LÌA KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leave
• depart from
• departed from
• pass away from
• was separated from
• went from
• turn away from
• leaves
• left
• leaving
• departs from

Ví dụ về việc sử dụng Lìa khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sẽ sớm lìa khỏi cuộc đời.
You will soon depart from life.

Sự hiện diện của Đức Chúa Trời đã lìa khỏi họ.
The spirit of God has left them.

Lòng gian tà sẽ lìa khỏi tôi;
Deviousness will depart from me;

Nó sẽ lìa khỏi, nếu chị tin điều đó.
It will leave, if you will believe it.

Làm thế nào có thể lìa khỏi thế gian?
How can you leave the world?

Khi linh hồn lìa khỏi xác gọi là chết.
When the soul leaves the body, this is called death.

Lòng gian tà sẽ lìa khỏi tôi;
A crooked heart will depart from me;

Ðừng để lòng thương xót và tính chân thật lìa khỏi con;
Do not let truth and mercy leave you;

Khi linh hồn lìa khỏi xác thân".
When the spirit leaves the body.”.

Tôi không còn sức lực, nó đã lìa khỏi tôi!
I had no strength, it was leaving me!

Chúng tôi đã bị lìa khỏi mục đích và công lý.
They have ripped us out of order and reason.

Vậy không hề có tình trạng" hồn lìa khỏi xác".
There is no"soul" that leaves the body.

Những kẻ lìa khỏi ta sẽ bị ghi trên đất.
Those who depart from me will be written in the earth.

Lòng gian tà sẽ lìa khỏi tôi;
A perverse heart shall depart from me;

Chúng ta phải gọi đó là một bè phái và lìa khỏi đó?
Let's call it a Monopoly and go from there?

Lòng gian tà sẽ lìa khỏi tôi;
Psalm 101:4 A perverse heart shall depart from me;

Nhưng tình yêu của Ta đối với ngươi sẽ không lìa khỏi ngươi.
But my love will not depart from you.

Ngay lập tức bịnh phung lìa khỏi ông, và ông được sạch.
And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

Những trái mà hồn ngươi thèm khát đã lìa khỏi ngươi.
The fruit you craved has left you.

Ngay lập tức bịnh phung lìa khỏi ông, và ông được sạch.
And immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Chắc chắn cơn giận của Ngài đã lìa khỏi tôi rồi.'.
His anger has turned away from me.".

Người nam và nữ lìa khỏi nhà cha mẹ để bắt đầu cuộc sống mới.
The man and woman leave the parental home to begin a new home.

Và nếu Ngài ngự vào, Ngài sẽ không hề lìa khỏi bạn đâu.
And if he comes in, he will never leave you.

Tốt đã lìa khỏi ngươi và ngươi sẽ không tìm thấy chúng nữa.-.
Splendid have passed away from you and men will no longer find them.

Chúa không nói lời nào về việc lìa khỏi hội thánh.
The Lord said not a word about leaving the church.

Các tà linh bèn lìa khỏi họ, và các bệnh tật được chữa lành.
And unclean spirits went out of people and--and diseases were healed.

Đừng nuối tiếc, khi hồn lìa khỏi xác.
They do not disappear when the soul is separated from the body.

Tôi cảm thấy mình bị cám dỗ lìa khỏi Thiên Chúa và mọi điều thánh khiết.
I felt tempted to turn away from God and everything sacred.

Sự phân ly bắt đầu khi linh hồn lìa khỏi thân xác.
Decomposition begins the very second the soul leaves the body.

Chỉ còn là vấn đề thời gian cho đến khi hồn lìa khỏi xác.
It was just a matter of time until the soul leaves the body.