Ví dụ về việc sử dụng
The public policy
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Learn to use conceptual tools proficiently either in the public policy arena or the business world.
Tìm hiểu để sử dụng công cụ khái niệm thành thạo hoặc trong các lĩnh vực chính sách công cộng hoặc thế giới kinh doanh.
You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.".
Bạn biết đó, chính sách chung sẽ trở nên đáp ứng như cầu của người nghèo hơn, và, vì vậy tôi nghĩ chuyện này khá ổn.".
Minnesota Catholic Conference(MCC) is the public policy voice of the Catholic Church in Minnesota.
Minnesota công giáo hội nghị( MCC) là nói về chính sách công cộng của giáo hội công giáo tại tiểu bang Minnesota.
California has more immigrants than any other, with more than 10 million foreign citizenscurrently living there according to recent data by the Public Policy Institute of California.
California có nhiều người nhập cư hơn bất kỳ ai khác, với hơn 10 triệu công dân nước ngoài hiện đangsống ở đó theo dữ liệu gần đây của Viện Chính sách công California.
Title:"Participation methods of people in the public policy process in Vietnam nowadays(via studying new rural construction policy)”.
Tên đề tài:“ Phương thức thamgia của người dân vào quá trình chính sách công ở Việt Nam hiện nay( Qua nghiên cứu chính sách xây dựng nông thôn mới)".
Around 35% of Californian children would have been poor without social-safety net programmes,compared with the actual rate of 21%, according to the Public Policy Institute of California.
Khoảng 35% trẻ em California sẽ thuộc mức nghèo nếu không có các chương trình mạnglưới an toàn xã hội, so với tỷ lệ thực tế là 21% theo Viện Chính Sách Công California.
SPP offers three master's degrees in public policy, and the public policy track of the Doctor of Philosophy in Political Science program.
SPP cung cấp ba bằng thạc sĩ chính sách công, và theo dõi các chính sách công của Tiến sĩ Triết học trong chương trình Khoa học Chính trị.
The Public Policy Analysis course of study is offered especially for students who are considering the MS in public policy or who have an interest in analytical tools…[-].
Khóa học Phân tích Chính sách Công được cung cấp đặc biệt cho những sinh viên đang xem xét MS trong chính sách công hoặc có quan tâm đến các công cụ phân tích…[-].
From the early times on,especially in the northern and western states, the public policy was to produce and educated people.
Ngay từ thời kỳ đầu cho đến nay,đặc biệt là ở các bang phía bắc và tây, chính sách chung là đào tạo ra những con người có trình độ.
In its own analysis in 2013, the Public Policy Institute of California found that Los Angeles County, with more than one in four residents- nearly 27 percent- considered poor, was the state's poverty leader.
Trong bản phân tích năm 2013, Viện Chính Sách Công California cho thấy rằng Quận Los Angeles với hơn 1/ 4 cư dân- gần 27%-- được xem là nghèo là tiểu bang dẫn đầu nghèo.
The executive branch is responsible for implementing and administering the public policy enacted and funded by the legislative branch.
Ngành Hành pháp có trách nhiệm thực hiện và quản lý các chính sách công cộng được ban hành và được tài trợ bởi ngành lập pháp.
As estimated by the Public Policy Institute of California in 2008, Los Angeles County is home to more than one-third of California's illegal immigrants, who make up more than ten percent of the population.
Theo ước tính của Viện Chính sách công California, 2008, Hạt Los Angeles là nơi cư trú của hơn một phần ba số người nhập cư không có giấy tờ ở California, chiếm hơn mười phần trăm dân số.
The statement was issued through the Massachusetts Catholic Conference(MCC), the public policy arm of the Catholic Church in the commonwealth.
Tuyên bố được đưa ra thông qua Hội nghị Massachusetts Công giáo, cánh tay chính sách công cộng của Giáo hội Công giáo trong khối thịnh vượng chung.
However, the Public Policy Institute of California issued a report in July 2011, which estimated there were 9,000 illegal immigrants living in Kings County in 2008, which would be 5.8% of the county's population.
Tuy nhiên, Viện Chính sách công California đã ban hành một báo cáo vào tháng 7 năm 2011, ước tính có 9.000 người nhập cư bất hợp pháp sống ở Quận Kings vào năm 2008, chiếm 5,8% dân số của quận.
Open Society Foundations influence many vital issue areas,allowing Soros to assert his radical views into the public policy process, and groups become addicted to the support.
Tổ chức xã hội mở rộng ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực vấn đề quan trọng, cho phép Soros khẳng định quanđiểm cấp tiến của mình vào quá trình chính sách công, và các nhóm trở nên nghiện sự hỗ trợ.
Students could gain rich experience with the public policy behind these leadership positions,the ethics involved in holding such positions, and methods for increasing diversity in educational leadership.
Học sinh có thể cóđược kinh nghiệm phong phú với chính sách công sau những vị trí lãnh đạo, đạo đức liên quan đến việc nắm giữ các vị trí như vậy, và các phương pháp để tăng sự đa dạng trong lãnh đạo giáo dục.
A third of Californians are thinking of moving out of state because of the high cost of housing,according to a recent survey by the Public Policy Institute of California, a non-profit research firm.
Một phần ba dân California đang trù tính đi khỏi nơi đây vì giá nhà quá cao, theo báo cáo của mộtcuộc khảo sát gần đây của Viện Chính Sách Công California, một cơ quan nghiên cứu phi lợi nhuận.
A survey by the Public Policy Research Lab at Louisiana State University found that four out of five whites believe the city has mostly recovered, while three out of five blacks do not.
Một khảo sát bởiPhòng thí nghiệm nghiên cứu chính sách công tại Đại học bang Louisiana đã phát hiện ra rằng bốn trong số năm người da trắng tin rằng thành phố hầu hết đã phục hồi, trong khi ba trong số năm người da đen thì không.
And the A-G course completion share, while it's going up, is not sufficiently high to meet that economic need,” said Hans Johnson,senior fellow at the Public Policy Institute of California.
Và trong khi con số hoàn tất A- G có lên cao hơn, vẫn không đủ để đáp đứng nhu cầu ngày càng lớn của nền kinh tế,” theo ông Hans Johnson,tại viện nghiên cứu chính sách Public Policy Institute of California.
You see, I'm the product of the Public Policy& International Affairs(PPIA) program, a program dedicated to increasing the number of students of color in public service.
Bạn thấy đấy, tôi là sản phẩm của Chương trình chính hướng dẫn nạp tiềnOlymp Trade thông qua neteller sách công và vấn đề quốc tế( PPIA), một chương trình dành riêng để tăng số lượng học sinh màu sắc trong dịch vụ công cộng.
About half of all failing water systems are in the agricultural San Joaquin Valley, in the southern section of the broader Central Valley, said Ellen Hanak,the director of the Water Policy Center at the Public Policy Institute of California.
Khoảng một nửa hệ thống nước nằm trong thung lũng nông nghiệp của San Joaquin, ở phía nam thung lũng trung tâm rộng hơn, Ellen Hanak, giámđốc Trung tâm chính sách nước tại Viện Chính sách công California, cho biết.
Despite these issues,the publication of lists ranking metropolitan areas achieved the public policy objectives and led to the future development of improved indices and their routine application.
Mặc dù những vấn đề này, việc công bố danh sách xếp hạng các khu vực đôthị đạt được các mục tiêu chính sách công và dẫn đến sự phát triển tương lai của các chỉ số được cải thiện và ứng dụng thông thường của chúng.
A recent report from the Public Policy Institute of California points out that even without an exit exam, California's high school graduation requirements, in terms of academic courses taken and passed, are among the nation's lowest and are also significantly lower than what CSU and the University of California require for admission.
Một phúc trình gần đây từ Viện Chính Sách Công California chỉ ra rằng ngay dù không có kỳ thi ra trường, các yêu cầu tốt nghiệp trung học của California, là các lớp phải được học và thi đậu, là nằm trong số thấp nhất trên toàn quốc và cũng là thấp hơn đáng kể điều mà CSU và University of California đòi hỏi để nhập học.
It is appropriate for the Attorney General to consult with Cabinet colleagues before exercising his or her powers under the DPP Act in respect of any criminal proceedings,in order to fully assess the public policy considerations relevant to specific prosecutorial decisions.
Việc Tổng chưởng lý tư vấn cho các thành viên nội các trước khi thực hiện quyền hạn của họ theo Đạo luật DPP đối với bất kỳ vụ tố tụng hình sự nào,để đánh giá đầy đủ các cân nhắc chính sách công liên quan đến các quyết định truy tố cụ thể.”.
The Minnesota Catholic Conference, the public policy voice of the Catholic Church in Minnesota, writes to ask that, as you consider HF 3(REAL ID), you not include the language regarding“lawful status” found on Line 6.25 of the bill.
Minnesota công giáo hội nghị, nói về chính sách công cộng của giáo hội công giáo tại tiểu bang Minnesota, viết để yêu cầu, Khi bạn xem xét HF 3( REAL ID), bạn không bao gồm các ngôn ngữ liên quan đến" tình trạng hợp pháp" được tìm thấy trên dòng 6.25 dự án.
Unique in Turkey in its depth and scope, the MA program prepares the academically oriented student for PhD studies and, on the other hand,in conjunction with the Public Policy MA program, provides the students who seek jobs in the public or private sector with the highly demanded skills in economic policy and analysis.
Độc đáo ở Thổ Nhĩ Kỳ vào chiều sâu và phạm vi của nó, là chương trình MA chuẩn bị các sinh viên học tập theo định hướng cho các nghiên cứu tiến sĩ và, mặt khác,kết hợp với các chương trình chính sách công MA, cung cấp cho các sinh viên tìm kiếm việc làm trong khu vực công hay tư nhân với kỹ năng trong chính sách và phân tích kinh tế nhu cầu cao…[-].
The court's interest in partisan symmetry, coming after its rejection of so many other possible gerrymandering principles, represents“the most promising development in this area in decades,” wrote two researchers- Nicholas Stephanopoulos, a law professor at the University of Chicago, and Eric McGhee,a research fellow at the Public Policy Institute of California- in a 2015 paper.
Sự quan tâm của tòa án đối với sự đối xứng đảng phái, đến sau khi bác bỏ rất nhiều nguyên tắc vui vẻ có thể khác, đại diện cho sự phát triển hứa hẹn nhất trong lĩnh vực này trong nhiều thập kỷ, đã viết hai nhà nghiên cứu- Nicholas Stephanopoulos, giáo sư luật tại Đại học Chicago và Eric McGhee,một nghiên cứu viên tại Viện Chính sách công California, trong một bài báo năm 2015.
Given the breadth and depth of research faculty expertise across departments and schools in HKUST,students in the Public Policy Programs will have the opportunity to specialize in one of the following key policy area: Science, Technology and Innovation Policy, Environmental Policy and Sustainability, Social Changes and Public Policy, and China's Development Policy..
Với bề rộng và chiều sâu của chuyên ngành nghiên cứu trong các phòng ban và trường học ở HKUST,sinh viên trong chương trình Chính sách công sẽ có cơ hội chuyên về một trong bốn lĩnh vực chính sách sau: chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới, chính sách môi trường và tính bền vững. thay đổi xã hội và chính sách công, và chính sách phát triển của Trung Quốc.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文