THE PLEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận tội
• bào chữa
• lời biện hộ
• lời cầu xin
• lời khẩn cầu
• lời thỉnh cầu
• lời khẩn nài

Ví dụ về việc sử dụng The plea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Goodwin took the plea.
Goodwin đã nhận tội.

The plea raised questions about Tesla's cash position, which has dwindled following some production issues.
Lời kêu gọi đặt ra câu hỏi về vị trí tiền mặt của Tesla, đã giảm đi sau một số vấn đề sản xuất.

They're pushing the plea deal pretty hard.
Họ ấn cho tôi một thỏa thuận nhận tội khá nặng.

Eight other felony charges were dropped as part of the plea deal.
Tám cáo buộc khác hiện đã được bãi bỏ như một phần trong thỏa thuận bào chữa.

Gates, 45, of Richmond, Virginia, made the plea at the Federal Courthouse in Washington.
Ông Gates, 45 tuổi, cư dân Richmond, Virginia, đưa ra lời nhận tội tại tòa án liên bang ở thủ đô Washington D. C.

Determined to help his wife raise their three young children, Mr. Nolan chose to accept the plea.".
Quyết tâm giúp vợ nuôi ba đứa con nhỏ, ông Nolan chọn cách chấp nhận lời cầu xin".

It's unclear how the plea might affect Manafort's pursuit of a pardon from President Donald Trump.
Không rõ liệu thỏa thuận có thể ảnh hưởng đến việc Manafort theo đuổi sự tha thứ từ Tổng thống Donald Trump như thế nào.

And that was before he struck the plea, correct?
Và đó là trước khi anh ta đưa ra lời cầu xin, phải không?

The plea from Hoda Muthana, 24, comes following her recent escape from ISIS and capture by Kurdish forces.
Lời cầu xin của Hoda Muthana, 24 tuổi, được đưa ra sau khi cô trốn thoát khỏi IS và bị lực lượng người Kurd bắt giữ.

He was sent to prison for 42 days, but the judge tried to renege on the plea bargain.
Ông bị gửi tới một nhà tù trong 42 ngày nhưng rồi vị thẩm phán tìm cách rút lại một thỏa thuận nhận tội.

The associate recorded the plea on the indictment and, looking up at Danny, said,"You can sit down.".
Viên trợ lý ghi lại những lời bào chữa trong cáo trạng rồi ngẩng lên nhìn Danny và nói,“ Anh có thể ngồi.”.

Epstein's lawyers argued that the matter had been settled a decade ago with the plea deal in Florida.
Luật sư của ông Epstein lập luận rằng vấn đề đã được giải quyết từ một thập kỷ trước với thỏa thuận biện hộ tại Florida.

Ortiz accepted the plea deal last week, according to Erin West, the Deputy District Attorney of Santa Clara County, California.
Ortiz đã chấp nhận thỏa thuận bào chữa vào tuần trước, theo Erin West, Phó luật sư quận Santa Clara, California.

Marcus Jones, Bell's father, blamed Bell's attorney at the time of the plea agreement for the denial.
Marcus Jones, Bell là bố con đổ lỗi cho Bell là luật sư tại thời điểm của sự thỏa thuận nhận tội cho những từ chối.

Under the plea agreement, Sestak agreed to cooperate with the government's investigation and the prosecution of other conspirators.
Theo thỏa thuận nhận tội, Sestak chấp thuận hợp tác với cuộc điều tra và việc truy tố các nghi can khác.

Hanna's office said the government agreed to dismiss felony charges in two years if Monsanto abides by the plea agreement.
Chính quyền địa phương cho biết, đã đồng ý xóa tội cho Monsanto vòng trong 2 năm nếu công ty này tuân thủ theo các thỏa thuận bào chữa.

And again, the plea bargains usually determine the sentences, sometimes as a matter of law and otherwise as a matter of practice.
Một lần nữa, thỏa thuận nhận tội thường quyết định bản án, đôi khi theo luật định nhưng đôi khi lại là vấn đề thực tế.

The Turkish government had repeatedly raised Zarrab's case with the US, demanding his release before the plea deal was made public.
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã luôn đề cập vụ án Zarrab với phía Mỹ, đòi Mỹ phải thả bị cáo trước khi có công bố thỏa thuận nhận tội.

The plea of all those young lives condemned in different ways to death by the indifference born of selfish and discriminatory political policies.
Lời khẩn nài của tất cả những cuộc đời trẻ bị kết án tử nhiều cách khác nhau bởi sự thờ ơ phát sinh do các chính sách chính trị ích kỷ và kỳ thị.

I was never informed of the contents of these devices and at no time learned what information was stored on them,” Peng said in the plea agreement.
Tôi chưa bao giờ được thông báo về nội dung của các thiết bị này và chưa bao giờ biết được thông tin nào được lưu trữ trong đó”, ông Peng nói trong thỏa thuận bào chữa.

According to terms of the plea agreement, Truong agreed to step down from the Chicopee police and never seek employment again in law enforcement.
Theo các điều khoản của thỏa thuận nhận tội, ông Truong đồng ý từ chức cảnh sát và không bao giờ tìm việc làm trong cơ quan thực thi pháp luật nữa.

Families of the victims wanted a trial to learn more about how the tragedy unfolded, prosecutors said last year when the plea deal was abandoned.
Các gia đình của các nạn nhân muốn có một phiên tòa để tìm hiểu thêm về cách thảm kịch diễn ra, các công tố viên cho biết vào năm ngoái khi thỏa thuận bào chữa bị hủy bỏ.

If the plea is not guilty, the judge will determine if the offence is one that should be heard by a judge-and-jury or a judge alone;
Nếu lời biện hộ là vô tội, thẩm phán sẽ xác định xem tội phạm có là hành vi phải được xét xử bởi cả thẩm phán lẫn bồi thẩm đoàn hay chỉ bởi thẩm phán mà thôi;

Some may reject some of these examples, but none should resist the plea that we unite to increase our concern for the welfare and future of our childrenthe rising generation.
Một số người có thể từ chối một số ví dụ này, nhưng xin đừng có ai chống lại lời khẩn nài rằng chúng ta đoàn kết để gia tăng mối quan tâm của mình đối với vấn đề an sinh và tương lai của trẻ em- là thế hệ đang vươn lên.

If the plea is guilty, the judge will hear circumstances of the offence that will determine the sentence or the penalty for the offence.
Nếu lời biện hộ là có tội, thẩm phán sẽ nghe các tình tiết của tội phạm mà sẽ xác định bản án hoặc hình phạt cho tội phạm.

Customers would book two flights, stopping in Hawaii before continuing to Los Angeles, because the company thought clearing customs would be easier on the island, according to the plea agreement.
Các khách hàng sẽ mua 2 vé máy bay, ghé tại Hawaii trước khi tiếp tục đến Los Angeles, bởi vì công ty nghĩ rằng việc làm sạch các khách hàng sẽ dễ dãi hơn để vào đất liền, theo thỏa thuận bào chữa cho thấy.

In the plea agreement, Peng said he was approached by a state security official with China during a business trip in 2015 and agreed to collect and deliver information.
Trong thỏa thuận biện hộ, Peng cho biết ông đã được một quan chức an ninh nhà nước Trung Quốc tiếp cận trong một chuyến công tác vào năm 2015 và đồng ý thu thập, cung cấp thông tin.

French President François Hollande rejected the plea, saying that the 250 French troops stationed at Bangui M'Poko International Airport are there"in no way to intervene in the internal affairs".
Tổng thống Pháp Francois Hollande từ chối lời thỉnh cầu, và nói rằng 250 quân Pháp đóng tại Sân bay quốc tế Bangui M' Poko" không có cách nào để can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Phi".

In the plea deal, Peng told court that a state security official with the People's Republic of China approached him during a business trip in 2015 and agreed to collect and deliver information.
Trong thỏa thuận biện hộ, Peng cho biết ông đã được một quan chức an ninh nhà nước Trung Quốc tiếp cận trong một chuyến công tác vào năm 2015 và đồng ý thu thập, cung cấp thông tin.

However, under the plea agreement, Ruiz has pledged guilty to a single count of computer intrusion, for which he could face up to five years in prison and a $250,000 restitution fine for his victims.
Tuy nhiên, theo thỏa thuận bào chữa, Ruiz đã phạm tội xâm nhập máy tính nhiều lần, và anh ta có thể phải đối mặt với án tù 5 năm và khoản tiền phạt bồi thường 250.000 USD cho các nạn nhân của mình.