REVOLTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nổi loạn
• nổi dậy
• revolting

Ví dụ về việc sử dụng Revolting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are revolting!
Chúng tôi đang nổi dậy.

Or at least the people should be revolting.
Hoặc ít nhất là mọi người nên nổi loạn.

Capture 3 landing or revolting provinces within 24 hours during the Third Campaign.
Chiếm 3 vùng đổ bộ hoặc nổi loạn trong vòng 24 giờ trong Chiến dịch lần 3.

They weren't revolting.
Họ cũng không nổi loạn.

We are revolting against this state and this society that never accepted us as Belgian.
Chúng tôi đang nổi loạn, chống lại nhà nước và xã hội này, nơi chúng không không bao giờ được chấp nhận.

A provocative, revolting word.
Một lời khiêu khích, nổi loạn.

This photo was originally published in"Vultures Are Revolting.
Ảnh được đăng tải trong“ Vultures Are Revolting.

A member of a compact group has a higher“revolting point” than an autonomous individual.
Một thành viên của một nhóm chặt chẽ có một“ ngưỡng phản kháng”[ revolting point] cao hơn hơn một cá nhân tự trị.

What's going on in America at the moment is revolting.
Những gì đang xảy ra ở Mỹ tại thời điểm này là nổi loạn.

He will also eat just about any kind of candy, the more revolting, the better, from gummy pimples to chocolate poop to candy snot.
Anh ta cũng sẽ ăn bất cứ loại kẹo nào, càng nổi loạn, càng tốt, từ mụn nhọt đến phân sô cô la cho đến kẹo snot.

In the middle of the day, he shoots a dog and gives a revolting excuse.
Vào giữa ngày, anh ta bắn một con chó và đưa ra một lý do nổi loạn.

We are allowed to get furious and sometimes a bit revolting, at points to say‘absolutely not' and‘because I feel like it'.
Chúng ta được phép tức giận và đôi khi có chút nổi loạn, đến mức thốt ra“ chắc chắn không được” và“ vì con muốn như vậy”.

It was a political ferment, so to say-- students out in the streets of Paris, revolting against authority.
Biến động chính trị xảy ra, sinh viên xuống đường ở Paris, nổi dậy chống lại nhà cầm quyền.

Together and in a revolting way, they will look for dresses, shoes, jewelry and crowns that contribute to increase their portentous image.
Cùng nhau và theo một cách nổi loạn, họ sẽ tìm kiếm váy, giày, trang sức và vương miện góp phần làm tăng hình ảnh chân thực của họ.

Maximum number of landing tournament players in Revolting provinces is 64.
Game thủ tham gia đổ bộ tối đa trên cả vùng Nổi loạn là 64.

It will not dissipate itself by merely revolting within the present society, which is like decorating the walls of a prison.
Nó không tự làm cạn kiệt chính nó bằng cách chỉ phản kháng bên trong xã hội hiện nay, mà giống như đang trang trí những bức tường của một nhà tù.

In The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin wrote that disgust is a sensation that refers to something revolting.
Trong The Expression of the Emotion in Man and Animals, Charles Darwin đã viết rằng sự ghê tởm là một cảm giác đề cập đến một cái gì đó nổi loạn.

Palutena's Revolting Dinner(ONA, March 19, 2012)[86]- two 3-minute promotional shorts for Kid Icarus: Uprising; directed by Akiyuki Shinbo.
Palutena' s Revolting Dinner( ONA, ngày 19 tháng 3 năm 2012)[ 1]- hai quần short quảng cáo dài 3 phút cho Kid Icarus: Uprising; đạo diễn Akiyuki Shinbo.

Elsevier and its competitors would be caught in a perfect storm, with their customers revolting from below, and government regulation looming above.
Elsevier và các đối thủ cạnh tranh sẽ bị mắc kẹt trong một“ cơn bão” hoàn hảo, với những khách hàng nổi dậy từ bên dưới, còn quy định của chính phủ thì xuất hiện từ trên.

At the time, Egypt was revolting against Achaemenid rule, and it appears likely that the previous satrap Pherendates lost his life in the turmoil.
Vào lúc này, Ai Cập đang nổi dậy chống lại sự cai trị của nhà Achaemenes, và dường như là vị phó vương tiền nhiệm Pherendates đã thiệt mạng trong thời kỳ hỗn loạn này.

You must continue to trust in the media and in democracy, because there is nothing worse than the mob revolting(to speak in the words of Jort basement).
Bạn phải tiếp tục tin tưởng vào các phương tiện truyền thông và dân chủ, bởi vì không có gì tồi tệ hơn cuộc nổi loạn của đám đông( để nói theo lời của tầng hầm Jort).

Their actions were condoned by the revolting American colonies, partially evidenced by the presence of Oliver Pollack, representative of the American Continental Congress.
Hành động của họ bị lên án bởi các thuộc địa nổi loạn của Mỹ, một phần được chứng minh bằng sự hiện diện của Oliver Pollack, đại diện của Quốc hội Lục địa Mỹ.

New Unit Pack: New army designs for British nations, including regional Irish units and revolting nations like Northumberland or Cornwall, as well as new music.
Gói đơn vị mới: Thiết kế quân đội mới cho các quốc gia Anh, bao gồm các đơn vị Ailen khu vực và các quốc gia nổi loạn như Northumberland hoặc Cornwall, cũng như âm nhạc mới.

Babylon was pillaged numerous times after revolting against foreign rule, most notably by the Hittites and Elamites in the 2nd millennium, then by the Neo-Assyrian Empire and the Achaemenid Empire in the 1st millennium.
Babylon đã từng bị cướp bóc rất nhiều lần trước sau khi nổi dậy chống lại chế độ ngoại xâm, đặc biệt là bởi người Hittites và Elamites trong thiên niên kỷ thứ 2, sau đó bởi Đế quốc Tân Assyria và Đế quốc Achaemenid trong thiên niên kỷ thứ 1 trước Công Nguyên.

The electrical field seen wreaking havoc on the island is powered by electrical emitters which were used to contain towns that were showing signs of revolting against the Soviet forces.
Trường điện nhìn thấy sự tàn phá trên đảo được cung cấp bởi các nguồn phát điện được sử dụng để chứa các thị trấn đang có dấu hiệu nổi loạn chống lại lực lượng Liên Xô.

Mieszko backed the German forces several times against the revolting Lutici(Veleti) tribes(though to no avail) and until his death in 992 remained a loyal supporter of the Emperor.
Mieszko nhiều lần ủng hộ quân Đức chống lại các bộ lạc Lutici( Veleti) đang nổi dậy( mặc dù vô ích) và cho đến khi ông qua đời vào năm 992, ông vẫn là một người ủng hộ trung thành của Hoàng đế.

Chick,[23] detailing the inaccuracies, factual errors, and how a"typical tactic in Chick tracts is to portray Catholics as being unpleasant or revolting in various ways".
Chick[ 23] nêu chi tiết về những điểm không chính xác, lỗi thực tế và cách" chiến thuật điển hình trong vùng Chick là mô tả người Công giáo là khó chịu hoặc nổi loạn theo nhiều cách khác nhau".

You are going to find that out, which doesn't mean by revolting against the social morality you are going to become very moral, doing what you like, sleeping with whom you like.
Người ta phải tìm ra điều đó; nhưng nó không có nghĩa rằng bằng cách phản kháng chống lại đạo đức xã hội, người ta sẽ trở thành đạo đức- làm bất kỳ điều gì người ta ưa thích, ngủ với bất kỳ ai người ta ưa thích.

The animated film was part of the 2017 Tribeca Film festival and will be competing against"Garden Party"(by Victor Caire and Gabriel Grapperon),"Lou"(by Dave Mullins and Dana Murray),"Negative Space"(by Max Porter and Ru Kuwahata) and"Revolting Rhymes"(by Jakob Schuh and Jan Lachauer) for the 2018 Oscar.
Bộ phim hoạt hình là một phần của liên hoan phim Tribeca năm 2017 và sẽ cạnh tranh với“ Garden Party”( Victor Caire và Gabriel Grapperon),“ Lou”( của Dave Mullins và Dana Murray),“ Negative Space”( bởi Max Porter và Ru Kuwahata) và“ Revolting Rhymes”( của Jakob Schuh và Jan Lachauer) cho giải Oscar năm 2018.

In a series of 10 confidential letters between the two, Sharif Hussein offered to help the British by revolting against the Turks, in exchange for a promise of independence for the Arabs after victory.
Trong một lố 10 bức mật thư trao đổi giữa 2 người, Sharif Hussein đề nghị giúp Anh quốc bằng cách nổi loạn chống lại Thổ Nhĩ Kỳ để đổi lấy lời hứa cho dân Ả Rập độc lập sau khi thắng trận.