Có một sức mạnh sống và chết nơi miệng lưỡi chúng ta!!!
Blessing is the power of life.
Sự chúc phúc là sức mạnh của sự sống.
I hold the power of life and death for every person I take with me.
Tôi có sức mạnh của sự sống và cái chết đối với mỗi người tôi mang theo.
The faith is the power of life.
Tín ngưỡng là sức mạnh của cuộc sống.
The nozzle is his physical body and brain,and the water is the power of life.
Vòi là cơ thể và bộ não vật lý của anh ấy,và nước là sức mạnh của sự sống.
He has a sword, the power of life and death.
Hắn có kiếm, quyền lực của sinh và tử.
As it is the mudra of life, it improves the power of life.
Vì nó là Mudra của cuộc sống, nó cải thiện sức mạnh của cuộc sống.
And just to recognize the power of life to transform a planet….
Và chỉ để nhận ra sức mạnh của sự sống để biến đổi một hành tinh.
Behind a young family's home inMaine is a terrible secret that holds the power of life after death.
Một gia đình trẻ ở Mainelà một bí mật khủng khiếp mà nắm giữ sức mạnh của cuộc.
The snake also represents the power of life in this material world.
Con rắn cũng đại diện cho thế lực của cuộc sống trong thế giới vật chất này.
Hirosue commented,"This is a movie about a miracle that is led by the power of continuing to live even after painful andsad things happen as well as the power of life.
Hirosue bộc bạch," Đây là bộ phim nói về một phép màu được dẫn dắt bởi nghị lực tiếp tụcsống bất chấp đau thương và sức mạnh của cuộc sống.
You see, son, in your hands you hold the power of life and death.".
Cháu thấy đó, trong tay cháu nắm giữ quyền lực của sự sống và cái chết.”.
The power of reality and the power of life have always been stronger than any kind of brutal force and more real than any theory.
Sức mạnh của hiện thực, sức mạnh của cuộc đời đã luôn luôn và sẽ mãi mãi mạnh hơn mọi áp bức, hiện thực hơn tất cả mọi lí thuyết.
He cannot understand life,the power of life.
Bạn đó không thể hiểu được cuộc sống,sức mạnh của cuộc sống.
Conversion is necessary, from which is born a commitment that does not bring you out of your cultures,but leaves you in their midst to offer to all the light of faith and the power of life.
Sự cải hoá là cần thiết, từ đó nẩy sinh một cam kết mà không đem anh hị em ra khỏi các nền văn hoá củaanh chị em, nhưng ở giữa chúng để đưa ra cho tất cả[ các nền văn hoa ấy] ánh sáng đức tin và sức mạnh sự sống.
God says that the tongue holds the power of life and death.
Đức Chúa Trời dạy chúng ta rằng cái lưỡi nắm giữ quyền sự sống và chết.
If you watch the growth of this seed of grain, you will find that there is an indestructibleand mysterious power in it-- the power of life.
Nếu ngài quan sát sự trưởng thành của hạt lúa mì này, ngài sẽ thấy rằng có quyền năng huyền bí vàkhông thể huỷ diệt nổi trong nó- quyền năng của cuộc sống.
More than anyone else, young people feel the power of life breaking in upon us and attracting us.
Hơn bất cứ ai khác,giới trẻ cảm thấy năng lượng của đời sống bùng nổ trên chúng ta và thu hút chúng ta.
If we will take the initiative to overcome, we will find that we have the inspiration of God,because He immediately gives us the power of life.
Nếu chúng ta tự khởi sự để chiến thắng, chúng ta sẽ thấy rõ chúng ta có nguồn cảm hứng của Đức Chúa Trời,bởi vì liền ngay khi đó Ngài sẽ ban cho chúng ta sức mạnh của đời sống.
More than anyone else, young people feel the power of life breaking in upon us and attracting us.
Hơn bất kỳ ai khác, người trẻ cảm thấy sức mạnh của cuộc sống đổ ập xuống trên chúng ta và hấp dẫn chúng ta.
What does it mean whether you hold the deed or the title to your business orproperty if the government holds the power of life and death over that business or property?”?
Có nghĩa là gì khi bạn có thể giữ quyền sở hữu cho- hoặc đứng tên doanh nghiệp hoặc tài sản của bạn nếuchính phủ giữ quyền lực của sự sống và cái chết của doanh nghiệp hoặc tài sản đó?
Through the present moment, you have access to the power of life itself, that which has traditionally been called"God".
Thông qua phút giây hiện tại,bạn tiếp xúc được với năng lực của Đời sống mà người ta thường gọi là“ Thượng Đế” hay Vũ trụ.
Any last remnants of the privileges of the members were removed and the Führer became de jure the only andfinal decision-maker with the power of life and death over every German citizen.
Bất kỳ tàn dư cuối cùng của đặc quyền của các thành viên của Reichstag đã được gỡ bỏ và Führer trở thành de jure đưara quyết định cuối cùng, với sức mạnh của sự sống và cái chết trên mỗi công dân Đức.
The Roman Catechism, issued in 1566, stated that the power of life and death had been entrusted by God to the civil authorities.
Giáo lý Roman được đưa ra vào năm 1566 nói rằng quyền lực của sự sống và cái chết được Chúa giao phó cho chính quyền dân sự..
He holds an ankh, Egyptian symbol of life,to indicate that under the law he bears the power of life and death, and will hopefully use it well.
Ông cầm một cái ankh, một biểu tượng sự sống của AiCập, để ra hiệu rằng bên dưới pháp luật ông có mang sức mạnh của sự sống và cái chết, và hi vọng sẽ dùng nó một cách đúng đắn.
Doctors receive the highest salaries in the country as of May 2011, states the U.S. Bureau of Labor Statistics,because they can hold the power of life and death over individuals and because their profession also deals with significant challenges, beginning with a training period that is longer and more expensive than for any other occupation.
Các bác sĩ nhận mức lương cao nhất trong nước kể từ tháng 5 năm 2011, theo Cục Thống kê Lao động HoaKỳ vì họ có thể nắm giữ sức mạnh của sự sống và cái chết đối với cá nhân và bởi vì việc làm của họ cũng giải quyết những thách thức đáng kể, bắt đầu với một giai đoạn đào tạo đó là lâu hơn và đắt hơn so với bất kỳ việc làm nào khác.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文