THE POSITION OF PRESIDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vị trí chủ tịch

Ví dụ về việc sử dụng The position of president trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In May 1960, Khrushchev named Brezhnev to the position of president.
Vào tháng 5 năm 1960, Khrushchev đưa Brezhnev vào vị trí Chủ tịch.

He held the position of President of the Royal Society for over 41 years.
Ông giữ vị trí chủ tịch của Hiệp hội Hoàng gia hơn 41 năm.

She ultimately departed in 2015, at the time holding the position of president.
Bà đã rời khỏi tập đoàn trong năm 2015, trong khi đang nắm giữ vị trí chủ tịch.

In July 2012, he assumed the position of President of Busan Port Authority.
Tháng 7 năm 2012, ông giữ vị trí Chủ tịch Chính quyền Cảng Busan.

The position of president in Pakistan has traditionally been one of a figurehead, with actual powers lying with the Prime Minister.
Chức vụ tổng thống Pakistan theo truyền thống là một chức vụ hình thức, còn quyền lực thực tế thuộc về Thủ tướng.

Samuel Robson"Rob" Walton, Walton's eldest son, holds the position of President of Walmart until 2015.
Samuel Robson" Rob" Walton, con trai cả của Walton, giữ vị trí Chủ tịch của Walmart tới năm 2015.

When she took the position of president in her first year, the drama club had so few people that it was in danger of being abolished.
Khi cô ấy giữ vị trí hội trưởng vào năm đầu tiên, câu lạc bộ kịch có rất ít người đến nỗi nó có nguy cơ bị giải tán.

Belfort has said Porush was his right hand man and held the position of President of the Stratton Oakmont firm.
Belfort nói rằng Porush từng là cánh tay phải của mình và đã giữ vị trí Chủ tịch công ty Stratton Oakmont.

The position of president(or, more formally, the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet) was largely symbolic.
Vị trí Chủ tịch( hoặc gọi một cách chính thức hơn là Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao) chủ yếu mang tính biểu tượng.

I neither will aspire to nor will I accept, the position of president of the council of state and commander in chief.
Sputnik" Tôi không muốn và cũng không chấp nhận các vị trí chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Tổng Tư lệnh.

The position of president in Germany is largely ceremonial, because the chancellor is the official head of government and has a higher profile on the world stage.
Chức vụ tổng thống ở Đức chủ yếu mang tính biểu tượng, vì Thủ tướng là người chính thức đứng đầu chính phủ và có vị thế cao hơn trên trường quốc tế.

Arnold was President of the USA George Bush appointed to the position of President of the Council for sport and fitness.
Arnold là tổng thống Hoa Kỳ George Bush bổ nhiệm vào vị trí của chủ tịch hội đồng cho thể thao và thể dục.

We recognize the position of President Obama and his administration against the blockade, and his repeated appeals to Congress to have it removed.
Chúng tôi ghi nhận lập trường của Tổng thống Obama và chính quyền của ông chống lại lệnh cấm vận và những lời kêu gọi của ông yêu cầu quốc hội dỡ bỏ lệnh này.

As you remember, I have been president twice previously and then abandoned the position of president because the constitution didn't allow getting elected for the third time.
Tôi từng giữ cương vị tổng thống hai lần trước đây và sau đó đã rời nhiệm sở vì hiến pháp không cho phép tranh cử nhiệm kỳ thứ 3 liên tiếp.

We recognize the position of President Obama and his government against the blockade and the repeated calls he has made on Congress to eliminate it.
Chúng tôi ghi nhận lập trường của Tổng thống Obama và chính quyền của ông chống lại lệnh cấm vận và những lời kêu gọi của ông yêu cầu quốc hội dỡ bỏ lệnh này.

Prior to joining Victaulic, Malloy spent 19 years working for United Technologies Corporation, rising to the position of President of North America for UTC's Carrier Division.
Trước khi gia nhập Victaulic, ông Malloy đã dành 19 năm làm việc cho Tập đoàn United Technologies, vươn lên vị trí Chủ tịch của Bắc Mỹ cho Bộ phận Hãng vận tải UTC.

Not aspire to, nor… accept the position of president of the council of state and commander in chief.
Tôi không muốn và cũng không chấp nhận các vị trí chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Tổng Tư lệnh.

In a Westminster parliamentary system, as which Singapore governs itself, the prime minister is the head of the government while the position of president is largely ceremonial.
Trong một hệ thống nghị viện Westminster mà Singapore áp dụng trong nền chính trị của mình thì thủ tướng là người đứng đầu của chính phủ trong khi chức vụ tổng thống phần lớn là nghi lễ.

Mr. Tetsuro Nishimura took up the position of president, and Mr. Toshiro Nishimura took up the position of chairman.
Ông Tetsuro Nishimura nhậm chức tổng giám đốc, và ông Toshiro Nishimura nhậm chức chủ tịch hội đồng quản trị.

Mr Galli joined Black& Decker in 1980 where he worked for over 19 years and held various high level management positions, rising to the position of President of Worldwide Power Tools and Accessories.
Năm 1980, ông Galli gia nhập Black& Decker, ông đã làm việc ở đó hơn 19 năm và nắm giữ nhiều vị trí quản lý cấp cao khác nhau, vươn lên vị trí Chủ tịch của Worldwide Power Tools and Accessories.

The measure limiting a close relative from assuming the position of president or vice president of the republic is logical because it prioritizes the common good over individual interest,” the court said.
Các biện pháp giới hạn người thân của họ khỏi việc đảm nhận chức tổng thống hoặc phó tổng thống của đất nước là hợp lý vì nó ưu tiên lợi ích chung hơn lợi ích cá nhân”, tòa án cho biết trong thông báo.

Autonomy was gained again in 2005, through the Comprehensive Peace Agreement meant to end the Second Sudanese Civil War, and the position of president of Southern Sudan was restored.
Tự chủ được tăng trở lại trong năm 2005, thông qua các Hiệp định hòa bình toàn diện có nghĩa là để kết thúc Nội chiến Sudan lần 2, và vị trí của chủ tịch của miền Nam Sudan đã được khôi phục.

April 16, 2016- Vice President of Sales and Marketing, Mark Paup has assumed the position of President and Chief Executive Officer of Zippo Manufacturing Company and its subsidiary, W.R.
Ngày 16 tháng 4 năm 2016- Phó Chủ tịch Bán hàng và Tiếp thị Mark Paup đảm nhận vị trí Tổng Giám đốc và Giám đốc điều hành của Công ty Zippo và công ty con W. R.

As major local news outlet Swissinfo reported the same day, news of Daniel Haudenschild's reportedly sudden departure from Swisscom Blockchain came just a day before the executive accepted the position of president of the Crypto Valley Association.
Tin tức về việc Haudenschild đột ngột rời khỏi Swisscom Blockchain xuất hiện chỉ một ngày trước khi giám đốc điều hành chấp nhận vị trí chủ tịch Hiệp hội Thung lũng Crypto.

Who will take these top positions was already a source of intra-Party jostling before the position of president became vacant and doesn't look likely to be resolved anytime soon.
Ai sẽ nắm giữ những vị trí hàng đầu này đã là nguồn cơn tranh giành trong nội bộ Đảng trước khi vị trí chủ tịch nước bị bỏ trống và dường như không có khả năng được giải quyết sớm.

If you go back to the traditional model, that is, the four‘four pillars' held by four different Politburo members, then Mr. Tran Quoc Vuong has many advantages to become General Secretary, because he is a person currently in the fourth position of power in the Party(after Trong has assumed the position of President since August 2018).
Nếu quay lại với mô hình truyền thống, nghĩa là bốn vị trí‘ tứ trụ' do bốn ủy viên bộ chính trị khác nhau đảm nhiệm, thì ông Trần Quốc Vượng có nhiều lợi thế để trở thành Tổng bí thư, bởi ông là người hiện ở vị trí quyền lực thứ tư trong Đảng( sau khi ông Trọng đảm nhiệm luôn cả vị trí Chủ tịch nước từ tháng 8/ 2018).

He began his career in 1980 at Black& Decker where he worked for over 19 years and held various high level management positions, rising to the position of President of Worldwide Power Tools and Accessories.
Năm 1980, ông Galli gia nhập Black& Decker, ông đã làm việc ở đó hơn 19 năm và nắm giữ nhiều vị trí quản lý cấp cao khác nhau, vươn lên vị trí Chủ tịch của Worldwide Power Tools and Accessories.

Cybersecurity and defense officials in the Czech Republic have expressed security concerns about Huawei but the Czech president supports the company- though the position of president is rather ceremonial in the country.
Các quan chức an ninh mạng và quốc phòng tại Cộng hòa Séc đã bày tỏ mối quan ngại về an ninh đối với Huawei nhưng tổng thống Séc ủng hộ công ty- mặc dù vị trí tổng thống khá nghi lễ ở nước này.

Wants to"combine the positions of presidents of the European Commission and of the European Council(currently held by José Manuel Barroso and Herman van Rompuy respectively) into a single office and that it should be directly chosen" by the Members of the European Parliament.
Muốn" kết hợp vác vị trí của các chủ tịch Ủy ban châu Âu và Hội đồng châu Âu( hiện được giữ bởi José Manuel Barroso và Herman van Rompuy) thành một chức vụ duy nhất và rằng chức vụ này phải được lựa chọn trực tiếp" bởi các thành viên Nghị viện châu Âu.

I will neither aspire to nor accept… the positions of President of the State Council and Commander in Chief… It would be a betrayal of my conscience to accept a responsibility requiring more mobility and dedication than I am physically able to offer.'- February 2008, announcing his resignation as president..
Tôi sẽ không muốn và cũng không chấp nhận vị trí Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Tổng Tư lệnh… Tôi sẽ là một kẻ phản bội với lương tâm của chính mình nếu chấp nhận một nhiệm vụ đòi hỏi cao hơn khả năng và sự cống hiến mà tôi có thể đáp ứng”, ông Fidel nói vào tháng 2/ 2008 khi thông báo từ chức Chủ tịch Cuba.