THE PRESIDENT TOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổng thống nói
• ông trump nói

Ví dụ về việc sử dụng The president told trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are a rude, awful person", the president told Acosta.
Anh là người rất thô bạo,” Tổng thống bảo Acosta.

A few weeks ago, the President told me about a dinner he had at your house.
Mấy tuần trước, ngài tổng thống có nói là đã ăn tối ở nhà anh.

They don't like Donald Trump and I don't like them because they're very dishonest people,” the president told reporters.
Họ không thích Donald Trump và tôi cũng không ưa gì họ vì họ là những người rất không trung thực”, ông Trump nói với các phóng viên.

That's what the president told me when I met him before, so it has to be true.”.
Đó là những gì Tổng Thống nói với em khi em gặp ngài ấy trước đây nên chắc hẳn nó là thật rồi.".

They have created an informational product by having found some acquaintances and friends," the president told the media forum.
Họ đã tạo ra một sản phẩm sai lệch chỉ vì đã tìm thấy tên của một số người quen và bạn bè", ông Putin nói tại diễn đàn truyền thông.

The president told them that more than 45,000 high risk Vietnamese had been taken out over the last few days.
Tổng Thống đã nói với họ rằng có hơn 45.000 người Việt Nam có mức rủi ro cao đã được đưa ra ngoài nước trong ít ngày qua.

Michelle once explained to me,‘I try to organize my life not to have a lot of mess around, and politics is just a big mess',” the President told Kimmel.
Michelle từng giải thích với tôi rằng bà ấy luôn cố gắng để khiến cuộc sống không có quá nhiều lộn xộn, và chính trị với bà ấy chỉ là một mớ hỗn độn”, ông Obama cho biết.

The president told reporters that the central bank is a"problem" and that he would“like to see the Fed with a lower interest rate.”.
Tổng thống nói với các phóng viên rằng ngân hàng trung ương là một“ vấn đề” và ông sẽ muốn nhìn thấy Fed với lãi suất thấp hơn.

But whatever happens, whatever decisions they take across the ocean, it will not bring us to a dead end,” the president told Vesti on a Saturday program.
Nhưng cho dù điều gì xảy ra, quyết định nào được áp dụng ở bên kia bờ đại dương, họ sẽ không thể dồn chúng ta đến bước đường cùng,” ông Putin phát biểu vào tối thứ Bảy( 17/ 6).

On Monday evening, the president told Fox News asylum seekers who illegally cross into the US from Mexico will be kept in“very nice” tents.
Vào tối thứ Hai, tổng thống nói với những người xin tị nạn Fox News, những người bất hợp pháp vào Mỹ từ Mexico sẽ được giữ trong những lều lều rất đẹp.

Townsend also posted a photo to her private Facebook account of herself and the former president with the caption,“The President told me he's voting for Hillary!!”.
Bà Townsend đã đăng một bức ảnh lên trang Facebook cá nhân của mình với dòng chú thích:“ Cựu Tổng thống nói với tôi ông ấy sẽ bỏ phiếu cho bà Hillary!!”.

In later remarks, the President told reports the 10% tariff was a short-term measure and that tariffs could be lifted further in stages to more than 25%.
Trong những nhận xét sau đó, tổng thống nói với các phóng viên rằng mức thuế 10% là một biện pháp ngắn hạn và thuế quan có thể được dỡ bỏ trong các giai đoạn tới, tới hơn 25%.

I would always talk about Apple, that I want to see Apple build installations in the United States, and that's what happens," the president told reporters after the factory tour.
Tôi sẽ luôn nói về Apple, rằng tôi muốn thấy các nhà máy của Apple xây dựng ở Mỹ, và đó là những gì đang xảy ra," ông Trump nói với các phóng viên sau chuyến thăm.

At a lavish dinner thrown in his honor, the president told the story of how the two leaders first met one year ago, after the election but before Trump became president.
Trong bữa tiệc tối giữa 2 người, Tổng thống đã kể lại câu chuyện hai nhà lãnh đạo gặp nhau cách đây một năm, trước khi ông Trump trở thành tổng thống..

There's no black male my age, who's a professional, who hasn't come out of a restaurant and is waiting for their car and somebody didn't hand them their car keys," the President told the magazine, confirming that he had experienced being taken for a valet.
Không một người đàn ông da đen nào bằng tuổi tôi, những người cũng có nghề nghiệp chuyên môn, từng ra khỏi một nhà hàng và đứng đợi xe của mình, mà không bị một thực khách nào đó đưa chìa khóa xe cho họ,” ông Obama nói với tạp chí People trong cuộc phỏng vấn được đăng tải hôm Thứ Tư.

The president told the retired general he missed him and asked his advice on national security issues, two anonymous sources familiar with the conversation said.
Tổng thống nói với vị tướng đã nghỉ hưu rằng ông nhớ ông ấy và hỏi lời khuyên của ông về các vấn đề an ninh quốc gia, hai nguồn tin giấu tên nói với NBC.

And even though the dictator has been accused among other brutalities of carrying out executions with anti-aircraft guns and of detaining up to 130,000 North Koreans in gulags, the president told a rally in West Virginia last week he"fell in love" with the North Korean at the Singapore summit.
Và tuy là nhà độc tài này đã bị cáo buộc những hành vi tàn bạo trong đó có dùng súng phòng không để xử tử và bắt giam đến 130,000 người Bắc Hàn trong các trại tập trung, tổng thống đã nói với một cuộc meeting bầu cử ở West Virginia hôm tuần trước là ông đã“ cảm thấy yêu mến” lãnh tụ Bắc Hàn ở Hội Nghị Thượng Đỉnh Singapore.

The president told his cabinet that the U.S. would learn who was responsible for the attack, whether it was Syria, Russia, Iran or"all of them together.".
Ông Trump nói với phiên họp Nội các tại Tòa Bạch Ốc là Hoa Kỳ sẽ tìm ra ai chịu trách nhiệm trong cuộc tấn công, xem đó có phải là Syria, Nga, Iran hay“ tất cả 3 nước này.”.

Mr. Comey's testimony… makes clear that the President never sought to impede the investigation into attempted Russian interference in the 2016 election, and in fact, according to Mr. Comey, the President told Mr. Comey‘it would be good to find out' in that investigation if there were some‘satellite associates of his who did something wrong.
Lời cáo buộc của ông Comey cũng nói rõ rằng Tổng thống không bao giờ tìm cách ngăn cản việc điều tra những can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016 và trên thực tế, theo ông Comey, Tổng thống nói với ông Comey" Điều tra rằng nếu có" một số vệ tinh' liên kết của những người đã làm điều gì đó sai trái của mình.".

The President told Zelensky that he would be sending his personal lawyer, former New York mayor Rudy Giuliani, to Ukraine soon and requested that Zelensky meet with him.
Tổng thống nói với ông Zelensky rằng ông sẽ cử luật sư riêng của mình là cựu Thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani tới Ukraine trong thời gian tới, và yêu cầu ông Zelensky gặp mặt ông này.

In response to a question from Mr. Doerr at the February White House dinner, the president told the group that he wanted to focus on civic engagement and opportunities for youths, pushing guests for ideas about how to make government work better, Mr. Hoffman recalled in an interview.
Đáp lại một câu hỏi từ nhà đầu tư mạo hiểm Doerr tại bữa tối hôm đó, Tổng thống nói với nhóm khách mời rằng ông muốn tập trung vào sự tham gia của công dân cũng như cơ hội cho thanh niên, gợi mở việc trưng cầu ý kiến làm thế nào để chính phủ vận hành tốt hơn.

The president told reporters he was initially going to wait until after the new year but changed his mind because he wanted to prove he was keeping his promise to America to get a tax bill signed before Dec. 25.
Tổng thống nói với các phóng viên rằng ban đầu ông định sẽ ký vào năm mới, nhưng thay đổi ý định bởi vì ông muốn giữ lời hứa về việc ban hành luật thuế trước ngày 25/ 12.

Individuals close to Kelly and the president told ABC News and The New York Times that the chief of staff has"made it clear" over the past 24 hours that he would be willing to step down.
Theo báo mạng The Hill, những người gần gũi với ông Kelly và tổng thống nói với ABC News rằng ông chánh văn phòng“ nói rất rõ” trong 24 giờ qua là ông sẵn sàng từ chức.

The president told reporters last week, when he met with China's top negotiator in the Oval Office at the close of two days of talks, that‘tremendous progress' has been made on a number of tough issues.
Tổng thống nói với các phóng viên tuần trước, khi ông gặp nhà đàm phán hàng đầu của Trung Quốc tại Phòng Bầu dục vào cuối hai ngày đàm phán," tiến bộ to lớn" đã được thực hiện đối với một số vấn đề khó khăn.

The president told reporters, quote, they- General Petraeus and Ambassador Crocker- tell me if the kind of success we're now seeing continues, it will be possible to maintain the same level of security with fewer American forces.
Tổng thống nói Đại tướng Petraeus, và đại sứ Crocker cho ông biết nếu tiếp tục đạt được tiến bộ như hiện nay thì có thể duy trì tình trạng an ninh với quân số Hoa Kỳ ít hơn.

The President told reporters before leaving the Vatican that he had thanked the Holy Father for the active role he played in favor of improving relations between Cuba and the United States of America, and also presented to the Pope the sentiments of the Cuban people- sentiments of expectation and preparation for the Holy Father's visit the island in September.
Tổng thống nói với các phóng viên trước khi rời khỏi Vatican rằng ông đã cảm ơn Đức Thánh Cha vì vai trò tích cực của ngài trong việc ủng hộ cải thiện quan hệ ngoại giao giữa Cuba và Hoa Kỳ, và cũng trình bày với Đức Giáo Hoàng về tình cảm của nhân dân Cuba- mong đợi và chuẩn bị cho chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha tới đảo quốc này vào tháng Chín.