GIÃ TỪ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his retirement from
• retired from
• farewell
• depart from
• retiring from
• retire from
• retires from

Ví dụ về việc sử dụng Giã từ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giã từ" màu xanh" xe lửa.
Farewell to"green" trains.

Tôi phải giã từ em tại nơi đây.
But I have to depart from you here.

Giã từ\" ánh sáng Ilyich\".
Farewell to' light Ilyich\".

Thế là tôi phải giã từ ngày hôm qua.
So, I must say adieu to yesterday.

Giã từ trường, vĩnh biệt tuổi thơ.
Goodbye to school, goodbye to childhood.

Nhưng em sẽ không ra đi mà không giã từ.
But I wasn't gonna leave without saying goodbye.

Anh dự định khi nào thì giã từ đội tuyển quốc gia?
When did you retire from the national team?

Messi Iran” giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế.
Iranian Messi” retires from international football.

Per Mertesacker tuyên bố giã từ đội tuyển Đức.
Per Mertesacker retires from German national team.

Sự thành công của Giã từ vũ khí giúp cho Hemingway ổn định hơn về tài chính.
The success of A Farewell to Arms made Hemingway financially independent.

Hemingway đã viết 47 kết thúc cho“ Giã từ vũ khí”.
Hemingway wrote 47 endings to A Farewall to Arms.

David Villa tuyên bố giã từ sự nghiệp bóng đá.
David Villa has announced his retirement from football.

Cô trở lại rạp chiếu phim từ năm 1957 đến 1966, khi cô giã từ những cảnh quay.
She returned to the cinema between 1957 and 1966, when she retired from the scenes.

Narimiya Hiroki thông báo giã từ ngành giải trí.
Hiroki Narimiya announces retirement from the entertainment industry.

Trước khi giã từ bóng đá vào năm 2014, Roberto Carlos đã cảm ơn Atlético Mineiro vì cơ hội này.
Before retiring from football in 2014, Roberto Carlos thanked Atlético Mineiro for the opportunity.

James Milner đã công bố giã từ sự nghiệp bóng đá quốc tế.
James Milner has announced his retirement from international football.

Sau sự nghiệp lẫy lừng đó, Robben đã chính thức xác nhận giã từ bóng đá chuyên nghiệp.
After a glittering professional career, Robben has officially confirmed his retirement from professional football.

Tôi nghĩ anh ấy sẽ giã từ đội tuyển quốc gia sau World Cup”.
I think he will retire from the national team after the World Cup.”.

Cho đến khi giã từ bóng đá quốc tế vào năm 2000, ông đã xuất hiện 63 lần cho đất nước của mình và ghi được 30 bàn thắng.
Until his retirement from International football in 2000 he appeared 63 times for England and scored 30 goals.

Trong khi đó Sonnen, một cựu ngôi sao UFC khác đã để găng tay lại trong lồng bát giác và nói rằng anh sẽ giã từ môn thể thao này.
Sonnen, another former UFC star, left his gloves in the cage and said he would retire from the sport.

Robin van Persie đã giã từ bóng đá chuyên nghiệp ở tuổi 35.
Robin Van Persie has retired from professional football at the age of 35.

Sau khi hỏi thăm, cô mới biết được bệnh nhân giường số 5 đã không thể qua khỏi và giã từ cuộc đời vào rạng sáng nay.
After inquiring, she learned that the patient of bed number 5 could not escape and retired from her life this morning.

Anh tuyên bố, sẽ giã từ sự nghiệp quốc tế sau giải đấu năm nay.
He would, he announced, retire from the international game after this tournament.

Kovač từng có thời gian dài là đội trưởng của đội tuyển quốc gia Croatia cho đến khi giã từ bóng đá quốc tế vào tháng 1 năm 2009.
Kovač was the long-standing captain of the Croatia national team until his retirement from international football in January 2009.

Sau khi giã từ các cuộc thi, anh trở thành diễn viên thứ sáu để thể hiện Tarzan, một vai diễn anh đóng trong mười hai bộ phim truyện.
After retiring from competitions, he became the sixth actor to portray Tarzan, a role he played in twelve feature films.

Anh rời Bluebirds 1 năm sau đó ở tuổi 35 và giã từ bóng đá chuyên nghiệp, chuyển sang làm công việc huấn luyện.
He left the Bluebirds a year later aged 35 and retired from professional football, turning his hand to punditry while also working in coaching.

Sau khi giã từ võ đài, ông đã đào tạo, quản lý hơn 200 nhà vô địch quốc gia cả nghiệp dư và chuyên nghiệp.
After retiring from the ring, he trained, managed and promoted over 200 state, golden gloves national and world champions; both amateur and professional.

Đó là một ngày buồn trong thế giới của đua xe ô tô khi Michael Schumacher thông báo giã từ cuộc thi vào tháng chín 10, 2006.
It had been a sad day in the world of automotive racing when Michael Schumacher declared his retirement from competition o-n September 10, 2006.