THE PRESENCE OF HYPERSENSITIVITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hiện diện của quá mẫn cảm
• sự hiện diện của quá mẫn

Ví dụ về việc sử dụng The presence of hypersensitivity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Individual patients note the presence of hypersensitivity in the ear region.
Bệnh nhân cá nhân lưu ý sự hiện diện của quá mẫn ở vùng tai.

The presence of hypersensitivity to estradiol or any excipient of the drug;
Sự hiện diện của quá mẫn với estradiol hoặc bất kỳ tá dược nào của thuốc;

According to the instructions, Ambroxol should not be taken in the presence of hypersensitivity to the active or auxiliary components of the drug.
Theo hướng dẫn, Ambroxol không nên được thực hiện trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với các thành phần hoạt động hoặc phụ trợ của thuốc.

In the presence of hypersensitivity to pefloxacin or some auxiliary component;
Trong sự hiện diện của quá mẫn với pefloxacin hoặc một số thành phần phụ trợ;

According to the annotation to the drug, the use of Anestezol is contraindicated in the presence of hypersensitivity to any active or auxiliary substance.
Theo chú thích với thuốc, việc sử dụng Anestezol được chống chỉ định trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với bất kỳ hoạt chất hoặc chất phụ trợ nào.

In the presence of hypersensitivity to the main or auxiliary components of the drug.
Trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với các thành phần chính hoặc phụ của thuốc.

According to the instructions to Bifosin, the use of this drug is contraindicated in the presence of hypersensitivity to bifonazole or any auxiliary component.
Theo các hướng dẫn để Bifosin, việc sử dụng thuốc này được chống chỉ định trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với bifonazole hoặc bất kỳ thành phần phụ trợ.

Perhaps, in the presence of hypersensitivity, the development of minor allergic reactions.
Có lẽ, trong sự hiện diện của quá mẫn, sự phát triển của các phản ứng dị ứng nhỏ.

Suprastin" also cannot be used in case of exacerbation of bronchial asthma and the presence of hypersensitivity to the active substance or auxiliary components.
Suprastin" cũng không thể được sử dụng trong trường hợp trầm trọng thêm hen phế quản và sự hiện diện của quá mẫn cảm với hoạt chất hoặc thành phần phụ trợ.

In the presence of hypersensitivity to mebendazole or its analogs, as well as any auxiliary component of the drug.
Trong sự hiện diện của quá mẫn với mebendazole hoặc các chất tương tự của nó, cũng như bất kỳ thành phần phụ của thuốc.

Also, the use of Akriderma SC should be abandoned during the vaccination period and in the presence of hypersensitivity to any component of the composition.
Ngoài ra, việc sử dụng Akriderma SC nên được bỏ trong thời gian tiêm chủng và trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của chế phẩm.

In the presence of hypersensitivity to mifepristone or any auxiliary component of the drug may develop allergic reactions.
Trong sự hiện diện của quá mẫn với mifepristone hoặc bất kỳ thành phần phụ của thuốc có thể phát triển các phản ứng dị ứng.

Regardless of the dosage form, the use of Virolex is contraindicated in the presence of hypersensitivity to acyclovir or any auxiliary component of the drug.
Bất kể dạng bào chế nào, việc sử dụng Virolex được chống chỉ định trong sự hiện diện của quá mẫn với acyclovir hoặc bất kỳ thành phần phụ nào của thuốc.

In the presence of hypersensitivity to individual foodstuffs, to reduce it, enzyme preparations are used, such as, for example, festal.
Trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với các sản phẩm thực phẩm riêng lẻ, để giảm bớt nó, việc sử dụng các chế phẩm enzyme, chẳng hạn như lễ hội, được sử dụng.

If any undesirable symptoms indicating an overdose or the presence of hypersensitivity to the components of the drug occur during the Viturum Memori period, you should immediately seek medical help.
Nếu trong thời gian dùng Vitrum Memory, bất kỳ triệu chứng không mong muốn nào xuất hiện cho thấy quá liều, hoặc sự hiện diện của quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, bạn nên tìm kiếm sự trợ giúp y tế ngay lập tức.

In the presence of hypersensitivity or intolerance to ginkgo biloba or any auxiliary component of the drug may develop allergic reactions.
Trong sự hiện diện của quá mẫn hoặc không dung nạp với ginkgo biloba hoặc bất kỳ thành phần phụ của thuốc có thể phát triển các phản ứng dị ứng.

In rare cases, in the presence of hypersensitivity or intolerance to one or another component of the drug, allergic reactions may occur.
Trong trường hợp hiếm hoi, trong sự hiện diện của quá mẫn hoặc không dung nạp với một thành phần của thuốc, các phản ứng dị ứng có thể xảy ra.

In the presence of hypersensitivity or intolerance to any component of the drug may develop allergic reactions, including skin rash, itching and angioedema.
Trong sự hiện diện của quá mẫn cảm hoặc không dung nạp với bất kỳ thành phần nào của thuốc, các phản ứng dị ứng có thể phát triển, bao gồm phát ban da, ngứa và phù mạch.

In some cases- in the presence of hypersensitivity to the components or with prolonged therapy- the following side effects are possible.
Trong một số trường hợp- trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với các thành phần hoặc với liệu pháp kéo dài- các tác dụng phụ sau đây là có thể.

In the presence of hypersensitivity or individual intolerance to retinol/ any auxiliary component of the agent, there is a possibility of the development of allergic reactions.
Trong sự hiện diện của quá mẫn cảm hoặc không dung nạp cá nhân để retinol/ bất kỳ thành phần phụ trợ của các đại lý, có một khả năng phát triển các phản ứng dị ứng.

In individual cases, in the presence of hypersensitivity or intolerance to one or another component of aceclidine, allergic reactions may develop.
Trong trường hợp cá nhân- trong sự hiện diện của quá mẫn hoặc không dung nạp với một thành phần của aceclidine- phản ứng dị ứng có thể phát triển.

In the presence of hypersensitivity or intolerance to one or another component of Vulnuzan, allergic reactions are possible, manifested by a skin rash, urticaria, in some cases- angioedema.
Trong sự hiện diện của quá mẫn hoặc không dung nạp với một hoặc một thành phần khác của Vulnuzan, phản ứng dị ứng là có thể, biểu hiện bằng phát ban da, mề đay, trong một số trường hợp- phù mạch.

In rare individual cases- in the presence of hypersensitivity or intolerance to the components of the drug- allergic reactions may develop.
Trong trường hợp cá nhân hiếm gặp- trong sự hiện diện của quá mẫn hoặc không dung nạp với các thành phần của thuốc- phản ứng dị ứng có thể phát triển.

Presumably, in the presence of hypersensitivity or intolerance to any component of the dressing material, allergic reactions may develop.
Có lẽ, trong sự hiện diện của quá mẫn hoặc không dung nạp với bất kỳ thành phần nào của vật liệu thay đồ, các phản ứng dị ứng có thể phát triển.

Very rarely, mainly in the presence of hypersensitivity or intolerance to one or more components of the Breast collection, there is a risk of developing allergic reactions.
Rất hiếm khi, chủ yếu là trong sự hiện diện của quá mẫn cảm hoặc không dung nạp với một hoặc nhiều thành phần của bộ sưu tập vú, có nguy cơ phát triển các phản ứng dị ứng.

In individual cases, in the presence of hypersensitivity or intolerance to one or another component of the drug, allergic reactions may develop, which requires discontinuation of treatment.
Trong trường hợp cá nhân, trong sự hiện diện của quá mẫn cảm hoặc không dung nạp với một hoặc một thành phần khác của thuốc, phản ứng dị ứng có thể phát triển, mà đòi hỏi phải ngừng điều trị.

In the presence of hypersensitivity to acetazolamide, life-threatening conditions can occur, such as fulminant liver necrosis, aplastic anemia, agranulocytosis, Lyell and Stevens-Johnson syndromes, hemorrhagic diathesis.
Trong sự hiện diện của quá mẫn với acetazolamide, các tình trạng đe dọa tính mạng có thể xảy ra, chẳng hạn như hoại tử gan tối thượng, thiếu máu bất sản, mất bạch cầu hạt, hội chứng Lyell và Stevens- Johnson, xuất huyết tạng.

In the presence of hypersensitivity or intolerance to mebendazole or any auxiliary component, it is possible to develop allergic reactions in the form of a skin rash, accompanied by itching, urticaria, and even angioedema.
Trong sự hiện diện của quá mẫn hoặc không dung nạp với mebendazole hoặc bất kỳ thành phần phụ trợ nào, có thể phát triển các phản ứng dị ứng dưới dạng phát ban da, kèm theo ngứa, nổi mề đay, và thậm chí phù mạch.

The use of Akriderm GK is contraindicated in the presence of hypersensitivity to the components entering into the remedy, smallpox, herpes, skin rashes from syphilis, open wounds, skin tuberculosis, during breastfeeding and reactions after vaccination.
Việc sử dụng Akriderm GK được chống chỉ định trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với các thành phần xâm nhập vào thuốc, bệnh đậu mùa, herpes, phát ban da từ giang mai, vết thương hở, bệnh lao da, trong thời kỳ cho con bú và phản ứng sau khi chủng ngừa.

In addition, in the presence of hypersensitivity or intolerance to any component of Bicillin, allergic reactions are possible in the form of fever, urticaria, polymorphic erythema, exfoliative dermatitis, angioedema, joint pain, difficulty breathing, anaphylactic shock.
Ngoài ra, trong sự hiện diện của quá mẫn hoặc không dung nạp với bất kỳ thành phần nào của Bicillin, các phản ứng dị ứng có thể xảy ra ở dạng sốt, nổi mề đay, ban đỏ đa hình, viêm da tróc vảy, phù mạch, đau khớp, khó thở, sốc phản vệ.