LỜI CẦU XIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prayer
• plea
• pleas
• entreaties
• supplication
• prayers
• the pleading

Ví dụ về việc sử dụng Lời cầu xin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lời cầu xin của họ đã được nghe thấy.
Their prayers had been heard.

CHÚA đã nghe lời cầu xin của tôi;
The Lord has heard my supplication;

Lời cầu xin của con năm nay là như vậy đó chúa!
My prayer for you this year is this!

Họ không bao giờ nghe lời cầu xin của tôi.
You never seem to hear my prayers.

Anh ta đã biết, Chúa vẫn còn đang nhậm lời cầu xin.
He knew that GOD still answers prayers.

Và Chúa sẽ nghe lời cầu xin của họ.".
And the Lord shall hear their prayers.".

Sau nhiều lời cầu xin, họ cho phép anh ta di chuyển.
After much pleading, they were allowed to take him away.

TĐ đã đồng ý lời cầu xin ấy và thế là….
He was an answer to prayer, and I mean….

Tất cả điều nầy chỉ có ý nghĩa bởi vì Đức Chúa Trời nhậm lời cầu xin.
All of this is only meaningful because God answers prayer.

Nó bắt đầu giống như một lời cầu xin tuyệt vọng.
It began as a prayer of desperation.

Lần thứ ba lời cầu xin được nhắc lại:“ Amen.
A third time the invocation is repeated:"Amen.

Nhưng kìa, trời chẳng nghe lời cầu xin của kẻ xấu!
Here he's not listening to the prayers of believers!

Phải chăng lời cầu xin ấy chỉ dành riêng cho họ?
Your prayers should be addressed exclusively to Him?

Vì máu, nước mắt và lời cầu xin của kẻ lành.
All the blood, the tears and prayers of the righteous.

Chúa sẽ nghe lời cầu xin của bạn và trả lời cho bạn.
God hears your prayers and will answer them.

Thế nhưng hình như Chúa không nghe lời cầu xin của chúng ta.
And it seems God does not hear our prayers.

Sáu của ông là lời cầu xin cụ chấp nhận unsatiable cô.
His six are supplications instrument acknowledgment unsatiable her.

Và đó là trước khi anh ta đưa ra lời cầu xin, phải không?
And that was before he struck the plea, correct?

Nơi đây không có lời cầu xin, mà chỉ có sự áp dụng ý thức về ý chí và hiểu biết.
There is here no prayer, but a conscious exercise of will and knowledge.

Người Ả Rập và người Israel từ chối hòa bình, bất chấp lời cầu xin của Mỹ.
Arabs and Israelis refuse to make peace, despite American entreaties.

Vì vậy, đây là lời cầu xin của tôi với bạn.
So, here's my prayer request, my friends.

Giá trị của lời cầu xin kiên nhẫn không phải là Chúa lắng nghe chúng ta, nhưng là cuối cùng chúng ta lắng nghe Chúa.
The value of persistent prayer is not that God will hear us but that we will finally hear Him.

Tôi ngỡ ngàng, tôi không ngờ lời cầu xin của tôi đã được nhận lời nhanh như vậy.
I couldn't believe my eyes that my prayer was answered so swiftly.

Blue Dragon giúp đưa tám người về nhà mỗi tháng và nhận được một hoặc hai lời cầu xin giúp đỡ trong tuyệt vọng mỗi ngày.
Blue Dragon helps to bring home up to eight people a month and gets one or two desperate pleas for help each day.

Nếu Đấng Tạo Hóa quan tâm hay nhận lời cầu xin của con người, Ngài đã bị con người thay đổi.
They reason if God concerns or grants people's prayers, He is changed by people.

Tôi thấy nhiều lời cầu xin giúp đỡ bị bỏ qua vì bạn hầu như không thể hiểu chính tả và các câu hỏi rất chung chung.
I see many pleas for help get ignored because you can barely understand the spelling and the questions are so general.

Những người quyết định vượt qua ngưỡng cửa hàng biết chắc chắn rằng không có lời cầu xin và những lời cầu xin bên trong đang hoạt động.
Those who decide to cross the threshold of the store know for sure that no pleas and entreaties inside are working.

Nếu anh ấy sẽ không thực hiện lời cầu xin, ông ta sẽ không được ở vị trí hắn ở ngay bây giờ.".
If he wouldn't have taken that plea, he wouldn't be in the position he's in now".

Cô đã làm chứng rằng khi đến phòng khách sạn của mình, Tyson ghìm cô xuống giường và cưỡng hiếp cô bất chấp lời cầu xin của mình để ngăn chặn.
She testified that upon arriving at his hotel room, Tyson pinned her down on his bed and raped her despite her pleas to stop.

Sau khi Lincoln thăm mộ của con trai mình, linh hồn của Willie từ chối dời đi, bất chấp lời cầu xin từ các linh hồn khác trong bardo.
After Lincoln visits his son's grave, Willie's spirit refuses to depart, despite the pleading from other spirits in the bardo.