THE PLUM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mận
• mai
• plum
• mơ

Ví dụ về việc sử dụng The plum trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

HTC noted that Verizon will sell the Plum version.
HTC lưu ý, Verizon sẽ bán phiên bản màu.

When the plum trees blossom, it means that spring is on the way.
Khi cây mận nở hoa, nó có nghĩa là mùa xuân là trên đường.

We will tell you how to spray the plum from pests.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào để phun mận từ sâu bệnh.

Why the plum does not bloom- we look for the causes and solve the problem.
Tại sao mận không nở- chúng tôi tìm nguyên nhân và giải quyết vấn đề.

What could be the reason for the lack of flowers on the plum and how to cope with it?
Điều gì có thể là lý do cho việc thiếu hoa trên mận và làm thế nào để đối phó với nó?

The Plum wine dispenser allows hotels to“pour” one of two bottles of wine for guests.
Bộ phân phối rượu vang Plum cho phép các khách sạn có thể rót một trong hai chai rượu cho khách.

The Five Mindfulness Trainings are the foundation of the Plum Village community, bringing happiness and meaning to all that we do.
Sự thực tập 5 giới là nền tảng của cộng đồng Làng Mai, nó mang đến niềm vui và ý nghĩa cho cuộc sống chúng ta.

In spring, the Ikegami Baien, a plum garden located just a few minutes' walk from the Gonjo-in Temple, can also be a pleasant addition to the itinerary with the plum blossoms in full bloom.
Vào mùa xuân, Ikegami Baien, một khu vườn mận nằm cách Đền Gonjo- in chỉ vài phút đi bộ, cũng có thể là một bổ sung thú vị cho hành trình với hoa mận nở rộ.

Here you will find all the Plum Amazing press releases for each of the products on Mac, Windows, Android and iOS.
Tại đây bạn sẽ tìm thấy tất cả các thông cáo báo chí Plum Amazing cho từng sản phẩm trên Mac, Windows, Android và iOS.

The pine is evergreen, the bamboo bends but doesn't break, and the plum blooms in the coldest season," Cliffe explained.
Cây thông luôn xanh tốt, tre có thể uốn cong mà không gãy, và hoa mận nở trong mùa lạnh nhất", Cliffe giải thích.

After this realization, the plum tree understands that the leaves, flowers, and fruit are not separate from her: they inter-are with her.
Sau những điều đó, cây mận nhận ra được rằng lá, hoa, trái,… không riêng biệt với nó, không nằm ngoài nó.

Duoc also said Tuesday that Vietnamese officials were"very surprised" by postings that appeared on the Plum Village Web site in February 2008.
Ông Dược cũng nói là các viên chức nhà nước Việt Nam lấy làm“ ngạc nhiên hết sức” vì những bài đăng trên trang nhà Làng Mai vào tháng Hai 2008.

The artist's love for the plum blossoms beyond the past and the present brings pleasure to the arrival of the spring season.
Tình yêu cả các nghệ nhân giành cho hoa mai vượt ngoài quá khứ và hiện tại mang lại niềm vui thú cho một mùa xuân đang đến gần.

An older form of hanami also occurs in Japan, and this is the enjoying of the plum blossoms(梅 ume) instead or the cherry.
Một hình thức cổ xưa hơn của hanami cũng tồn tại ở Nhật Bản, được thưởng thức mận hoa( 梅ume) thay vào đó, mà là trong gang tấc gọi là umemi 梅見.

Either way, you would be partially right- the Plum Island Animal Disease Center, the US government's research facility into animal disease, is located there.
Dù bằng cách nào, bạn sẽ có một phần đúng- Trung tâm dịch bệnh động vật trên đảo Plum, cơ sở nghiên cứu của chính phủ Hoa Kỳ đối với bệnh động vật, nằm ở đó.

Priscilla says Mrs. Pendexter's husband's sister is married to an English earl; and yet she took a second helping of the plum preserves,” said Diana, as if the two facts were somehow incompatible.
Priscilla nói chị chồng của bà Pendexter cưới một bá tước người Anh, thế mà bà ấy ăn món mứt mận đến hai lần,” Diana nói cứ như hai chuyện này không hề tương thích với nhau.

The children were told that in seven years the plum trees would give fruits; those fruits would be dehydrated and sold, and that money would be used to help hungry children in Vietnam or in other poor countries.
Các em nghe rằng mận này trong 7 năm sẽ có trái, trái đó sẽ được phơi khô, bán và lấy tiền gởi về cho trẻ em đói ở Việt Nam và những nước nghèo đói.

The disintegration of this body does not touch me, just as when the plum blossom falls, it is not the end of the plum tree.
Sự tàn hoại của thân xác này không động được tới con, cũng như khi chùm hoa mận rơi rụng, thì không có nghĩa là cây mận chết.

In a 2013 news release from the Plum Village Monastics, Thay reflected:“On the altar in my hermitage in France are images of Buddha and Jesus, and every time I light incense, I touch both of them as my spiritual ancestors.”.
Trong một thông cáo báo chí vào năm 2013 được đưa ra từ Làng Mai, thầy cho biết" Trên bàn thờ ẩn cư của tôi tại Pháp là ảnh của cả Đức Phật và Chúa và mỗi khi tôi thắp nhang, tôi chạm vào cả hai như những vị tổ sư tâm linh của mình.".

A more ancient form of hanami also exists in Japan, which is enjoying the plum blossoms(梅) instead, which is narrowly referred to as umemi(梅見).
Một hình thức cổ xưa hơn của hanami cũng tồn tại ở Nhật Bản, được thưởng thức mận hoa( 梅ume) thay vào đó, mà là trong gang tấc gọi là umemi( 梅見, mận- viewing).

In 2013, on the Plum Village website, Thay is quoted as saying:“On the altar at my hermitage in France are images of Buddha and Jesus, and every time I light incense, I touch both of them as my spiritual ancestors.”.
Trong một thông cáo báo chí vào năm 2013 được đưa ra từ Làng Mai, thầy cho biết" Trên bàn thờ ẩn cư của tôi tại Pháp là ảnh của cả Đức Phật và Chúa và mỗi khi tôi thắp nhang, tôi chạm vào cả hai như những vị tổ sư tâm linh của mình.".

He eventually based himself in southwest France, where he turned the Plum Village Buddhist monastery into Europe's largest, and established eight others from Mississippi to Thailand.
Cuối cùng, Thầy sống ở miền tây nam nước Pháp, nơi Thầy biến tu viện Phật giáo Làng Mai thành tu viện lớn nhất Châu Âu và thành lập tám tu viện khác từ Mississippi cho tới Thái Lan.

The garden is also nice during the plum season from mid February through March and during the cherry blossom season which usually takes place in late March and early April and features several early blooming weeping cherry trees around the garden's entrance gate.
Khu vườn cũng đẹp trong mùa mận từ giữa tháng Hai đến tháng Ba và trong mùa hoa anh đào thường diễn ra vào cuối tháng Ba và đầu tháng Tư và một số tính năng nở sớm cây anh đào xung quanh cổng vào của khu vườn.

LCE CEO Declan Flanagan said:“We're happy to announce that the Plum Creek facility has reached this important milestone that keeps us on target to achieve commercial operation by 2020.
Declan Flanagan, giám đốc điều hành của LCE cho biết, chúng tôi vui mừng thông báo rằng cơ sở Plum Creek đã đạt được cột mốc quan trọng này giúp chúng tôi luôn đạt mục tiêu đạt được hoạt động thương mại vào năm 2020.

When deciphering the last three stanzas of the Plum Blossom Poem, Master Li said,"In the lowest dimension of the heavens, China's Communist party manifests as an evil red dragon.".
Khi diễn giải ba khổ cuối của“ Mai Hoa Thi”, Sư phụ Lý nói,“ Từ không gian thấp nhất ở Thiên thượng mà nhìn thì Đảng Cộng sản Trung Quốc có hình dáng là một con ác long màu đỏ.”.

Selections from One Hundred Famous Views of Edo and Thirty-six Views of Mount Fuji Edo, print 30: The Plum Garden in Kameido Edo, print 63: Suidō Bridge and the Surugadai Quarter Thirty-six Views, print 3: Sukiyagashi in the Eastern Capital Thirty-six Views, print 27.
Tác phẩm từ hai loạt Một Trăm Cảnh Nổi tiếng của Edo và Ba mươi sáu Cảnh núi Phú Sĩ Edo, 30. Vườn mơ ở Kameido Edo, 63: Cầu Suidou và Khu phố Surugadai Núi Phú Sỹ, 3. Sukiyagashi ở Thủ đô phía Đông Núi Phú Sỹ, 27.

For example,"Passing through the melon field, do not sit down and repair shoes, stand under the plum garden, you should not fix the hat","kill the chicken threatening monkey" are the foreign sentences that are hard to grasp, while the Chinese Very popular using this literary style.
Chẳng hạn,“ Đi ngang qua ruộng dưa nhớ đừng ngồi xuống sửa giày, đứng dưới vườn mận thì không nên sửa mũ”,“ giết gà dọa khỉ” là những câu người nước ngoài khó nắm bắt được ý, trong khi người Trung Quốc rất ưa chuộng sử dụng lối nói văn chương này.