VỀ NGHỈ HƯU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• retired
• about retirement

Ví dụ về việc sử dụng Về nghỉ hưu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần đây ông ta về nghỉ hưu….
Recently he has retired from.

Năm 1994, ông về nghỉ hưu với cấp hàm Đại tá.
He retired in 1994 with the rank of colonel.

Sắp tới tôi sẽ về nghỉ hưu.
I will soon be going on retirement.

Cùng, trước khi về nghỉ hưu vào năm 2011.
With him until he retired in 2011.

Ở Okinawa, thậm chí còn không có từ nào để nói về nghỉ hưu.
In Okinawa, there isn't even a word for retirement.

Ông rời khỏi Harvard về nghỉ hưu vào năm 1971.
He retired from Harvard in 1971.

Khi về nghỉ hưu, tôi sẽ đề bạt anh thay vào vị trí của tôi.
When I retire, I'm recommending you to take my place.

Qunu là nơi ông Mandela đã lớn lên và sau này về nghỉ hưu.
Qunu is where Mr Mandela grew up and later retired to.

Khái niệm về nghỉ hưu đang dần thay đổi.
The concept of retirement is beginning to change.

Thời gian thấm thoát đã hơn 4 năm kể từ ngày ông về nghỉ hưu.
It's been a little over three years since you retired.

Khi về nghỉ hưu, ông sẽ tiếp tục cố vấn cho Hội An?
When you retire, will you continue your involvement in the law?

Đây là lần hiếm hoi thấy ông xuất hiện từ khi về nghỉ hưu.
People rarely come to see you once you are retired.

Sau khi Mach về nghỉ hưu, Boltzmann mới trở về Vienna vào mùa thu năm 1902.
After the retirement of Mach due to bad health, Boltzmann came back to Vienna in 1902.

Tôi quan tâm đến kinh nghiệm hoặc mối quan tâm của bạn về nghỉ hưu hoặc lão hóa.
I'm interested in your experiences or concerns about retirement or aging.

Ông rời khỏi Không quân về nghỉ hưu không lâu sau đó, rồi vào làm việc trong ngành công nghiệp hàng không vũ trụ.
He retired from the Air Force not long afterwards, then worked in the aerospace industry.

Tôi quan tâm đến kinh nghiệm hoặc mối quan tâm của bạn về nghỉ hưu hoặc lão hóa.
I'm interested in your experiences and concerns about retirement and aging.

Ông về nghỉ hưu tại phía tây nam Texas mở rộng vào năm 1968 và nuôi nấng Jeff từ khi cháu trai còn sơ sinh.
He retired to his southwest Texas spread in 1968, and he doted on Jeff from the time his grandson was an infant.

Chuyến bay Concorde cuối cùng của Air France diễn ra ngày 27 tháng 6 năm 2003 khi chiếc F- BVFC về nghỉ hưu tại Toulouse.
Air France's final Concorde flight took place on 27 June 2003 when F-BVFC retired to Toulouse.

Quy định về nghỉ hưu đặt ra giới hạn 68 tuổi đối với các ủy viên Bộ chính trị, nhưng quy định này không tuyệt đối.
A retirement rule sets an age limit of 68 for members of the Politburo, but the rule is not absolute.

Trong những năm sau đó, tôi đã liên tục nhập và xuất viện rất nhiều lần và cuối cùng tôi đành phải về nghỉ hưu trước tuổi.
In the following years, I was in and out hospitals a lot and eventually I had to retire early.

Pasha và Kayani về nghỉ hưu và cả hai hiện được cho là đang bị điều tra vì tội tham nhũng trong thời gian đương chức.
Generals Pasha and Kayani have retired and both are reported to be under investigation for corruption during their time in office.

Trong truyện ngắn" Le Procurateur de Judée"[ 50] của Anatole France, Philatô đã về nghỉ hưu ở đảo Sicilia, trở thành một nhà nông quí phái.
In the Anatole France short story The Procurator of Judea, Pilate has retired to Sicily to become a gentleman farmer.

Ông Ju còn tham gia vào chương trình phát triển 2 tên lửa tầm xa Unha- 3 được phóng vào năm 2012 trước khi về nghỉ hưu vào năm 2015.
He was also deeply involved in developing the two Unha-3 long range rockets launched in 2012 before retiring in 2015, it added.

Nó cho thấy một tỷ lệ lớn dân số hoặc là không nghĩ nhiều về nghỉ hưu hoặc thậm chí không nghĩ gì về nó cả,” ông nói.
It suggests that a large percentage of the population either doesn't think about retirement much or doesn't think about it at all," he said.

Ông về nghỉ hưu tại đồn điền của mình cho đến năm 1803, Toussaint bị bắt và bị đưa tới một hầm ngục ở dãy Alps thuộc Pháp, nơi ông bị tra tấn và qua đời vào tháng Tư.
He retired to his plantation but in 1803 was arrested and taken to a dungeon in the French Alps, where he was tortured and died in April.

Sau một sự nghiệp kinh doanh rất thành công, mơ ước của ông về nghỉ hưu và định cư tại Bushveld của Nam Phi đã trở thành hiện thực vào năm 1992.
After a very successful business career, his dream of retiring and settling down in the Bushveld of South Africa became a reality in 1992.

Một nỗi buồn bao trùm lên Nghị viện trong tuần lễ đầu khi ngài chủ tịch đứng tuổi Weatherill phải chịu đựng một cơn đau tim và về nghỉ hưu ở Thượng nghị viện.
Sadness overcame the House in their first week back when the aging Mr. Speaker Weatherill suffered a minor heart attack and retired to the Lords.

Truman phục vụ trên cương vị tổng thống trong hai nhiệm kỳ từ năm 1945 đến năm 1953, khi ông và vợ ông, Bess, vui vẻ về nghỉ hưu tại Independence, Missouri, nơi ông thường gọi đùa mình là“ Ngài Công dân.”.
Truman served as president for two terms from 1945 to 1953, when he and his wife Bess happily retired to Independence, Missouri, where he referred to himself jokingly as“Mr. Citizen.”.