Ví dụ về việc sử dụng Các phiến quân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để xem hôm nay các phiến quân Kalahari có gì trong kho nào.
Cuộc tấn công chấm dứt sau khi tất cả các phiến quân bị hạ sát.
Năm 1851 các phiến quân Mayans thành lập trụ sở của họ tại.
Một số người trên 30 tuổi, vàcũng không phải là hiếm có khi thấy các phiến quân từ 15 đến 17 tuổi”.
Các phiến quân bị thương được đưa về chữa trị ở Thổ Nhĩ Kỳ.
They allowed wounded ISIS fighters to receive medical treatment inside Turkey.Combinations with other parts of speech
Chúng đang cố gắng tuyển những đứa trẻ mồ côi,thân nhân của các phiến quân đã chết và những người ủng hộ nhóm”.
They are trying to recruit orphans, relatives of the fighters who died and sympathisers.”.Các phiến quân sau đó đã được phép rút lui an toàn sau khi thả con tin.
The fighters were later allowed to leave after releasing their hostages.Lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi đã bị các phiến quân giết chết hồi 2011, tám năm sau khi từ bỏ vũ khí hạt nhân.
Libya's leader Moammar Gadhafi was killed by rebel forces in 2011, eight years after agreeing to denuclearize.Năm 1851 các phiến quân Mayans thành lập trụ sở của họ tại Thành Long- Santa- Cruz ở phía đông của bán đảo.
In 1851 the rebel Mayans established their headquarters at Chan-Santa-Cruz in the eastern part of the peninsula.Lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi đã bị các phiến quân giết chết hồi 2011, tám năm sau khi từ bỏ vũ khí hạt nhân.
Libyan leader Muammar Gaddafi was killed by rebels in 2011 after renouncing nuclear weapons eight years earlier.Người được cho là mắc kẹt ở Aleppo, trong đó có khoảng 4.000 chiến binh vàkhoảng 10.000 thành viên gia đình của các phiến quân.
Some experts estimate that up to 50,000 people are still in Aleppo,including 4,000 rebel fighters and 10,000 of their family members.Jolani kêu gọi các phiến quân ở vùng Kavkaz‘ làm phân tán' Moscow khỏi chiến trường Syria.
Jolani called on militants in the Caucasus region to“distract” Moscow from its mission in Syria.Những hình ảnh sau đó cho thấy hai chiếc Mi-8 của Nga đã bị các phiến quân ở dưới mặt đất nã pháo như thế nào.
In the subsequent footage the viewer sees how twoRussian-made Mi-8 helicopters are shelled by militants from the ground.IS tiếp tục nhận được hỗ trợ giữa từ các bộ tộc địa phương,và thu hút thêm chiến binh từ các phiến quân khác", ông nói.
ISIS continues to build support among tribal Trẻ em cùngbố mẹ từ Aleppo đã được các phiến quân lựa chọn để tham gia vào các cuộc tấn công hóa học dàn dựng.
Children with their parents from… Aleppo province were selected by militants for the participation in the staged chemical attack.Hồi tháng 3,các nghị sĩ Canada đã bỏ phiếu thông qua việc kéo dài sứ mệnh trên thêm 1 năm và cho phép ném bom các phiến quân ở Syria.
In March,Canadian legislators voted to expand the mission by a year and to allow for the bombing of militants in Syria.Một chặng đường dài đã trôi qua kể từ khi AK-47 trở thành biểu tượng của các phiến quân được Liên Xô hỗ trợ từ Đông Nam Á đến Châu Phi.
We have come a long way since theAK-47 became the ubiquitous symbol of Soviet-backed insurgencies from Southeast Asia to Africa.Sau đó các phiến quân bắn vào phi trường chính của thành phố sau khi một phi cơ hạ cánh bất chấp lệnh cấm của nhóm hiếu chiến al- Shabah.
Insurgents later fired on the city's main airport after a plane landed in defiance of a ban imposed by the militant al-Shabab group.Hôm qua, chính phủ Chad nói rằng,quân đội của họ đã truy lùng và bắt được các phiến quân tẩu thoát trong cuộc giao tranh hôm Thứ Hai.
On Wednesday,the Chadian government said its army had chased and destroyed rebel fighters who escaped Monday's fighting.Cuộc chiến giành độc lập biến tướng thành sự nghiệp toàn cầu của các phiến quân Hồi giáo và phong trào Hồi giáo cực đoan Salafi tiến vào khu vực.
The independence struggle morphed into the global cause of militant Islamism and the more extremist Salafite strain entered the region.Các phiến quân kiểm soát toàn bộ miền bắc Mali đã tiến quân về phía nam trong tuần này và chiếm được thị trấn Konna.
The rebels, who control all of Hãng tin AFP dẫn lời một công nhân nói rằng các phiến quân đòi thả 100 tù nhân Hồi giáo đang bị bắt giữ tại Algeria.
One of Các phiến quân muốn đẩy lực lượng chính phủ ra khỏi các khu vực miền đông, Donetsk và Luhansk, và đang tìm cách chiếm thị trấn quan trọng Debaltseve.
The rebels want to push government forces out of Hãng tin AFP dẫnlời một công nhân nói rằng các phiến quân đòi thả 100 tù nhân Hồi giáo đang bị bắt giữ tại Algeria.
Earlier Our armed forcesare trying to give Hình ảnh chụp từ video cho thấy các phiến quân người Philippines, Malaysia và Indonesia đang kêu gọi người dân tại những nước này gia nhập IS ở Syria.
Screenshots of the video taken by the agency show Filipino,Indonesian and Malaysian fighters urging their countrymen to join their ranks in Syria.Hành động đó của các nước phương Tây tạo cảm giác cho các phiến quân về việc được miễn trừng phạt nên khuyến khích họ sử dụng vũ khí hóa học".
In doing so,Cố vấn nhân đạo của Liên Hiệp Quốc Jan Egeland nói cả các phiến quân và chính phủ đều chịu trách nhiệm về việc trì hoãn đưa hàng cứu trợ vào Aleppo.
Jan Egeland, Truyền thông nhà nước Syria không đề cập tới một thỏa thuận cho phép các phiến quân rời khỏi khu vực vốn là trung tâm của trại tị nạn những người Yarmouk Palestine.
Syrian state media made no mention of a deal to allow the militants to leave 
