THE POPULATION HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân số đã

Ví dụ về việc sử dụng The population had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The population had been around 598,700 in 2008.
Dân số đã kết thúc được khoảng 598.700 trong năm 2008.

In 2008 the city estimated that the population had increased to 85,489.
Năm 2008, thành phố ước tính rằng dân số đã tăng lên 85.489.

Meanwhile, the population had increased considerably and included 29 children;
Trong khi đó dân số đã tăng lên đáng kể và bao gồm 29 trẻ em;

When Mobile was made a part of the Mississippi Territory in 1813, the population had dwindled to roughly 300 people.
Vào thời điểm Mobile được đưa vào Lãnh thổ Mississippi vào năm 1813, dân số đã giảm xuống còn khoảng 300 người.

The population had other plans, and a mob quickly reversed that policy.
Dân số đã có kế hoạch khác, và một đám đông đã nhanh chóng đảo ngược chính sách đó.

By the fifth census in 2000, the population had almost doubled, reaching 1.2 billion.
Theo điều tra dân số lần thứ năm năm 2000, dân số đã tăng hơn gấp đôi, đạt 1,2 tỷ.

By 1871 Stuttgart boasted 91,000 inhabitants, and by the time Gottlieb Daimler invented the automobile in a small workshop in Cannstatt, the population had risen rapidly to 176,000.
Bởi 1871 Stuttgart khoe khoang 91.000 cư dân, và do thời kì Gottlieb Daimler phát minh ra ôtô trong một hội thảo nhỏ trong Cannstatt, dân số đã tăng nhanh chóng đến 176.000.

By 1860, the population had grown to more than 80,000, over half of which were Chinese.
Đến năm 1860, dân số đã tăng lên hơn 80.000 người, hơn một nửa là người Trung hoa.

In 1824, just five years after Singapore was set up, the population had grown from 150 to 10,000 people.
Năm 1824, chỉ 5 năm sau khi thành lập Singapore mới, dân số ở đây đã tăng nhanh chóng từ con số 150 lên đến 10.000 người.

By 1880, the population had quadrupled, mainly because of the great European immigration.
Đến năm 1880, dân số đã tăng gấp bốn lần, chủ yếu là do nhập cư châu Âu.

By the time Mobile was included in the Mississippi Territory in 1813, the population had dwindled to roughly 300 people.
Vào thời điểm Mobile được đưa vào Lãnh thổ Mississippi vào năm 1813, dân số đã giảm xuống còn khoảng 300 người.

Worse, the population had gotten out of control and had flooded the runways.
Tệ hơn nữa, người dân đã vượt khỏi rào kiểm soát và đứng tràn các đường băng.

By 1824, a mere five years after the founding of modern Singapore, the population had grown from 150 to 10,000.
Năm 1824, chỉ 5 năm sau khi thành lập Singapore mới, dân số ở đây đã tăng nhanh chóng từ con số 150 lên đến 10.000 người.

Just 65 years later the population had swelled to 160,000, most of them immigrants.
Chỉ trong 65 năm sau, dân số ở đây đã tăng lên 160 ngàn người và chủ yếu là dân nhập cư.

The agreement continued a small ranch city for decades, but by 1820, the population had increased to about 650 people.
Việc giải quyết vẫn là một thị trấn trang trại nhỏ trong nhiều thập kỷ, nhưng bởi 1820 dân số đã tăng lên khoảng 650 cư dân..

By 1900, the population had grown to more than 102,000, putting pressure on the city''s water supply.
Đến năm 1900, dân số đã tăng lên đến hơn 102.000, gây áp lực lên các thành phố cấp nước.

The settlement remained a small ranch town for decades, but by 1820, the population had increased to about 650 residents.
Việc giải quyết vẫn là một thị trấn trang trại nhỏ trong nhiều thập kỷ, nhưng bởi 1820 dân số đã tăng lên khoảng 650 cư dân..

Within a year, the population had doubled and the King saw fit to form the Swedish West India Company.
Trong vòng một năm, dân số đã tăng gấp đôi và Quốc vương thấy phù hợp để thành lập Công ty Tây Ấn Thụy Điển.

In the industrial town of Eindhoven, home of the giant Philips electrical works, the population had heard the low sound of artillery fire from Belgium for days.
Tại thành phố công nghiệp Eindhoven, quê hương của người khổng lồ đồ điện Philips, dân cư đã nghe thấy tiếng đại bác ầm ầm vọng lại từ phía Bỉ nhiều ngày nay.

By the 1300s, the population had climbed up to 4 million but then 1.5 million of those people were wiped out in two years by the Black Death.
Đến năm 1300, dân số đã lên tới 4 triệu người nhưng sau đó 1,5 triệu người trong số đó đã bị xóa sổ trong hai năm bởi Cái chết Đen.

The Napoleonic Wars(1803- 1815) benefitted trade, as did the opening of free trade with Sweden in 1806; the population had continued to increase, reaching approximately 5000 by 1800.
Chiến tranh Napoléon( 1803- 1815) có lợi cho thương mại, cũng như việc mở cửa thương mại tự do với Thụy Điển vào năm 1806; dân số đã tiếp tục tăng, đạt khoảng 5.000 người vào năm 1800.

By 2005, the population had reached 300,000, although the census in 2000 showed that the population growth rate had declined to 1.9%.
Ở thời điểm năm 2005, dân số đã lên tới 300.000, dù cuộc điều tra dân số năm 2000 cho thấy tỷ lệ tăng trưởng dân số đã sụt xuống còn 1.9%.

Archaeological evidence indicates that the population had increased since the Han dynasty(206 BC- AD 220).
Các bằng chứng khảo cổ đã cho thấy rằng dân số đã tăng từ Nhà Hán( 206 TCN- 220).

Very soon, Jewish usury had much of the country in debt, and, especially when facing unrest among princes, foreign occupation and defeats from the Polovtsy, the population had enough.
Rất sớm, cho vay nặng lãi của người Do Thái có phần lớn đất nước mắc nợ, và đặc biệt là khi phải đối mặt với tình trạng bất ổn giữa các hoàng tử, sự chiếm đóng của nước ngoài và những thất bại từ Polovtsy, dân số đã có đủ.

Tram rails were laid down in 1934, by which time the population had reached 287,000, making Novosibirsk the largest city in Siberia.
Đường ray xe điện đã hoạt động vào năm 1934, bởi thời gian này dân số đã đạt 287.000 người, khiến Novosibirsk trở thành thành phố lớn nhất ở Siberia.

By 1810, the population had grown to 80,000 before declining dramatically between 1829 and 1842 during the reigns of Radama I and especially Ranavalona I. Because of a combination of war, forced labor, disease and harsh measures of justice, the population of Imerina fell from 750,000 to 130,000 during this period.
Năm 1810, dân số đã đạt đến 80.000 trước khi giảm mạnh từ năm 1829 đến 1842 dưới sự cai trị của Radama I và nhất là Ranavalona I. Vì sự kết hợp của chiến tranh, lao động khổ sai, dịch bệnh và luật pháp khắc nghiệt, dân số của Imerina giảm từ 750.000 xuống 130.000.

The population of Hiroshima had reached a peak of over 381,000 earlier in the war, but prior to the atomic bombing the population had steadily decreased because of a systematic evacuation ordered by the Japanese government.
Đầu chiến tranh, dân số Hiroshima có lúc lên đến 381.000 người, tuy vậy cho đến trước khi bị ném bom, số dân đã giảm rất nhiều bởi lệnh sơ tán của chính phủ.

There was a housing collapse, an auto industry collapse, and the population had plummeted by 25 percent between 2000 and 2010, and many people were beginning to write it off, as it had topped the list of American shrinking cities.
Một hệ thống nhà ở bị sụp đổ, một ngành công nghiệp tự động hóa sụp đổ, và dân số đã giảm hẳn 25% trong khoảng thời gian từ năm 2000 và 2010, và nhiều người đã bắt đầu viết về nó, bởi vì nó đã đừng đầu danh sách những thành phố có dân cư giảm nhanh nhất ở Hoa Kì.

The article concluded by stating that a 2014 United Nations report had cited North Korean government figures that showed that the proportion of religious adherents among the population had dropped from close to 24 percent in 1950 to 0.016 percent in 2002.
Bài báo kết luận bằng cách nêu rằng một báo cáo của Liên Hợp Quốc năm 2014 đã dẫn các số liệu của chính quyền Bắc Triều Tiên cho thấy tỷ lệ tín đồ tôn giáo trong toàn dân đã giảm từ gần 24% vào năm 1950 xuống còn 0,016% vào năm 2002.

This led to their own downfall: By the time Europeans discovered the island in the 1700s, the population had decimated nearly all the trees in the island to help with the statue construction, and the knock-on effect on the island's ecology led to their decline.
Nhưng đây cũng chính là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ nền văn minh của họ: khi người Châu Âu phát hiện ra hòn đảo này vào những năm 1700, người dân ở đây đã chặt phá gần hết cây cối trên đảo để dựng tượng, gây tác động xấu đến hệ sinh thái trên đảo và dẫn đến sự suy tàn của họ.