TUYÊN BỐ NGHỈ HƯU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• announced his retirement

Ví dụ về việc sử dụng Tuyên bố nghỉ hưu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Andy Murray tuyên bố nghỉ hưu.
Andy Murray announces retirement.

Andy Murray đăng bức ảnh ấm lòng với mẹ Judy sau khi tuyên bố nghỉ hưu.
Murray posts heartwarming picture with mum Judy after announcing retirement.

Glen Johnson tuyên bố nghỉ hưu.
Glen Johnson announces retirement.

Mandzukic tuyên bố nghỉ hưu từ bóng đá quốc tế vào ngày 14 tháng 8 năm 2018.
Mandzukic announced retirement from international football on 14 August 2018.

Glen Johnson tuyên bố nghỉ hưu.
Bishop Johnson announces retirement.

Trước cuộc tổng tuyển cử vào ngày 11 tháng 9 năm 2015, Bộ trưởng Bộ Giao thông Lui Tuck Yew tuyên bố nghỉ hưu vào ngày 11 tháng 8.
Prior to the general election held on 11 September 2015, Transport Minister Lui Tuck Yew announced his retirement on 11 August.

Samuel Eto' o tuyên bố nghỉ hưu.
Samuel Eto'o announces his retirement.

Chủ tịch Wipro Azim Premji, người đã đưa công ty thành nhà xuất khẩu phần mềm lớn thứ tư của Ấn Độ, tuyên bố nghỉ hưu vào ngày 6 tháng 6.
Wipro Chairman Azim Premji, who built the company up into India's fourth-largest software exporter, announced his retirement on June 6.

Năm 2012, Peter O' Toole tuyên bố nghỉ hưu.
In July 2012, O'Toole announced that he was retiring.

Đầu năm 2002, King tuyên bố nghỉ hưu từ việc viết lách, nói rằng ông đã nói tất cả những gì ông đặt ra để nói.
In early 2002 King announced his retirement from writing, saying that he has said everything that he set out to say.

Nhà vô địch EURO 2008 tuyên bố nghỉ hưu.
Japanese champion wrestler announces retirement.

Tháng Hai 11: Giáo hoàng Benedict XVI tuyên bố nghỉ hưu, trở thành giáo hoàng đầu tiên làm như vậy kể từ 1415.
Feb. 11: Pope Benedict XVI announces his retirement, becoming the first pope to do so since 1415.

Vào tháng 4 năm 2015, Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thể thao đương nhiệm, Theun Botha, tuyên bố nghỉ hưu từ Chính quyền tỉnh Western Cape.
In April 2015, incumbent Provincial Minister of Cultural Affairs and Sport, Theuns Botha, announced his retirement from the Western Cape Provincial Government.

King Cold đến hành tinh Vegeta, tuyên bố nghỉ hưu và để con trai Frieza lên nắm quyền.
King Cold visits Planet Vegeta to announce his retirement and that his son, Frieza will take over command of the Saiyans.

Ban đầu anh tuyên bố nghỉ hưu sau khi giải tán nhóm vào năm 1996, nhưng phát hành album solo đầu tiên hai năm sau đó và tiếp tục sự nghiệp thành công.
Although he initially announced retirement upon disbanding the group in 1996, Taiji released his first solo album two years later and continued his successful career.

Ông trùm bất động sản của Hồng Kông Li Ka- shing cũng tuyên bố nghỉ hưu với tư cách là chủ tịch của CK Hutchison Holdings và CK Asset Holdings.
Hong Kong's real estate tycoon Li Ka-shing also announced his retirement as chairman of CK Hutchison Holdings and CK Asset Holdings.

Chủ tịch James Wright tuyên bố nghỉ hưu vào tháng 2 năm 2008 và được kế nhiệm bởi giáo sư Đại học Harvard, nhà vật lý Jim Yong Kim vào mùng 1 tháng 7 năm 2009.
President James Wright announced his retirement in February 2008 and was replaced by Harvard University professor and physician Jim Yong Kim on July 1, 2009.

Komaransky, một trong hai traders trên, đã quá thành công đến mức anh đã tuyên bố nghỉ hưu ngay từ khi mới 38 tuổi vào mùa hè năm 2017.
One of the traders, Komaransky, has reportedly done so well that he already announced his retirement at the age of 38 in the summer of 2017.

Wayne Rooney tuyên bố nghỉ hưu từ đội tuyển Anh vào thứ tư, kết thúc 14 năm, trong đó ông trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của đất nước với 53 bàn thắng.
Wayne Rooney announced his retirement from the England national team on Wednesday, ending a 14-year stint in which he became the country's top goalscorer with 53 goals.

Winkelmann, hiện là giám đốc quản lý của Audi Sport GmbH, sẽ tiếp quản từ Wolfgang Dürheimer vào đầu tháng 1 năm 2018, sau khi Dürheimer tuyên bố nghỉ hưu.
Winkelmann, who is currently managing director at Audi Sport GmbH, will take over from Wolfgang Dürheimer at the start of January 2018, after Dürheimer announced his retirement.

Sau khi đạo diễn Hayao Miyazaki tuyên bố nghỉ hưu vào năm 2013, bộ phận sản xuất của studio cũng đóng cửa.
After director Hayao Miyazaki announced his retirement from making feature films in 2013, the studio's production department was dissolved.

Khi Marnie Was There" được đồn đại là bộ phim hoạt hình cuối cùng của phòng thu phim hoạt hình nổi tiếng Nhật Bản, Studio Ghibli sau khi phim hoạt hình Hayao Miyazaki tuyên bố nghỉ hưu.
When Marnie Was There" is rumored to be the last film work by the famed japanese animation studio, Studio Ghibli after animator Hayao Miyazaki announced his retirement.

Ngày 13 tháng 1 năm 1999, Chicago chính thức tuyên bố nghỉ hưu từ NBA với năm MVP mùa giải thường xuyên, sáu chức vô địch MVP, 10 chức vô địch và 12 danh hiệu All- Star.
On January 13, 1999, Chicago officially announced its retirement from the NBA with five regular season MVPs, six championship MVPs, 10 scoring titles and 12 All-Star honors.

Nhưng vào tháng Tư, ClubCorp tuyên bố sẽ không bán, và Affeldt, từng được mệnh danh là người đàn ông quyền lực nhất trong lĩnh vực golf, cũng tuyên bố nghỉ hưu vào thời điểm này.
But in April, ClubCorp announced it would not be selling, and Affeldt, once dubbed the most powerful man in golf, also announced his retirement at the same time.

Vào ngày 14 tháng 7 năm 2011, Vieira tuyên bố nghỉ hưu và chấp nhận vai trò đào tạo và phát triển đội bóng trẻ tại Manchester City với danh hiệu Giám đốc phát triển bóng đá( FDE).
In 2011, Vieira announced retirement from professional football and accepted a training and youth development role at the Manchester City with the title of Football Development Executive.

Đội phòng thủ của anh bị phân tâm từ cánh tay lớn của anh, và buổi sáng sau khi anh chính thức được bầu vào chung kết giải thưởng danh giá nhất của bóng đá đại học, huấn luyện viên của anh, người chiến thắng thứ ba trong lịch sử của trò chơi, tuyên bố nghỉ hưu.
His team's poor defense distracted from his big arm, and the morning after he was officially named a finalist for college football's most prestigious award, his coach, the third-winningest in the history of the game, announced his retirement.

Ngay sau khi Chánh Án Tòa án Tối cao Anthony Kennedy tuyên bố nghỉ hưu, các nhóm phò phá thai đã bắt đầu vận động hành lang tại Thượng viện Hoa Kỳ để bác bỏ bất kỳ ứng cử viên nào không hứa sẽ ủng hộ phán quyết Roe chống Wade.
As soon as Supreme Court Justice Anthony Kennedy announced his retirement, pro-abortion groups began lobbying the U.S. Senate to reject any nominee who does not promise to endorse Roe v. Wade.

Nếu điều này xảy ra, nó sẽ làm cho Ferguson là người đầu tiên hoặc cựu cầu thủ bóng đá hoặc cựu huấn luyện viên bóng đá ngồi trong House of Lords Stringer và đồng nghiệp của Manchester Lao động Paul Goggins lặp lại lời kêu gọi này sau khi Ferguson tuyên bố nghỉ hưu vào tháng 5 năm 2013.
If this happened, it would make Ferguson the first current or former footballer or football manager to sit in the House of Lords.[235] Stringer and fellow Manchester Labour MP Paul Goggins repeated this call after Ferguson announced his retirement in May 2013.

Scholes tuyên bố nghỉ hưu vào cuối mùa giải 2010- 11 và ở lại câu lạc bộ như một huấn luyện viên cho lứa thanh niên, nhưng đã trở lại chơi bóng vào tháng 1 năm 2012 sau khi một số tiền vệ United bị chấn thương trước khi nghỉ hưu vào cuối mùa giải 2012- 13.
Scholes announced his retirement at the end of the 2010- 11 season, remaining at the club as a youth coach, but made a return to playing duties in January 2012 after several United midfielders were brought down by injury before retiring again at the conclusion of the 2012- 13 season.