THE PIGMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các sắc tố

Ví dụ về việc sử dụng The pigments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The pigments might be dry quality.
Chất màu có thể là chất lượng khô.

I seek to paint and blend the pigments needed.
Tôi tìm cách sơn và pha trộn các chất màu cần thiết.

The main role of the pigments in coloring is to color the film.
Vai trò chính của sắc tố màu là tô màu cho phim.

Phycobilins come in all colors, though phycoerytherin is one of the pigments that makes many red algae red.
Phycobilin có ở mọi màu, trong đó, có loại phycoerytherin là một trong những sắc tố khiến tảo đỏ có màu đỏ đặc trưng.

These are the pigments in the eye that protect it from any ailments.
Đây là những sắc tố trong mắt bảo vệ nó khỏi bất kỳ bệnh nào.

Copper helps you create melatonin, one of the pigments that gives your hair its color.
Đồng giúp bạn tạo ra melatonin, một trong những sắc tố mang lại màu sắc cho mái tóc.

The pigments tissues will be shredded, and the stains will fade with metabolism.
Các mô sắc tố sẽ được cắt nhỏ, và các vết bẩn sẽ mờ dần theo quá trình trao đổi chất.

In such proteins all the pigments are ordered to work well together.
Trong các protein như vậy, tất cả các sắc tố được sắp xếp để làm việc tốt với nhau.

The pigments embedded in the thread respond to a switch in temperature and then change color.
Các pigment đặc biệt được nhúng trong sợi sau đó đáp ứng sự thay đổi nhiệt độ bằng cách thay đổi màu.

Use the pump at the first stage to pump the varnish into the tank to mix with the pigments.
Dùng bơm ở công đoạn đầu tiên để bơm Varnish vào các bồn để phối trộn cùng với các bột màu.

The pigments tissue will fade and the skin will get lighter when the laser wavelength impact the pigments tissues.
Các mô sắc tố sẽ mờ dần và da sẽ sáng hơn khi bước sóng laser tác động đến các mô sắc tố.

After the decoration, pieces are fired at 700 to 800 centigrade again to make the pigments fuse into the glaze-coatings.
Sau khi trang trí, các sản phẩm sứ xương được nung ở 700- 800 centigrade một lần nữa để làm cho bột màu chảy vào lớp phủ men.

The value of the pigments for the biofilms is not entirely clear, but it is probably not tied to their color.
Giá trị của các sắc tố cho phim sinh học không hoàn toàn rõ ràng, nhưng nó có lẽ không gắn liền với màu sắc của chúng.

But while chlorophyll is the star of the show, it has some help in the form of the pigments carotene and xanthophyll.
Nhưng trong khi diệp lục là nhân vật chính, nó vẫn có một số sắc tố hỗ trợ khác ở dạng sắc tố carotene và xanthophyll.

The pigments used in pastels are the same as those used to produce all colored art media, including oil paints;
Các chất màu được dùng trong pastel giống với các loại màu dùng trong sản xuất các loại màu nghệ thuật truyền thống, bao gồm màu sơn dầu;

The colourings responsible for the bright yellow hue of turmeric are the pigments curcumin, demethoxycurcumin and bisdemethoxycurcumin.
Chất tạo màu chịu trách nhiệm cho màu vàng sáng của nghệ là các chất màu curcumin, demethoxycurcumin và bisdemethoxycurcumin.

The pigments are selectively to different laser wavelength, the picolaser generate laser effective to pigments like, black, brown, stains.
Các sắc tố được chọn lọc theo các bước sóng laser khác nhau, picolaser tạo ra tia laser hiệu quả đối với các sắc tố như, đen, nâu, vết bẩn.

According to some research, since the laser pass through the skin and targets only the pigments, there will be no extreme dermal cells reactions.
Theo một số nghiên cứu, vì tia laser đi qua da và chỉ nhắm vào các sắc tố, nên sẽ không có phản ứng tế bào da cực đoan.

The pigments and dyes, though they make up only a minor percentage of the lipstick's composition, are certainly the most important, as they impart the colour of the lipstick.
Các sắc tố và thuốc nhuộm, mặc dù chúng chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ trong thành phần của son, nhưng chắc chắn là quan trọng nhất, vì chúng truyền đạt màu của son.

In some insects, the color is hypodermal and subhypodermal- in this case the pigments are in soft tissues under the exoskeleton.
Ở một số côn trùng, màu sắc là dưới da và dưới da- trong trường hợp này các sắc tố nằm trong các mô mềm dưới vỏ ngoài.

When the water has penetrated into the coating, the pigments based on phosphate anions can release phosphates to form a protective layer on the metal substrate.
Khi nước đã thấm vào lớp phủ, các sắc tố dựa trên các anion phốt phát có thể giải phóng phốt phát để tạo thành một lớp bảo vệ trên đế kim loại.

While MESONUMB takes effect(exposure time- 20 minutes), I prepare a sufficient number of cotton pads soaked in chlorhexidine, mix the pigments, and open a sterile cartridge before the client.
Trong thời gian đợi kem gây tê MESONUMB có tác dụng( thời gian 20 phút), tôi chuẩn bị đủ số lượng miếng bông được ngâm trong chlorhexidine, trộn các sắc tố và mở hộp mực vô trùng trước khách hàng.

Unfortunately, when I applied the shadows I found the pigments didn't show up as well on my skin as I would have liked them too, but with a little layering up I got a nice finish.
Thật không may, khi tôi áp dụng các bóng tôi thấy các sắc tố không hiển thị cũng trên da của tôi như tôi đã thích chúng, nhưng với một chút phân lớp, tôi đã có một kết thúc tốt đẹp.

During this period, the concentration of fermented milk acid will increase, so it will be easier for the component to penetrate the hair structure and wash the pigments responsible for the dark shade.
Trong giai đoạn này, nồng độ axit sữa lên men sẽ tăng lên, do đó, thành phần sẽ dễ dàng thâm nhập vào cấu trúc tóc và rửa các sắc tố chịu trách nhiệm cho bóng tối.

Many of the health benefits attributed to red/purple grapes are due to the pigments that are concentrated largely in the skin and seeds, which have about 100 times higher level than the pulp of the grape.
Nhiều người trong số sức khỏe lợi ích do nho đỏ/ tím là do các sắc tố tập trung chủ yếu ở da và hạt giống, trong đó có khoảng 100 lần cao hơn mức bột giấy của nho.

Up to now we almost never analyzed paintings because we were afraid the particle beam might change the colors” when it hit the pigments in the paint, director Isabelle Pallot-Frossard said.
Đến nay chúng tôi hầu như không bao giờ phân tích các bức tranh bởi vì chúng tôi sợ các chùm hạt có thể thay đổi màu sắc" khi nó nhấn các sắc tố trong sơn, giám đốc Isabelle Pallot- Frossard nói với AFP.

The colourings responsible for the bright yellow hue of turmeric are the pigments curcumin, demethoxy curcumin and bisde methoxy curcumin.
Chất tạo màu chịu trách nhiệm cho màu vàng sáng của nghệ là chất curcumin sắc tố, chất curcumin demethoxy và chất curcumin methoxy bisde.