PHẢN LOẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rebel
• rebellion
• rebellious
• renegade
• revolt
• rebelled
• rebels
• sedition

Ví dụ về việc sử dụng Phản loạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Athena phản loạn?
Athena is a rebel?

Ngươi vẫn tiếp tục phản loạn sao?
Why do you persist in rebellion?

Xác những kẻ phản loạn chống lại Ta.
The rulers rebelled against Me.

Nhưng nếu các ngươi từ khước và phản loạn.
But if you refuse and rebel.

Lượng" phản loạn"!
The number of Rebellion!

Chẳng phải các ngươi là con cái phản loạn,?
Are you not children of rebellion?

Bởi vì con đã phản loạn rất nhiều.
For I have been very rebellious.

Bản tính của loài người vốn là phản loạn.
It is the nature of human beings to rebel.

Họ sẽ bị công bố là phản loạn, ta nghĩ thế.
They will be posted as rebels, I imagine.

Chúng tôi đã nói lời bạo ngược và phản loạn;
We have spoken of oppression and revolt;+.

Những kẻ phản loạn đã chìm sâu trong sự tàn sát;
Those who revolt are knee-deep in slaughter.

Chính việc ấy tự nó là một hành động phản loạn.
In itself, will be an act of rebellion.

Quân phản loạn đang tập hợp ở phía Bắc quân ta.
The rebel army gathers near our legions in the north.

Họ bắt đầu như những tế bào đột biến hoặc phản loạn!
They begin as mutant or rebel cells!

Chớ phản loạn như nhà phản loạn đó.
Do not be rebellious like that rebellious house….

Nhưng dân nầy có tấm lòng ương ngạnh và phản loạn;
But my people have stubborn and rebellious hearts.

Họ giống như những đứa con phản loạn chống lại cha mẹ.
It's like children rebelling against their parents.

Chính việc ấy tự nó là một hành động phản loạn.
That in and of itself is an act of rebellion.

Là đám quân phản loạn của Tây Nam trấn phủ sứ!”.
It is the rebel army of the southwestern town government!”.

Nhưng dân nầy có tấm lòng ương ngạnh và phản loạn;
Aq But this people has a stubborn and rebellious heart;

Nhưng chúng phản loạn cùng Ta, không muốn nghe Ta.
But they rebelled against me and were not willing to listen to me.

Caesar đang ở trong Sinnuessa, bí mật giữa phản loạn.
Caesar is within Sinnuessa, secreted among the rebels.

Dấu hiệu phản loạn đầu tiên sẽ bị bóp nát không thương tiếc.
The first sign of rebellion will be crushed without mercy.

Tuy nhiên, vào năm sau Nobuyuki lại có âm mưu phản loạn.
The next year, however, Nobuyuki again plotted a rebellion.

Cần phải dẹp hết bọn phản loạn này càng nhanh càng tốt.
That's why we have to terminate this rebellion as quickly as possible.

Thế gian này cũng bị tiêm nhiễm sự bạo động và phản loạn.
Our world is likewise poisoned by violence and rebelliousness.

Họ giống như những đứa con phản loạn chống lại cha mẹ.
They are like children who have rebelled against their parents.

Như vậy là Israel đã phản loạn với nhà Đavit cho đến ngày nay.
So Israel has been in rebellion against the house of Davidd to this day.

Suốt trong tháng 2 năm 1554, Jane Grey và những người phản loạn khác bị hành hình.
Throughout February 1554 Jane Grey and other rebels were executed.

Chúng và tổ tiên chúng đã phản loạn cùng ta cho đến ngày nay.
They and their ancestors have rebelled against Me to this very day.