THE REBELS HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phiến quân đã
• phe nổi dậy đã
• quân nổi dậy đã
• nổi loạn đã

Ví dụ về việc sử dụng The rebels have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The rebels have set torch to horreum.
Bọn nổi loạn đã phóng hỏa kho lương.

Violent skirmishes between Ukrainian security forces and the rebels have broken out in eastern cities.
Bạo động giữa lực lượng an ninh Ukraine và phiến quân đã bùng phát tại nhiều thành phố miền đông Ukraine.

Most of the rebels have surrendered.
Nhiều thành viên phiến quân đã đầu hàng.

The rebels have reported losing at least 800 fighters.
Phe nổi dậy cũng báo mất tới ít nhất 800 binh sĩ.

There are reports- not independently confirmed- that the rebels have seized the nearby town of Vuhlehirsk.
Có báo cáo- không được xác nhận độc lập- rằng phiến quân đã chiếm giữ thị trấn Vuhlehirsk ở gần đó.

The rebels have made you into something that you're not.
Quân phiến loạn đã biến cậu thành người khác rồi.

Under the leadership of Medusa, the Chaos empire the rebels have become a great threat for your order empire.
Dưới sự lãnh đạo của Magikill, các phiến quân đã trở thành một mối đe dọa nguy hiểm cho Đế quốc Order của bạn.

The rebels have mostly been given safe passage to northwestern Syria.
Phiến quân sẽ có lối thoát an toàn đến Tây Bắc Syria.

According to a preliminary report from field journalists in Daraa, the rebels have agreed to reconcile with the government inside the provincial capital.
Theo thông tin sơ bộ ban đầu từ các phóng viên chiến trường, quân phiến loạn đã đồng ý hòa giải với chính phủ ở bên trong thủ phủ Dara' a.

He says the rebels have captured the nearby village of Mleiha al-Sharqiyeh.
Phiến quân đã chiếm được ngôi làng gần đó của Mleiha al- Sharqiyeh.

According to a preliminary report from field journalists in Daraa, the rebels have agreed to reconcile with the government inside the provincial capital.
Theo một báo cáo sơ bộ từ các nhà báo chiến trường ở Dara' a, phiến quân nổi dậy đã nhất trí hòa giải với chính phủ bên trong thủ phủ tỉnh.

However, the rebels have admitted being helped by“volunteers” from Russia.
Tuy nhiên, các phiến quân đã thừa nhận được trợ giúp bởi“ tình nguyện viên” từ Nga.

Their numbers have swelled, and under the leadership of the Magikill the rebels have become a dangerous threat to your Order Empire! Return to.
Con số của họ đã tăng lên, và dưới sự lãnh đạo của Magikill các phiến quân đã trở thành một mối đe dọa nguy hiểm cho tự Empire của bạn! Trở lại.

The rebels have the upper hand and the army cannot intervene.
Quân nổi dậy có cánh tay vươn dài mà quân đội không thể nào can thiệp”.

Heavy fighting on the ground and Saudi-backed airstrikes on the rebels have created a humanitarian catastrophe in Yemen, with 80 percent of its population in desperate need of food and aid.
Giao tranh ác liệt trên bộ và các cuộc không kích do Ả Rập Xê- Út hậu thuẫn nhắm vào phe nổi dậy đã tạo ra cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Yemen, 80% dân số nước này đang cần lương thực và viện trợ.

The rebels have controlled the Hodeidah region, with its population of some 600,000 people, since 2014.
Houthis đã nắm quyền kiểm soát Hodeida- với dân số khoảng 600.000 người kể từ năm 2014.

Lakshman Hulugalle, director-general of the government's Media Center for National Security, says the rebels have targeted civilians in government-held areas after being routed by the military in their northern stronghold.
Ông Lakshman Hulugalle, Tổng Giám đốc Trung tâm Báo chí về An ninh quốc gia của chính phủ nói rằng các phần tử nổi dậy đã tấn công thường dân trong các khu vực do chính phủ kiểm soát sau khi bị quân đội càn quét trong căn cứ địa ở miền Bắc.

The rebels have taken over several towns in the north and the fighting has forced tens of thousands of Malians to flee their homes.
Các phiến quân đã chiếm một số thị trấn và cuộc giao tranh đã khiến hàng chục nghìn người Mali phải rời bỏ nhà cửa.

On the positive side, the rebels have gained control and have captured President Snow.
Bù lại, các phiến quân đã kiểm soát được tình hình và đã bắt giữ được Tổng thống Snow.

The rebels have agreed to surrender all their heavy and medium weapons stored in the towns and cities across the territory as part of the deal.
Quân nổi dậy đã chấp nhận giao nộp các loại vũ khí hạng nặng và hạng trung tại tất cả các thị trấn và thành phố trong khu vực.

In the past few months, the rebels have used surface-to-air missiles to bring down more than a dozen planes, including two transport aircraft, the U.S. Embassy in Kiev said.
Trong vài tháng qua, quân nổi dậy đã sử dụng tên lửa đất đối không để bắn hạ hơn 10 máy bay, trong đó có hai máy bay vận tải, Đại sứ quán Mỹ tại Kiev cho biết.

The rebels have gained ground in the far south-east, pushing towards Mariupol, where Ukrainian troops and local residents are strengthening defenses.
Phiến quân đã giành một số chiến thắng ở phía đông nam và đang tiến về Mariupol, nơi binh lính Ukraine và người dân đang củng cố các vị trí phòng ngự.

Intelligence officials say that the rebels have proved to be effective street fighters but that they aren't sure how long they will be able to hold out given the extensive damage inflicted from the air.
Các quan chức tình báo Mỹ nói rằng phiến quân đã chứng minh được họ là những chiến binh đường phố hiệu quả nhưng không chắc chắn sẽ cầm cự được bao lâu trước các cuộc không kích.

The rebels have been promised supplies of armor-piercing anti-tank weapons and other arms to resist President Assad's army, the Dara commander said.
Các phiến quân đã được hứa hẹn cung cấp vũ khí xuyên giáp, chống tăng và vũ khí khác để chống lại quân đội của Tổng thống Assad, chỉ huy Dara nói.

So far both the government and the rebels have ignored repeated calls by the U.N., other aid agencies and several countries to halt the conflict briefly to allow the civilians to leave.
Tính đến nay, cả chính phủ lẫn phiến quân đã làm lơ trước những lời kêu gọi của Liên hiệp quốc, của các cơ quan cứu trợ và của nhiều nước khác đề nghị đình chỉ cuộc xung đột để thường dân rời khỏi khu vực có giao tranh.

We believe the rebels have set up their bunker in one of the buildings adjacent to the reactor complex, about two miles due east from our current position in Chernobyl city.
Chúng tôi tin rằng bọn nổi loạn đã đặt kíp nổ vào 1 trong những lò phản ửng ở Chernobyl, chỉ cách chúng ta 2 dặm về phía đông.

The rebels have appealed for the delivery of Stinger missiles or their equivalents to counter the new threat from the air, but U.S. officials say that is unlikely.
Phe nổi loạn đã kêu gọi cung cấp tên lửa Stinger hoặc loại tương đương để chống lại các mối đe dọa mới từ việc Nga không kích, nhưng các quan chức Mỹ nói điều đó là không thể.

The rebels have declared a final battle for the capital, calling it Operation Damascus Volcano, and have been fighting troops in several parts of Damascus for the past three days.
Phe nổi dậy đã tuyên bố trận đánh cuối cùng tại thủ đô, mang tên hiệu Chiến dịch Núi lửa Damascus, và đang giao tranh với quân chính phủ tại nhiều nơi trong thành phố suốt ba ngày hôm nay.

The rebels have released a video showing them cheering and shouting"Allahu Akbar" as they discovered the body of Lt. Colonel Oleg Peshkov, who will posthumously receive Russia's highest state honors.
Nhóm phiến quân đã tung một video cho thấy họ đang reo hò và hô“ Allahu Akbar”( Allah vĩ đại) khi chúng tìm thấy trung tá Oleg Peshkov, người sẽ được truy tặng phần thưởng cao nhất: huân chương Ngôi sao- anh hùng nước Nga.

The rebels have the advantage outside the main population centres and may now control more than half the area where most Syrians live, in villages and small towns, mainly in the western third of the country.
Phiến quân có lợi thế bên ngoài các trung tâm dân cư chính và bây giờ có lẽ đã kiểm soát hơn một nửa các làng mạc và thị trấn nhỏ, chủ yếu là ở miền Tây Syria.