REVOLTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc nổi dậy
• nổi loạn
• các cuộc khởi nghĩa
• các cuộc nổi loạn
• những cuộc

Ví dụ về việc sử dụng Revolts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Middle East revolts.
Trung Đông nổi dậy.

It revolts, if we can so put it, intelligently.
Nó nổi loạn, nếu bạn có thể giải thích như thế, một cách thông minh.

There have been revolts.
Đã từng có những cuộc nổi dậy.

He eventually defects, revolts and overcomes his enemies.[21].
Anh ta cuối cùng đã bỏ đi, nổi loạn và chiến thắng kẻ thù.[ 14].

They are part of who revolts.
Họ là những người tham gia các cuộc nổi loạn.

He weathered several revolts, but was overthrown by the Komnenos clan.
Ông đã có thể vượt qua nhiều cuộc nổi loạn, nhưng cuối cùng bị gia tộc Komnenos lật đổ.

A revolutionist; a person who revolts.
Một nhà cách mạng, một người nổi dậy.

Tuareg separatist revolts have sprung up across the region on several occasions;
Những cuộc nổi dậy ly khai của người Tuareg đã diễn ra vào nhiều thời điểm khác nhau trên toàn vùng;

Already in 1928 it organized violent peasant revolts that killed masses of people.
Ngay năm 1928, đảng đã tổ chức những cuộc nổi loạn bạo lực của nông dân làm chết vô số người.

Armed revolts rarely succeed, and when they do, they almost never bring about greater stability.
Những cuộc nổi loạn có vũ trang hiếm khi thành công, và khi thành công, chúng gần như chẳng bao giờ mang lại ổn định hơn.

In 1583 and 1597 there were local revolts under chiefs of the ancient Cocom royal family.
Năm 1583 và 1597 có cuộc khởi nghĩa địa phương theo tù trưởng của gia đình hoàng gia cổ Cocom.

Like drugs, it creates a certain state of need and can push man to frightful revolts.
Cũng như những chất này, nó tạo nên một trạng thái nhu cầu nhất định và có thể đẩy con người tới những cuộc nổi loạn khủng khiếp.

In the late 1620s, his empire was beset by revolts among the Deccani kingdoms to the south.
Cuối thập niên 1620, đế quốc của nhà vua bị bao vây bởi những cuộc nổi dậy từ các vương quốc Deccani ở miền Nam Ấn.

This is expressed by Sapir:“It is always the individual that really thinks and acts and dreams and revolts.”.
Học giả Sapir đã phát biểu về quan niệm đó như sau:“ Chính là cá nhân đã luôn luôn thực sự tư duy, hành động, ước mơ và nổi loạn”.

Especially the student revolts of the 60's I found silly and I kept at the greatest possible distance.
Đặc biệt các cuộc nổi loạn của sinh viên trong những năm 60 tôi thấy ngớ ngẩn và tôi giữ khoảng cách lớn nhất có thể.

Ashurnasirpal II's brutal treatment of rebels ensured that the absence of his army would not incite more revolts.
Sự tàn bạo của Ashurnasirpal II đối với những kẻ nổi loạn bảo đảm cho sự xuất hiện của quân đội ông sẽ không kích động nổi loạn nhiều hơn nữa.

As one observes, in every part of the world there are revolts and revolutions in order to change the social structure.
Như người ta quan sát, trong mọi vùng đất của thế giới có những phản kháng và những cách mạng vì mục đích thay đổi cấu trúc xã hội.

Due to the freeway revolts of the 1960s, much of the proposed interstate highway system through the middle of Washington was never built.
Do cuộc nổi dậy đường cao tốc những năm 1960, phần lớn các đề xuất hệ thống đường cao tốc liên bang giữa Washington thông qua không bao giờ được xây dựng.

The English Army(and subsequently the British Army)stayed in Ireland primarily to suppress numerous Irish revolts and campaigns for independence.
Quân đội Anh( và sau đó quân đội Anh) ở lại Ireland chủ yếu để ngăn chặn nhiều cuộc nổi dậy của Ai- len và các chiến dịch độc lập.

The Russian takeover instigated numerous revolts against tsarist authority, and many of the Kyrgyz opted to move to the Pamirs and Afghanistan.
Người Nga phải đối mặt với nhiều cuộc nổi dậy chống chính quyền Sa Hoàng, và nhiều người Kyrgyz đã lựa chọn di cư tới Pamirs và Afghanistan.

He says, Sisyphus is the perfect model for us, since he has no illusions about his pointless situation and yet revolts against the circumstances.
Ông cho rằng, Sisyphus chính là hình mẫu hoàn hảo cho chúng ta, vì anh ấy không ảo tưởng về tình huống hoàn toàn vô nghĩa của mình nhưng vẫn nổi loạn để chống lại hoàn cảnh.

The country had undergone several civil wars and revolts, carried out by both reformists and the conservatives, who tried to displace each other from power.
Tây Ban Nha đã trải qua nhiều cuộc nội chiến và nổi loạn, do cả hai phe cải cách và bảo thủ tiến hành nhằm giành chính quyền từ tay đối phương.

Corazon Aquino, who was president during the transition to democracy after decades of dictatorship under Ferdinand Marcos, survived six military revolts.
Tổng thống Corazon Aquino, nắm quyền trong thời gian Philippines chuyển tiếp lên dân chủ sau hàng thập niên dưới chế độ độc tài Ferdinand Marcos, trải qua sáu cuộc nổi dậy quân sự.

His claim soon became entangled in a series of rebellions and revolts in Flanders against the rule of Baldwin's daughter Jeanne.
Yêu cầu của ông nhanh chóng bị vướng vào một loạt các cuộc nổi dậy và cuộc nổi dậy ở Flanders chống lại sự cai trị của con gái của Baldwin, Jeanne.

There were some slave revolts, such as the Stono Rebellion and the New York Conspiracy of 1741, but these uprisings were suppressed.[48].
Có một số cuộc nổi dậy nô lệ, như Cuộc nổi loạn Stono và Âm mưu New York năm 1741, nhưng những cuộc nổi dậy này đã bị đàn áp.[ 45].

For the next few years, the emperor would be preoccupied with internal revolts in Anatolia, while the Bulgarians expanded their realm in the Balkans.
Trong một vài năm sau đó Hoàng đế phải bận tâm với cuộc nổi dậy bên trong vùng Anatolia, trong khi người Bulgaria lại tái mở rộng lãnh địa của họ tại khu vực Balkan.

The difficult economic situation at the beginning of his reign compelled Alfonso to raise taxes on the underprivileged classes, leading to protests and a few towns revolts.
Tình hình kinh tế khó khăn vào đầu triều đại của ông đã buộc Alfonso phải tăng thuế đối với các lớp bị thiệt thòi, dẫn đến các cuộc biểu tình và một vài thị trấn nổi loạn.

Meanwhile, in the north, the communists were busy suppressing revolts, murdering thousands of people during their unpopular and poorly contrived land reform efforts.
Trong khi đó, ở miền Bắc, cộng sản đã bận rộn ngăn chặn cuộc nổi dậy, giết hàng ngàn người trong những nỗ lực cải cách đất đai không được ưa chuộng và kém cỏi của họ.

Convinced that these revolts had been stirred up by Western states, Russia sought to stop disruptive influences from reaching their citizens- essentially creating checks at its digital borders.
Tin chắc rằng những cuộc nổi dậy này là do phương Tây khuấy động, Nga đã tìm cách ngăn chặn những ảnh hưởng nhằm gây rối đến các công dân của họ- mà về bản chất là thiết lập các' chốt kiểm soát' tại đường biên giới kỹ thuật số của Nga.

In the case of Tibet- after signing the 17 point agreement, revolts broke out in Eastern Tibet in 1956, in the Northeast in 1957 and finally across the country in 1958-59.
Trong trường hợp của Tây Tạng- sau khi ký kết thỏa thuận 17 điểm, các cuộc khởi nghĩa đã bùng nổ ở miền Đông Tây Tạng vào năm 1956, ở vùng Đông Bắc vào năm 1957 và cuối cùng trên khắp đất nước vào năm 1958- 1959.