CUỘC NỔI DẬY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• uprising
• revolt
• the rebellion
• insurgency
• insurrection
• uprisings
• revolts
• insurgencies
• insurrections

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc nổi dậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc Nổi Dậy Đã Tới.
A rebellion has came.

Chống lại cuộc nổi dậy đó.
Of the resistance to that putsch.

Cuộc nổi dậy mùa xuân Ả Rập.
The Arab Spring rebellions.

Bản chất của một cuộc nổi dậy.
The nature of an insurrection.

Cuộc nổi dậy năm 1959 thất bại.
The uprisings of 1915 failed.

Đã có một vài cuộc nổi dậy.
There were a number of rebellions.

Cuộc nổi dậy ở thành phố Assur.
Of rebellion in the city of Assur.

Điều này đã chấm dứt cuộc nổi dậy.
That put an end to the rebellion.

Trung Quốc: còn nhiều cuộc nổi dậy trong tương lai….
There will be plenty of uprisings in china's future.

Là người có thể thắp lên ngọn lửa cuộc nổi dậy.
The one who could light the flame of rebellion.

Ngày 18 tháng Mười Hai năm 2010, cuộc nổi dậy tại Tunisia.
On Dec. 18, 2010, the people of Tunisia revolted.

Hàng chục ngàn người đã thiệt mạng trong cả hai cuộc nổi dậy.
Tens of thousands were killed during both insurrections.

Những người tham gia vào cuộc nổi dậy được gọi là phiến quân.
Those who participate in a rebellion are called rebels.

KATOV, người Nga, một trong những người tổ chức cuộc nổi dậy.
Katov is a Russian communist and one of the organizers of the insurrection.

Nước Mỹ được sinh ra từ cuộc nổi dậy chống lại áp bức và độc tài.
America was born out of rebellion against repression and tyranny.

Những thay đổi ở Ukraine, Georgia, v. v.- tất cả đều là những cuộc nổi dậy nội bộ.
The changes in Ukraine, Georgia, and so forth- all were internal insurrections.

Khi cuộc nổi dậy Vendée nổ ra vào năm 1793 ông được chọn làm lãnh đạo của quân đội miền nam.
When the Vendean insurrection broke out in 1793 he was chosen as the leader of the southern army.

Cách mạng là một cuộc nổi dậy.".
A revolution is an insurrection.”.

Sau đó tìm hiểu cuộc nổi dậy Eureka Stockade nổi tiếng tại Mining Exchange.
Then learn about the famous uprising of the Eureka stockade at the Mining Exchange.

Nếu bạn là phó vương vào thời điểm đó, bạn sẽ làm tất cả mọi thứ để có thể đánh bại cuộc nổi dậy này.
If you were the viceroy at the time, you were going to do everything that you could to defeat this insurgency.

Museveni đã tham gia vào cuộc nổi dậy lật đổ nhà lãnh đạo Uganda Idi Amin( 1971- 1979) và Milton Obote( 1980- 1985).
Uganda's Yoweri Museveni was involved in rebellions that toppled Ugandan leaders Idi Amin(1971- 79) and Milton Obote(1980- 85).

Miến Điện có hơn 130 dân tộc, và trong số này khoảng 20 đã gắn kết cuộc nổi dậy chống lại chính phủ trong những thập kỷ qua.
Myanmar has more than 130 ethnic groups, and of these about 20 have mounted insurgencies against the government over the past decades.

Do cuộc nổi dậy đường cao tốc những năm 1960, phần lớn các đề xuất hệ thống đường cao tốc liên bang giữa Washington thông qua không bao giờ được xây dựng.
Due to the freeway revolts of the 1960s, much of the proposed interstate highway system through the middle of Washington was never built.

Tunisia là nước Bắc Phi đầu tiên lật đổ chính phủ trong cuộc nổi dậy năm 2010 và tình hình tương đối yên bình từ đó tới nay.
Tunisia was the first North African country to topple its government in a popular uprising in 2010 and has been relatively peaceful since.

Ngoài ra, đã có những vụ giết hại các đảng phái một cách phi pháp bởi chính quyền trong cuộc nổi dậy chống Cộng sản ở Ba Lan.
In addition, there had been extrajudicial killings of partisans by governmental authorities during the Polish anti-Communist insurrection.

Yêu cầu của ông nhanh chóng bị vướng vào một loạt các cuộc nổi dậy và cuộc nổi dậy ở Flanders chống lại sự cai trị của con gái của Baldwin, Jeanne.
His claim soon became entangled in a series of rebellions and revolts in Flanders against the rule of Baldwin's daughter Jeanne.

Quân đội Anh( và sau đó quân đội Anh) ở lại Ireland chủ yếu để ngăn chặn nhiều cuộc nổi dậy của Ai- len và các chiến dịch độc lập.
The English Army(and subsequently the British Army)stayed in Ireland primarily to suppress numerous Irish revolts and campaigns for independence.

Chính phủ Ai Cập đang phải vật lộn chống lại cuộc nổi dậy ngày càng bạo lực tại bán đảo Sinai nhằm vào cảnh sát và lực lượng an ninh Ai Cập.
The Egyptian government is struggling to counter an increasingly violent insurgency in the Sinai Peninsula targeting Egyptian police, security forces and Christians.

Tổng thống Corazon Aquino, nắm quyền trong thời gian Philippines chuyển tiếp lên dân chủ sau hàng thập niên dưới chế độ độc tài Ferdinand Marcos, trải qua sáu cuộc nổi dậy quân sự.
Corazon Aquino, who was president during the transition to democracy after decades of dictatorship under Ferdinand Marcos, survived six military revolts.