạn như quỹ hưu bổng.
The court also has discretionary power after the breakdown of a relationship to give one partner a share of property held solely in their former partner's name, such as a superannuation fund.

Rất có thể mỗi thứ có một chủ nhân khác nhau- một quỹ hưu bổng, một công ty bất động sản hay một doanh nghiệp cho thuê tài sản- chẳng ai trong số những chủ nhân đó là chủ lao động của họ.
It is quite likely that each is owned by someone different- a pension fund, a property company or a leasing business- none of whom is their employer.

Hôm thứ hai, có tin loan báo rằng ông Trần Lương Vũ đã bị sa thải khỏi chức bí thư thành ủy Thượng Hải vì vai trò của ông trong việc xử lý sai trái hàng trăm triệu đôla trong quỹ hưu bổng của thành phố.
On Monday, it was announced that Chen Liangyu had been fired from his job as Shanghai Communist Party secretary, for his alleged role in the misuse of hundreds of millions of dollars in city pension funds.

Một khi bạn có được thông tin này, bạn có thể liên hệ với quỹ hưu bổng và sử dụng họ tên, ngày sinh và các thông tin cá nhân khác để kiểm tra xem sổ dư trong tài khoản của bạn là bao nhiêu.
Once you have this information, you can call the superannuation fund with your name, date of birth and other information to find about how much superannuation is in your account.

Ông Trần Lương Vũ, bí thư thành ủy đảng Cộng Sản thành phố tài chánh Thượng Hải khi ông bị bắt năm 2006 vì những cáo giác cho rằng hơn 400 triệu đô la trong quỹ hưu bổng đã bị sử dụng sai trái trong các dự án quốc doanh.
Chen was the chief party leader in the Chinese financial city of Shanghai when he was arrested in 2006 over revelations that more than $400 million in pension funds were improperly used in other state-owned projects.

Đó là một con số đáng sợ đối với một quốc gia nà An Sinh Xã Hội, quỹ hưu bổng của tiểu bang, trả tối đa 2.500 đô la một tháng, và quỹ lương hưu cho cả nhân viên công và tư đều thiếu.
That is a terrifying figure for a country where Social Security, the state pension, pays out a maximum of roughly $2,500 a month, and pensions for both public and private employees are underfunded.”.

Hay Thống Đốc Sam Brownback của Kansas và Chris Christie của New Jersey đã tăng trần công trái của tiểu bang để giảm thuế cho giới giàu, và hiện có kế hoạch bù đắp số thuế thất thu bằng biện pháp sử dụng quỹ hưu bổng của công nhân viên khu vực công.
Or that governors Sam Brownback of Kansas and Chris Christie of New Jersey, having run up their state's debts by cutting taxes for the rich, now plan to cover the loss with money snatched from the pension funds of workers in the public sector.

Công ty đồ điện General Electric hôm Thứ Hai cho biết họ sẽ đóng băng quỹ hưu bổng đối với khoảng 20,000 nhân viên làm việc lãnh lương tại Hoa Kỳ, và thực hiện các thay đổi liên quan khác để giúp tập đoàn cắt giảm nợ và giảm thiếu hụt quỹ hưu trí của họ lên tới 8 tỉ đô la.
General Electric said on Monday it would freeze pensions for about 20,000 salaried U.S. employees and take other related moves to help the ailing conglomerate cut debt and reduce its retirement fund deficit by up to $8 billion.

Trong khi nền kinh tế khỏe mạnh và thị trường cổ phiếu tăng đã nâng cao các đầu tư quỹ hưu bổng trên toàn quốc, thì hầu hết các quỹ hưu trí cho là có lợi nhuận cao không thực tế và người đóng thuế có nguy cơ đáng kể nếu quyết định đầu tư của họ không mang lại lợi nhuận như dự đoán.
While the healthy economy and rising stock market has lifted pension fund investments around the nation, most pension funds assume unrealistically high returns and expose taxpayers to significant risk if their investment decisions don't return projected earnings.

Từ năm 2006 đến năm 2016 Southmore đã thay mặt ngành công nghiệp quỹ hưu bổng lớn của Úc để thực hiện và quản lý mười một khoản đầu tư mạo hiểm và đã đạt được lợi nhuận cao từ các khoản đầu tư của mình với một số các doanh nghiệp có tiềm năng mở rộng và tăng giá trị gấp 5 lần trong giai đoạn đầu.
Between 2006 and 2016 Southmore made and managed eleven venture capital investments on behalf of major Australian industry superannuation fund and achieved strong returns on its investments with a number of businesses expanding and appreciating in value more than five-fold during the investment period.