PHIẾN QUÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rebel
• militant
• insurgents
• rebels
• militants
• fighters
• jihadists
• the jihadist

Ví dụ về việc sử dụng Phiến quân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết phiến quân bị giết.
Most of the rebels are killed.

Phiến quân Somali cấm WFP hoạt động.
Somali militants force WFP to halt aid work.

Hầu hết phiến quân bị giết.
Most of the rebels were killed.

Người đã thiệt mạng bao gồm cả những tên phiến quân.
Eight people died, including the four militants.

Tổn thất của phiến quân không được biết rõ.
The loss of the rebel force is not known.

Tổng thống Philippines kêu gọi phiến quân đầu hàng.
Philippine President calls on rebels to surrender.

Một nhóm phiến quân đang tiến về hướng này!」.
A group from the rebel army is heading this way!」.

Thành phố vẫn đang nằm dưới sự kiểm soát của phiến quân.
The city is still under the control of the armed group.

Giáng Sinh đã giúp phiến quân buông súng như thế nào.
How Christmas lights helped guerrillas put down their guns.

Thành phố vẫn đang nằm dưới sự kiểm soát của phiến quân.
The area is still under the control of the insurgents.

Nhiều tổ chức phiến quân hoạt động tại vùng Đông Bắc Ấn Độ.
Several guerrilla organizations are active in India's northeast.

Phiến quân tấn công trường đại học ở Pakistan, ít nhất 8 người thiệt mạng.
Taliban attacks training school in Pakistan, at least 8 dead.

Các thỏa thuận này đã di chuyển hơn 100.000 người, gồm phiến quân và dân thường.
They have displaced over 100,000 people- rebel fighters and civilians.

Các cựu phiến quân hiện đang nắm giữ nhiều chính vụ quan trọng trong chính phủ.
Many former warlords are now in important government positions.

Tuy nhiên, hầu hết lãnh thổ vẫn cứ nằm trong tay phiến quân.
Nevertheless, the majority of the territory remains in the hands of the rebels.

Phiến quân kiểm soát 20% thành phố Marawi, Philippines.
ISIS-affiliates control 20 percent of Marawi City, according to the Philippines military.

Có lần ở Ramadi, anh đã bắn chết hai phiến quân đang lái xe máy chỉ bằng một viên đạn.
There was the time in Ramadi that he shot two insurgents who were riding tandem on a moped with a single bullet.

Phần lớn phiến quân và 120 con tin đã bị giết trong cuộc đột kích.
Most of the guerrillas and 120 hostages were killed during the raid.

Chúng tôi đã phải mất ít nhất sáu ngày để vận chuyển toàn bộ các chiến lợi phẩm mà phiến quân IS bỏ lại khi tháo chạy.
It will take us at least six days to take out all these trophies that ISIS fighters left here after their escape.

Phiến quân đang chiến đấu bên cạnh những đơn vị quân đội trung thành với ông Saleh.
The Houthis are backed by army units loyal to Saleh.

Mọi chuyện xảy ra ở tầng 7, phiến quân đang nã đạn về phía hành lang”, AFP dẫn lời một nguồn tin an ninh nói.
It's all happening on the seventh floor, jihadists are firing in the corridor,” one security source told AFP.

Phiến quân phát động cuộc phản công mạnh mẽ ở Aleppo, chiếm được tăng T- 90.
Jihadists launch powerful counter-offensive in Aleppo, capture T-90 tank.

Nga còn phá hủy 23 trại huấn luyện phiến quân, 19 nhà máy sản xuất chất nổ, 47 kho đạn cùng nhiều mục tiêu khác.
Russia has also destroyed 23 jihadists training camps, 19 plants producing explosives, 47 ammunition depots, as well as many other targets.

Theo ông Mistura, phiến quân cần bị đánh bại song không phải bằng cách đánh đổi tính mạng của hàng nghìn người dân./.
The fighters must be defeated, Mr de Mistura said, but not at the expense of thousands of civilian lives.

Tuy nhiên, một quan chức cấp cao của Pháp cho biết, phiến quân ở Mali chưa chắc sở hữu vũ khí có thể bắn hạ một máy bay dân sự.
But a senior French official says it seems unlikely that fighters in Mali would have the kind of weapons that could shoot down a plane.

Có khoảng 100 phiến quân tham gia nhưng chúng không sử dụng bom xe hoặc kẻ đánh bom tự sát”, ông al- Saadi nói với AFP.
There were around 100 fighters involved, they came at us heavily armed but did not use car bombs or suicide bombers,” he told AFP.

Cuộc phản công này diễn ra trong thời gian ngắn, vì nhiều phiến quân đã bị tiêu diệt và có tới 4 phương tiện do Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp bị phá hủy.
The offensive would be short-lives, as several jihadists were killed and as many as four Turkish-supplied vehicles were destroyed.

Tình trạng bất ổn đặt ra thách thức lớn nhất đối với Iraq kể từ khi phiến quân Nhà nước Hồi giáo chiếm giữ các vùng đất của Iraq và Syria vào năm 2014.
The unrest poses the biggest challenge for Iraq since Islamic State insurgents seized swathes of Iraqi and Syrian territory in 2014.

Nhưng hiệp định đã thất bại trong việc ngăn chặn bạo lực của phiến quân Hồi giáo, những người cũng đã tổ chức các cuộc tấn công ở Burkina Faso và Nigeria.
But the accord has failed to stop terrorism by Muslim jihadists, who have also staged terror attacks in neighboring Burkina Faso and Niger.