Ví dụ về việc sử dụng
The petronas twin towers
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is situated in the Petronas Twin Towers and Suria KLCC area.
Trung tâm này tọa lạc ở khu vực Petronas Twin Towers và Suria KLCC.
The Petrosains Discovery Centre is a 7,000sqm interactive sciencediscovery center located on the fourth floor of the Petronas Twin Towers.
Trung tâm Khám phá Petrosains là trung tâm khám phá khoa học tương tác trị giá 7.000mét vuông nằm trên tầng bốn của tháp đôi Petronas.
The Petronas Twin Towers are in between Jalan Ampang and Jalan Raja Chulan.
Petronas Twin Towers nằm ở giữa đường Jalan Ampang và Jalan Raja Chulan.
This company also built the Petronas Twin Towers in Malaysia and the Taipei 101.
Đây cũng là tập đoàn từng xây dựng tòa tháp đôi Petronas Malaysia và tòa tháp 101 Đài Bắc( Đài Loan).
The Petronas Twin Towers recall Asian pagoda architecture and Islamic geometric principles.
Petronas Twin Towers nhớ lại kiến trúc chùa châu Á và các nguyên tắc hình học Hồi giáo.
The tower is being constructed by a South Korean company, Samsung Engineering& Construction,which also built the Petronas Twin Towers and the Taipei 101.
Toà tháp được xây dựng bởi Samsung Engineering& Construction,tập đoàn cũng xây dựng the Petronas Twin Towers và Taipei 101.
If possible, take time to see the Petronas Twin Towers in the district known as the Golden Triangle.
Nếu có thể, dành thời gian để xem Petronas Twin Towers được gọi là Tam giác vàng.
Momentum in setting records passed from theUnited States to other nations with the opening of the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, in 1998.
Momentum trong việc thiết lập hồ sơ chuyển từ Mỹ đến các quốcgia khác với sự mở cửa của Twin Towers Petronas ở Kuala Lumpur, Malaysia, vào năm 1998.
The Petronas Twin Towers are a must-see, and if you don't mind heights, you should walk across the bridge connecting the two.
Tòa tháp đôi Petronas là nơi đáng xem, và nếu bạn không nhớ chiều cao, bạn nên đi qua cây cầu nối cả hai.
Type 316 stainless is used on the exterior of both the Petronas Twin Towers and the Jin Mao Building, two of the world's tallest skyscrapers.
Loại 316 không gỉ được sử dụng trên bên ngoài của tháp đôi Petronas và Jin Mao Building, hai tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.
You will find rollercoasters in shopping malls, monkeys lazing about in trees and the one thing you absolutely can't miss,wherever you go… the Petronas Twin Towers.
Bạn sẽ tìm thấy tàu trượt ở trung tâm mua sắm, những chú khỉ trên cây và một trong những điều mà bạn hoàn toàn không thể bỏ lỡ,đó là Petronas Twin Towers.
The double-decked Skybridge at the Petronas Twin Towers is one of its major draws as it offers amazing views of the city.
Skybridge 2 tầng tại Tháp đôi Petronas là một trong những điểm thu hút chính của nó vì nó cung cấp tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
On Sept 1, last year, a day after Malaysia celebrated its 52nd independence and after two arrests in 1997 and 2007,Robert finally made it successfully to the top of the Petronas Twin Towers.
Ngày 1 tháng 9 năm 2009, một ngày sau lễ Quốc khánh lần thứ 52 của Malaysia và sau hai vụ bắt giữ vào năm 1997và 2007, Alain Robert cuối cùng đã thành công khi lên đến đỉnh của Tháp đôi Petronas.
Standing 452 metres tall, the Petronas Twin Towers retained its world-title claim to fame until 2004 when Taipei's 101 was built, measuring 508 metres tall.
Sừng sững ở độ cao 452 mét, Tháp đôi Petronas vẫn giữ được danh tiếng thế giới cho đến năm 2004 khi 101 của Đài Bắc được xây dựng, cao 508 mét.
Set one floor above KL Tower's viewingdeck(which is about 100m higher than the Petronas Twin Towers' sky bridge) Atmosphere 360 hasthe highest views in town.
Nằm trọn trong một lầu trên tầng thượng của KL Tower(nơi cao hơn 100m so với cầu vượt của tòa tháp đôi Petronas) Atmosphere 360 sở hữu tầm nhìn cao nhất trong khu vực.
Besides the mall and park, the Petronas Twin Towers include other attractions such as the Petronas Art Gallery and Kuala Lumpur Convention Centre.
Bên cạnh trung tâm mua sắm và công viên, Tháp Đôi Petronas có một loạt các điểm tham quan khác như Phòng trưng bày Nghệ thuật Petronas và Trung tâm Hội nghị Kuala Lumpur.
On 1 September 2009, one day after Malaysia celebrated its 52nd Independence Day and after two arrests in 1997 and 2007,Alain Robert finally made it successfully to the top of the Petronas Twin Towers.
Ngày 1 tháng 9 năm 2009, một ngày sau lễ Quốc khánh lần thứ 52 của Malaysia và sau hai vụ bắt giữ vào năm 1997và 2007, Alain Robert cuối cùng đã thành công khi lên đến đỉnh của Tháp đôi Petronas.
Much more than just an office building, the Petronas Twin Towers sparked a nation's pride and came to symbolize Malaysia's jaunt into the 21st century.
Nhiều hơn cảmột tòa nhà văn phòng, Tháp đôi Petronas đã khơi lên niềm tự hào dân tộc và trở thành biểu tượng cho sự nhộn nhịp của Malaysia trong thế kỷ 21.
In the daytime, you may not be impressed by the beauty of the tower, but when night falls,you will understand why the Petronas Twin Towers is one of the best sites to take wonderful pictures.
Vào ban ngày, bạn có thể không được ấn tượng với vẻ đẹp của tháp, nhưng khi màn đêmbuông xuống, bạn sẽ hiểu tại sao Petronas Twin Towers là nơi mọi người chọn chụp ảnh nhiều nhất.
The Petronas Twin Towers, designed by Thornton-Tomasetti and Ranhill Bersekutu Sdn Bhd engineers, and Cesar Pelli, were the world's tallest buildings from 1998 to 2004.
Tháp đôi Petronas, do kiến trúc sư Cesar Pelli và các kĩ sư Thornton- Tomasetti và Ranhill Bersekutu Sdn Bhd thiết kế, giữ kỉ lục tòa nhà cao nhất thế giới từ 1998 đến 2004.
Traveling to Kuala Lumpur, Malaysia, you can visit the Petronas Twin Towers during the day and when the tower lights up at night, as each visit has a different beauty.
Đến du lịch ở Kuala Lumpur Malaysia, bạn nên ghé thăm tháp đôi Petronas cả ban ngày và khi tháp đã lên đèn vào buổi tối, vì mỗi lần ghé đến đều có những vẻ đẹp khác nhau.
The Petronas Twin Towers- an iconic landmark and stands at 88 storeys high and joined by a double-decker Sky Bridge that offers an exhilarating view of KL city centre and beyond.
Tháp đôi Petronas- một địa điểm mang tính biểu tượng và cao trên 88 tầng và được nối với một cầu Sky hai tầng mang đến một cái nhìn thú vị về trung tâm thành phố KL và xa hơn nữa.
He has designed some of the world's tallest andmost famous buildings, from the Petronas Twin Towers, which were completed in 1998 to the Wells Fargo Center, Minneapolis, which was completed in 1989.
Ông đã thiết kế một số tòa nhà cao nhấtvà nổi tiếng nhất thế giới, từ Tháp đôi Petronas, được hoàn thành vào năm 1998 đến Trung tâm Wells Fargo, Minneapolis, được hoàn thành vào năm 1989.
Besides the mall and park, the Petronas Twin Towers has a host of other attractions includingthe Petronas Art Gallery and Kuala Lumpur Convention Centre.
Bên cạnh trung tâm mua sắm và công viên, Petronas Twin Towers còn có một loạt các điểm tham quan khác bao gồm Thư viện Nghệ thuật Petronas và Trung tâm Hội nghị Kuala Lumpur.
Robert has climbed more than 100 of the world's tallest buildings,including the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Sears Tower in the US city of Chicago and the 88-storey Jin Mao Building in Shanghai, China.
Robert đã leo lên hơn 100 toà nhà chọc trời trên khắp thế giới,trong đó có tháp đôi Petronas tại Kuala Lumpur( Malaysia), tháp Sears tại thành phố Chicago( Mỹ), toà nhà Jin Mao cao 88 tầng tại Thượng Hải, Trung Quốc.
Other must-do activities are visiting the Petronas Twin Towers, the tallest twin-building in the world, trekking through the tropical jungle and nature park in Taman Negara, basking in the pristine beaches of Pangkor and Langkawi and getting up close with the wild flora and fauna in the rainforests of Sabah.
Những hoạt động không thểbỏ qua là đến thăm tháp đôi Petronas, ṭa tháp đôi cao nhất trên thế giới, xuyên qua khu rừng nhiệt đới và công viên Nature Park tại vùng Taman Negara, trải mình ra trong những băi biển nguyên sơ tươi tắn của Pangkor và Langkawi, và đến gần với thực vật và động vật hoang dă của rừng mưa nhiệt đới Sabah.
Some other noteworthy characteristic of the Petronas Twin Towers is the Dewan Filharmonik Petronas concert hall, Southeast Asia's leading venue for classical music.
Một trong những tính năng đáng chú ý nhất của Tháp Đôi Petronas là phòng hòa nhạc Dewan Filharmonik Petronas, địa điểm hàng đầu của Đông Nam Á về âm nhạc cổ điển.
The Kuala Lumpur skyline, including the Petronas Twin Towers(C), is shrouded in thick smog in mid-September 2019 as the government declares the air quality"unhealthy".
Đường chân trời ở Kuala Lumpur, bao gồm Tháp đôi Petronas( giữa), bị che phủ trong sương khói dày vào giữa tháng 9 năm 2019 khi chính phủ tuyên bố chất lượng không khí đang ở mức" không lành mạnh".
You can't miss it when you're in Kuala Lumpur- the Petronas Twin Towers rise from a central point in the metropolis, built on what used to be a racetrack and redeveloped into a modern mall-and-office complex.
Bạn không thể bỏ lỡ nơi này nếu bạn đang ở Kuala Lumpur- Tháp đôi Petronas nằm ngay trung tâm thành phố, được xây dựng trên một đường đua cũ và tái phát triển thành một khu phức hợp trung tâm cùng văn phòng hiện đại.
In 1996, after the spires had been attached to the buildings, the Petronas Twin Towers were declared the world's tallest buildings, eclipsing the former record holder, the 110 story Sears Tower in Chicago.
Năm 1996, sau khi ngọn tháp đã được gắn liền với nhau, Tháp Petronas đã được tuyên bố tòa nhà cao nhất thế giới, vượt tòa tháp giữ kỷ lục trước đây, 110 tầng Sears( nay Willis) Tháp tại Chicago.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文