REBELLION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nổi loạn
• rebellion
• cuộc nổi dậy
• nổi dậy
• phản loạn
• cuộc khởi nghĩa
• cuộc
• revolta

Ví dụ về việc sử dụng Rebellion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I guess it's rebellion.
Tôi nghĩ là Revolta.

Rebellion is against authority.
Phản kháng là chống lại chính quyền.

I think this is a rebellion.
Tôi nghĩ là Revolta.

Led a rebellion and secured the throne in spring 717.
Tạo phản và dành ngôi vào mùa xuân năm 717.

Find out what causes rebellion.
Tìm hiểu nguyên nhân những cuộc nổi dậy.

The rebellion has been easily put down and the culprits are under arrest.
Phản loạn đã được trấn áp và những kẻ phạm tội đã bị bắt.

The Lord died because of our rebellion.
Bởi vì ông đã chết cho cuộc nổi loạn của chúng tôi.

But full sorrow for rebellion against God that was creating bodily pain.
Nhưng đau khổ tràn ngập vì sự phản nghịch chống lại Thiên Chúa đã làm cho thân xác đau đớn.

To me, that's an act of artistic rebellion.
Với tôi, việc này như một sự phản kháng nghệ thuật.

For the Roman general who put down the rebellion of Boudica, see Gaius Suetonius Paulinus.
Đối với viên tướng La Mã đã đàn áp cuộc khởi nghĩa Boudica, xem Gaius Suetonius Paulinus.

Some people say it's a sign of rebellion.
Có người cho rằng đó là một biểu hiện của sự phản kháng.

The United Kingdom deemed this an act of rebellion, but did not re-establish control by force.
Vương quốc Anh coi hành động này như một sự phản loạn, nhưng không cố tìm cách tái lập kiểm soát bằng vũ lực.

What happened as a result of man's rebellion?
Điều gì đã xảy ra với cuộc nổi dậy của người tiêu dùng?

The art has become a form of expression or rebellion act depending on what it is used for.
Nghệ thuật đã trở thành một hình thức biểu hiện hoặc hành động phản loạn tùy thuộc vào nó được sử dụng cho.

The next year, however, Nobuyuki again plotted a rebellion.
Tuy nhiên, vào năm sau Nobuyuki lại có âm mưu phản loạn.

We are in a state of rebellion against God.
Chúng ta đang sống trong sự chống nghịch lại Đức Chúa Trời.

He seems to have great knowledge of Katsumoto and his rebellion.
Ông ấy dường như hiểu biết rất nhiều về Katsumoto, về cuộc nổi loạn của hắn.

That's why we have to terminate this rebellion as quickly as possible.
Cần phải dẹp hết bọn phản loạn này càng nhanh càng tốt.

According to Revelation 12:3- 4 one-third of all the angels followed Satan in his rebellion.
Theo Khải Thị 12: 4, có một phần ba thiên sứ đi theo Sa- tan trong sự phản loạn của hắn.

Rebellion did not start with an uprising, but with griping and murmuring against Moses and God.
Phản loạn không bắt đầu bằng một cuộc nổi dậy mà bằng việc oán trách và lằm bằm chống lại Môi- se và Đức Chúa Trời.

And so humanity is today greatly threatened by violence, hatred, rebellion and war.
Vì thế, nhân loại ngày nay hết sức bị đe dọa bởi bạo lực, hận thù, phản loạn và chiến tranh.

Nguyen Hue became the leader of the famous Tây Sơn Rebellion, where he defeated the Trinh Lords, and overthrew the Lê Dynasty.
Nguyễn Huệ trở thành thủ lĩnh của cuộc nổi dậy Tây Sơn nổi tiếng, nơi ông đã đánh bại các vị lãnh chúa Trịnh, và lật đổ nhà Lê.

Revelation 12:4 indicates that one-third of the angelic host followed Satan in his rebellion.
Theo Khải Thị 12: 4, có một phần ba thiên sứ đi theo Sa- tan trong sự phản loạn của hắn.

Final occupation of Wales was postponed however when the rebellion of Boudica forced the Romans to return to the south east.
Sự chiếm đóng hoàn toàn xứ Wales đã bị hoãn lại khi mà cuộc khởi nghĩa của Boudica nổ ra và buộc người La Mã phải quay trở về phía đông nam.

Unofficial bodies cannot take action against governments in moments of crisis, for that would mean rebellion.
Các đoàn thể không chính thức không thể hành động chống lại chính phủ trong những giờ phút khủng hoảng vì như thế có nghĩa là phản loạn.

Emirate was established by Muhammad ibn Ali al-Idrisi in rebellion against the Ottoman Empire.
Tiểu vương quốc do Muhammad ibn Ali al- Idrisi thành lập trong cuộc khởi nghĩa chống Đế quốc Ottoman.

Both sides fought well, but the modern weaponry and better financing of the government forces ended the Satsuma Rebellion.
Cả hai bên đều chiến đấu tốt, nhưng vũ khí hiện đại và tài chính tốt hơn của quân triều đình đã chấm dứt cuộc chiến tranh Tây Nam.

Known as the Yellow Turban Rebellion, this devastating war may be the only war in history inspired by the teachings of Taoism.
Điển hình là Cuộc khởi nghĩa khăn vàng, cuộc chiến tàn khốc này có thể là cuộc chiến duy nhất trong lịch sử lấy cảm hứng từ những lời dạy của Đạo giáo.

Ezekiel 28 describes his position in the universe before his rebellion and corruption.
Ê- xê- chi- ên 28 mô tả địa vị của Sa- tan trong vũ trụ trước khi hắn phản loạn và bại hoại.

They had to help their boys see that Jehovah felt hurt by the violence and rebellion in the world.- Gen. 6:6.
Họ phải giúp con biết rằng Đức Giê- hô- va đau lòng trước tình trạng bạo lực và phản loạn trong thế gian.- Sáng 6: 6.