THE POSITION OF WOMEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vị trí của phụ nữ
• vị thế của phụ nữ
• vị của đàn bà

Ví dụ về việc sử dụng The position of women trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In tribal life, the position of women is also very high.
Trong đời sống bộ lạc, vị trí của phụ nữ cũng rất cao.

We only have to look at the world around us today to see the position of women in many societies.
Chúng ta chỉ phải nhìn vào thế giới xung quanh chúng ta hôm nay để thấy được vị trí của phụ nữ trong nhiều xã hội.

The position of women in China's job market is a complicated one.
Vị trí của phụ nữ trong thị trường việc làm Trung Quốc là một vấn đề phức tạp.

The war did change the position of women in society.
Chiến tranh đã thay đổi vị thế của người phụ nữ trong xã hội.

The position of women in the Great Forest Sea maybe gets a little better as a result of that.
Địa vị của phụ nữ trong Đại hải thụ sẽ tốt hơn ít nhiều nhờ việc đó.

Over the next 100 years, however, the position of women changed.
Tuy nhiên, sau 100 năm, vị thế của người phụ nữ đã thay đổi rất nhiều.

Improving the position of women continues to be an important concern in development.
Việc cải thiện vị thế của phụ nữ là một vấn đề lớn của phát triển bền vững.

To promote gender equality to improve the position of women in the society;
Tăng cường bình đẳng giới tính, nâng cao vị thế phụ nữ trong xã hội;

Addressing the position of women in society, she lamented that they are generally left behind.
Phát biểu về vị trí của người phụ nữ trong xã hội, cô than phiền rằng họ thường bị bỏ lại phía sau.

We have made huge strides in improving the position of women in society….
Chúng tôi đã có những bước tiến lớn trong việc cải thiện vị trí của phụ nữ trong xã hội.

But the position of women, of all women, also undergoes significant change.
Nhưng địa vị của đàn bà, của tất cả đàn bà, cũng sẽ có chuyển biến quan trọng.

We only have to look at the world around us today to see the position of women in many societies.
Chúng ta chỉ cần nhìn vào thế giới ngày nay chung quanh chúng ta, chúng ta sẽ thấy địa vị của phụ nữ trong xã hội.

In early Aryan society, the position of women had been relatively less discriminatory.
Vào đầu xã hội Aryan, vị trí của phụ nữ bị phân biệt đối xử tương đối ít.

The"Outstanding Artist Award for Women's Culture" honours art and cultural work that contributes to strengthening the position of women in public life.
Giải thưởng nổi bật cho văn hóa phụ nữ” tôn vinh công việc nghệ thuật và văn hóa góp phần làm tăng giá trị và vị trí của phụ nữ trong cuộc sống.

Improving the position of women in the political field plays a particularly important role in improving the position of women in society in general.
Nâng cao vị thế của phụ nữ trong lĩnh vực chính trị có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc nâng cao vị thế của phụ nữ trong xã hội nói chung.

Since her inauguration in 2006, she has contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic and social development, and to strengthening the position of women.
Kể từ khi nhậm chức năm 2006, bà đã tích cực hoạt động để bảo vệ hòa bình tại Liberia, phát triển kinh tế, xã hội và nâng cao vị thế của người phụ nữ.

Certainly, the validity of many assertions relating to the position of women in different sectors of society and of the Church cannot be denied.
Không thể chối cãi tính cách hợp lý của nhiều đòi hỏi liên quan đến vị trí của người nữ trong nhiều môi trường xã hội và Giáo Hội.

The Nobel Committee praised the Liberian leader for her efforts to secure peace, promote economic and social development and strengthen the position of women.
Ủy ban Nobel ca ngợi nhà lãnh đạo Liberia này về những nỗ lực cho hòa bình, thúc đẩy cho sự phát triển kinh tế và xã hội và tăng cường vị thế của phụ nữ.

Look at how much the position of women has changed in my lifetime or the incredible strides that the gay rights movement has made in just a few decades, right?
Hãy xem địa vị người phụ nữ thay đổi thế nào trong đời tôi, rồi những bước đi dài ngoạn mục của các phong trào về quyền người đồng tính trong vài thập kỷ?

Since her inauguration in 2006, she has contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic and social development, and to strengthening the position of women.
Kể từ khi nhậm chức năm 2006, bà đã có nhiều đóng góp cho việc đảm bảo hòa bình ở Liberia, thúc đẩy phát triển kinh tế- xã hội và nâng cao vị trí của người phụ nữ.

It seemed that nowadays most religious traditions have taken steps to strengthen the position of women, His Holiness replied, but society at large also plays a crucial role in this issue.
Dường như ngày nay hầu hết các truyền thống tôn giáo đều dần củng cố địa vị của người nữ, Ngài đáp lại rằng, xã hội nói chung cũng đóng một vai trò rất quan trọng trong vấn đề này.

The position of women in halakhah(Jewish Law) that dates back to the biblical period is in many ways better than the position of women under US civil law as recently as a century ago.
Địa vị người đàn bà trong halakhah( Luật Do Thái) đã có từ thời Thánh Kinh tốt hơn địa vị của người đàn bà trong luật dân sự Hoa Kỳ của thế kỷ trước.

Among all savages and all barbarians of the lower and middle stages, and to a certain extent of the upper stage also, the position of women is not only free, but honorable.
Ở các dân mông muội và các dân dã man- ở các giai đoạn thấp, giữa, và một phần ở giai đoạn cao; địa vị của đàn bà không chỉ là tự do, mà còn là danh giá nữa.

The Nobel Committee said that"since her inauguration in 2006, she has contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic and social development, and to strengthening the position of women.".
Ủy ban Nobel nói rằng“ Từ khi nhậm chức vào năm 2006, bà đã đóng góp bảo vệ hòa bình ở Liberia, thúc đẩy phát triển xã hội và kinh tế, và cũng cố vị thế của phụ nữ.

And yet, in“A Dying Colonialism,” Fanon is really trying from within to understand the position of women by asking questions about patriarchal structures of domination.
Tuy nhiên, trong cuốn A Dying Colonialism, Fanon đã thực sự cố gắng từ bên trong để hiểu được vị trí của phụ nữ bằng cách đặt câu hỏi về những cấu trúc mang tính gia trưởng của sự thống trị.

The committee said that since her inauguration in 2006, Johnson-Sirleaf had“contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic and social development, and to strengthening the position of women”.
Ủy ban Nobel nói rằng“ Từ khi nhậm chức vào năm 2006, bà đã đóng góp bảo vệ hòa bình ở Liberia, thúc đẩy phát triển xã hội và kinh tế, và cũng cố vị thế của phụ nữ.

The institution of marriage in ancient India was governed by the concept of caste, the position of women, the rights of men and the four stages of the individual's life.
Thể chế hôn nhân trong thời cổ tại Ấn ngự trị bởi quan niệm đẳng cấp, vị thế của phụ nữ, quyền hành của phái nam, và bốn giai đoạn trong đời sống cá nhân.

Bouhsini was born in Ouazzane and moved to Rabat and Fez to pursue her studies, then to France where she obtained her PhD degree in history from the University of Toulouse about the position of women in Moroccan writings and historiography of the Middle Ages.
Bouhsini sinh ra ở Ouazzane và chuyển đến Rabat và Fez để theo đuổi việc học, sau đó tới Pháp, nơi bà lấy bằng tiến sĩ lịch sử tại Đại học Toulouse về vị trí của phụ nữ trong các tác phẩm và lịch sử của Maroc thời Trung cổ.

With His call for spiritual and moral reformation, and His attention to improving the position of women and the lot of the poor, the Báb's prescription for spiritual renewal was revolutionary.
Với lời kêu gọi của Ngài cho việc phục hồi tính hạnh và tâm linh, và sự tập trung của Ngài cho việc cải thiện vị thế của phụ nữ và số đông dân nghèo, phương thuốc của Đức Bab cho việc tâm linh hoá có tính cách mạng vĩ đại.

This, however, does not absolve us campaigning now- as sections have done- to fight to improve the position of women in the home, at work, where women are still grossly underpaid, and in society generally.
Tuy nhiên điều đó không cho chúng ta quyền được miễn đấu tranh ngay bây giờ- như nhiều phân nhánh đã làm- để chiến đấu đòi cải thiện cho vị trí của phụ nữ trong gia đình, ở nơi làm việc, những nơi mà phụ nữ vẫn phải bị trả lương thấp và trong xã hội nói chung.