Ví dụ về việc sử dụng Nghỉ hưu khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã nghỉ hưu khỏi lực lượng lao động.
I have retired from the workforce.Các cuộc điều tra của ông đã bắt đầu vào năm 2009, khi ông chuẩn bị nghỉ hưu khỏi lực lượng cảnh sát San Jose.
His investigations began in 2009, when he was already retired from the San Jose police force.Ông nghỉ hưu khỏi Gazprom- Media hồi 2014.
Anh yêu nó đến nỗi sau khi nghỉ hưu khỏi NFL, anh bắt đầu tham gia các câu lạc bộ.
Ông nghỉ hưu khỏi ngoại giao đoàn vào năm 1993.[ 5].
He retired from the diplomatic corps in 1993.[8].Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Ngoại trừ một số lần viết báo,nhà lãnh đạo Fidel Castro đã nghỉ hưu khỏi đời sống chính trị trong một thời gian khá dài.
Barring the occasional newspaper column,Fidel Castro had essentially been retired from political life for some time.Ông nghỉ hưu khỏi Quốc hội trong tổng tuyển cử 1988.[ 7].
He retired from Parliament at the 1988 general election.[8].Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 10 năm 2014 được tiến hành với the Pitch,Jacobs tiết lộ rằng ông không có kế hoạch nghỉ hưu khỏi WWE.
In an October 2014 interview conducted with the Pitch,Jacobs revealed that he has no plans to retire from WWE.Bạn có thể nghỉ hưu khỏi công việc, nhưng sẽ không bao giờ thôi phục vụ Đức Chúa Trời.
You may retire from your job, but you will never Thay vào đó, Thủ tướng bị miễn nhiệm Bộ Chính trị vàbuộc phải nghỉ hưu khỏi chính trường, trong khi ông Trọng lại được bầu lại.
Instead, the prime minister was dismissed Sau khi nghỉ hưu khỏi sự truy đuổi, sư tử đã trốn trong một vùng đất xa lạ, bỏ lại một mình.
After retiring from the pursuit, lion hid in a strange land, left all alone.Tên khai sinh là Margaret Roberts, năm 1959 bà trở thành Nghị sĩ đảng Bảo thủ ở Finchley,bắc London, và nghỉ hưu khỏi Hạ viện vào 1992.
Lady Thatcher, born Margaret Roberts, became the Conservative MP for Finchley,north London in 1959, retiring from the Commons in 1992.Bạn có thể nghỉ hưu khỏi công việc, nhưng sẽ không bao giờ thôi phục vụ Đức Chúa Trời.
You may retire from the normal work routine but you never Quyết định của FA, cơ quan quản lý bóng đá Anh, để theođuổi hành động kỷ luật sau khi vụ án đã dẫn đến việc Terry nghỉ hưu khỏi bóng đá quốc tế.
The decision by the FA, English football's governing body,to pursue disciplinary action after the court case led to Terry's retirement from international football.Debra Keirce nghỉ hưu khỏi công việc kỹ sư thiết kế cho công ty vào năm 2010- và sau đó trở thành một hoạ sĩ toàn thời gian.
Debra Keirce retired from her job as a corporate design engineer in 2010- and then became a full-time fine artist.Scott, con trai của thị trưởng Portland, thừa nhận với Bob rằng khi anh 21 tuổi,anh sẽ được thừa kế gia tài của cha mình và nghỉ hưu khỏi đường phố hối hả.
Scott, the son of the mayor of Portland, admits to Bob in private thatwhen he turns 21, he will inherit his father's fortune and retire from street hustling.Sau khi Stipe Pletikosa nghỉ hưu khỏi bóng đá quốc tế vào năm 2014, Subašić trở thành lựa chọn thủ môn số một của Croatia.
After Stipe Pletikosa retired from international football in 2014, Subašić became Croatia's first-choice goalkeeper.Là một người Tây Tạng, tôi có bổn phận phụng sự cho người Tây Tạng, nhưng kể từ khi chúngtôi có được một vị lãnh đạo được bầu chọn vào năm 2001, tôi đã nghỉ hưu khỏi trách nhiệm chính trị.
As a Tibetan I have a duty to work for the Tibetan people,but since we achieved an elected leadership in 2001 I have retired from political responsibility.Sau khi nghỉ hưu khỏi quân đội, bà trở thành một trong những nữ cơ trưởng hãng hàng không thương mại gốc Tây Ban Nha đầu tiên.[ 1].
Upon retiring from the military, she became one of the first female Hispanic commercial airline captains.[1].Trong một tuyên bố doTòa Bạch Ốc công bố, Tướng McMaster cho biết:“ Sau 34 năm phục vụ đất nước, tôi đã đề nghị nghỉ hưu khỏi quân đội Mỹ vào mùa Hè này sau khi tôi rời khỏi khu vực công.
McMaster says"After 34years of service to our nation I am requesting retirement from the U.S. army effective this summer after which I will leave public service.Ông nghỉ hưu khỏi hải quân vào tháng 10 năm 1942, nhưng được gọi trở lại phục vụ một năm sau đó, và đã sống sót qua cuộc chiến tranh.[ 128].
He retired from the navy in October 1942 but was recalled to service a year later, and survived the war.[97].Vẫn còn một lý do nữa dẫn đến tình trạng này cho người già là sự nghỉ hưu khỏi lực lượng lao động, mang đến sự chia tay với đồng nghiệp và mất đi công việc họ đã gắn bó, trân trọng.
Yet another change for the worse in the status of the elderly is formal retirement from the workforce, carrying with it a loss of work friendships and a loss of the self-esteem associated with work.Sau khi nghỉ hưu khỏi hạm đội, 29 chiếc đã được bán cho hải quân các nước đồng minh, và tiếp tục phục vụ trong nhiều năm tiếp theo.
After being retired from the US fleet, 29 of them Trong một tuyên bố do Tòa Bạch Ốc công bố, Tướng McMaster cho biết:“ Sau 34 năm phục vụ đất nước,tôi đã đề nghị nghỉ hưu khỏi quân đội Mỹ vào mùa Hè này sau khi tôi rời khỏi khu vực công.
McMaster said in a statement,"After 34 years of service to our nation,I am requesting retirement from the U.S. Army effective this summer, after which I will leave public service.".Ông nghỉ hưu khỏi Hạ viện Ireland năm 1992, nhưng vẫn tham gia vào các chiến dịch chính trị, đặc biệt là các hiệp ước Nice và Lisbon.
Although he retired from the Dáil in 1992, he still took part in some political campaigns, particularly in the referenda on the Nice and Lisbon Treaties.Phiên bản Crusader chiến đấu cuối cùngphục vụ trong Hải quân được nghỉ hưu khỏi phi đội VF- 191 và VF- 194 trên tàu sân bay USS Oriskany( CV- 34) vào năm 1976 sau gần hai thập kỷ phục vụ là một kỷ lục của Hải quân.
The last active dutyNavy Crusader fighter variants were retired from VF-191 and VF-194 aboard USS Oriskany in 1976 after almost two decades of service, setting a first for a Navy fighter.Khi nghỉ hưu khỏi công việc làm thư ký ngân hàng, bà Wakamiya đã nhiều lần yêu cầu các nhà phát triển phần mềm tạo ra nhiều trò chơi cho người già nhưng không ai quan tâm.
Wakamiya, who started using computers at age 60,when she retired from her job as a bank clerk, repeatedly asked software developers to create more games for the elderly, but no one was interested.Trong một tuyên bố do Nhà Trắng công bố, Tướng McMaster cho biết:" Sau 34 năm phục vụ đất nước,tôi đã đề nghị nghỉ hưu khỏi quân đội Mỹ vào mùa Hè này sau khi tôi rời khỏi khu vực công.
In a statement issued by the White House, McMaster said"After thirty-four years of service to our nation,I am requesting retirement from the U.S. Army effective this summer after which I will leave public service.Các nhà nghiên cứu từ Nhóm nghiên cứu của trường đại học Kumamotot và Hajime Hosokawa(người giám đốc bệnh viện giờ đã nghỉ hưu khỏi Chisso vào năm 1962) đã sử dụng những kinh nghiệm của họ, áp dụng vào đợt bùng phát ở Niigata.
Researchers 
