QUÂN PHẢN LOẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rebel
• rebels

Ví dụ về việc sử dụng Quân phản loạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cha tôi từng là quân phản loạn.
My dad was a rebel.

Quân phản loạn và phường tội lỗi sẽ cùng bị đập tan.
Rebels and sinners shall be destroyed together.

Sao lại giúp quân phản loạn?
But why help the rebels?

Là đám quân phản loạn của Tây Nam trấn phủ sứ!”.
It is the rebel army of the southwestern town government!”.

Cha tôi từng là quân phản loạn.
My father was a rebel.

Quân phản loạn đang tập hợp ở phía Bắc quân ta.
The rebel army gathers near our legions in the north.

Cha tôi từng là quân phản loạn.
His father was a Rebel.

Ennius sợ quân phản loạn, nên cất rất kỹ những gì mọi thứ quan trọng của anh ấy.
Ennius feared rebellion, and took measure to protect what was his.

Làng của bà ta vẫn trung thành với quân phản loạn nhà Tống.
Her village was loyal to the rebel Song dynasty.

Ngày 20 tháng 8, quân phản loạn Ninh Vương hoàn toàn bị triều đình đánh bại.
Then on 20 August, the rebel Prince and his army were totally defeated by Wang.

Có rất nhiều dân thường đang bị quân phản loạn bắt giữ.
Many civilians are still being held hostage by the rebels.

Moscow phủ nhận cáo buộc nhưng nói có một số người Nga“ tự nguyện” giúp đỡ quân phản loạn.
Moscow denies that, but says some Russian"volunteers" are helping the rebels.

Nhưng tôi sợ nó sẽ như vậy, Nếu vấn đề quân phản loạn không được giải quyết.
Yet I fear it will become so, if this matter of rebellion is not soon concluded.

Ngươi cứ nói với chúng những lời của Ta, dù chúng nghe hay không, vì chúng là quân phản loạn.
Tell them what I say whether they choose to listen or not, for they are rebels.

Khi chính phủ Zaire bắt đầu leo thang diệt chủng vào tháng 11 năm 1996, những dân quân Tutsi bắt đầu trở thành quân phản loạn chống lại Mobutu bắt đầu những gì được biết đến với tên Chiến tranh Congo lần thứ nhất.
When the Zairian government began to escalate its massacres in November 1996, the Tutsi militias erupted in rebellion against Mobutu, starting what would become known as the FirstCongoWar.

Ngươi cứ nói với chúng những lời của Ta, dù chúng nghe hay không, vì chúng là quân phản loạn.”.
Speak My words to them, whether they will hear or not; because they're most rebellious.

Trump lần đầu đưa ra khả năng giết chết Soleimani vào mùa xuân năm 2017 khi Iran hậu thuẫn quân phản loạn ở Yemen bắn trả hoả tiễn đạn đạo vào thủ phủ Ả Rập Saudi ngay trước khi Trump đặt chân đến đây, theo một cựu viên chức và một viên chức đương nhiệm.
Trump initially floated the possibility of killing Soleimani in the spring of 2017 when Iranian-backed rebels in Yemen fired a ballistic missile at Saudi Arabia's capital just before Trump's arrival, according to one current and one former U.S. official.

Ngươi cứ nói với chúng những lời của Ta, dù chúng nghe hay không, vì chúng là quân phản loạn.
You must speak my words to them, whether they hear or resist, because they are rebellious.

Với việc vua Phillip III đã bị bắt giữ, chẳng khác gì như đang nói rằng quân phản loạn chính là công tước Euguno.
With King Phillip III being held captive, it was as if they were saying that the rebel was duke Euguno.

Một góc của khu quần thể này là để thờ Vua Bayinaung( hay còn gọi là Bayint Nyaung), người đã đánh tắng quân phản loạn.
One corner of this complex is to worship King Bayinaung(aka Bayint Nyaung), who defeated the rebels.

Ngươi cứ nói với chúng những lời của Ta, dù chúng nghe hay không, vì chúng là quân phản loạn.”.
You will tell them My words whether they listen or not, because they are very rebellious.

Ngươi cứ nói với chúng những lời của Ta, dù chúng nghe hay không, vì chúng là quân phản loạn.
You are to deliver my words to them whether they listen or not, for they are a tribe of rebels.

Ngươi cứ nói với chúng những lời của Ta, dù chúng nghe hay không, vì chúng là quân phản loạn”.
You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious,”.

Quân đội kêu gọi dân chúng đầu hàng, và cảnh cáo, người nào còn ở trong thành phố thì bị coi là quân phản loạn.
The Syrian government called for the city's surrender and warned that anyone remaining in the city would be considered a rebel.

Nhưng cha ta tới trước với toàn bộ quân lực nhà Lannister theo sau, và hứa sẽ bảo vệ thủ phủ khỏi tay quân phản loạn.
But my father arrived first, with the whole Lannister army at his back, promising to defend the city against the rebels.

Sau khi gia tộc của Paul bị phản bội, cốt truyện chuyển sang triển khai chủ đề chính trị, tôn giáo và mối quan hệ của con người với tự nhiên khi Paul dẫn đầu một phiến quân phản loạn đòi lại quyền hành của gia tộc.
After Paul and his family are betrayed, the story dives into politics, religion, and man's relationship to nature as Paul leads a rebellion to restore control of Arrakis.

Lần tới khi quân tôi đối diện với Spartacus Sẽ là bọn phản loạn gặp phải sự bất hạnh.
When next my soldiers face Spartacus it shall be the rebel who falls to misfortune.

Rồi quân đội, được đoàn xe tiếp tế yểm trợ sẽ tiến quân thần tốc tấn công vào sườn trái bọn phản loạn.
Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels' left flank.

Tổng thống Joseph Kabila đã cho các phiến quân trung thành với viên tướng phản loạn Laurent Nkunda thời hạn cho tới cuối ngày hôm nay để buông vũ khí.
President Joseph Kabila has given fighters loyal to renegade General Laurent Nkunda until the end of Monday to lay down their weapons.

Nhóm ECOWAS của các quốc gia Tây Phi dọa chế tài và can thiệp quân sự để đáp lại vụ đảo chánh của các quân nhân phản loạn hồi tuần trước ở Mali.
The West African group ECOWAS is threatening sanctions and a possible military response to the coup by renegade soldiers last week in Mali.