QUÂN PHIẾN LOẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rebels
• rebel
• by mutineers
• insurgents

Ví dụ về việc sử dụng Quân phiến loạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quân phiến loạn gần tới rồi.
The rebels are close.

Tôi sẽ không nói" Quân phiến loạn".
I won't say"rebels.".

Quân phiến loạn có thể bị ngăn chặn.
The rebels can be held off out.

Đầu tiên, quân phiến loạn muốn có nước.
The rebel, first they ask for water.

Thái Lan sẵn sàng hoà đàm với quân phiến loạn.
Bangkok ready to talk with rebels.

Tôi muốn giúp Quân Phiến Loạn theo mọi cách có thể.
I want to help the rebels in any way I can.

Cậu phải đem cái đĩa đến cho quân phiến loạn.
You must go get that disc to the rebels.

Quân phiến loạn đã biến cậu thành người khác rồi.
The rebels have made you into something that you're not.

Cho đến 6 giờ sáng, chỉ còn 40 quân phiến loạn còn sống sót.
By 6 a.m., only 40 rebels were still alive.

Lần cuối quân phiến loạn thấy tôi, tôi đang nằm trên đất.
The last of rebels saw me, I was lying on the ground.

Một lần, có chuyện giữa quân phiến loạn và quân đội.
One time, this happened between the rebel and the army.

Quân phiến loạn Iraq làm nổ một quả mìn 155mm chứa sarin gần khu bảo hộ của Hoa Kỳ tại Iraq.
Iraqi insurgents detonated a 155 mm shell containing binary precursors for sarin near a U.S. convoy in Iraq.

Giờ thì, Peeta, tôi nghi ngờ quân phiến loạn sẽ cho cô ấy xem đoạn phim này.
Now, Peeta, I doubt that the rebels will ever let her see this.

Charles Blount, Huân tước Mountjoy, được cử đến thay thế Devereux, phải mất ba năm mới đánh bại quân phiến loạn.
He was replaced by Charles Blount, Lord Mountjoy, who took three years to defeat the rebels.

Nguy hiểm ở chỗ một khi ta bắt đầu quân phiến loạn sẽ không ngừng đòi trả thù.
But the danger is, once we begin the rebels will not stop calling for retribution.

Không chỉ quân phiến loạn, mà cả Capitol, và những người sống sót ở Quận 2. Cô phải chạm được vào trái tim họ.
And not just the rebels, but the Capitol and the survivors into want them to lay down their arms.

Tương tự nhiều phong trào chống cộng ở thời điểm đó, quân phiến loạn nhanh chóng có được sự ủng hộ từ phía Hoa Kỳ.
Like many other anti-communist movements at that time, the rebels quickly garnered support from the United States.

Tarzan là con trai của một lãnh chúa Anh và một phụ nữ đã được marooned trên bờ biển Đại Tây Dương của châu Phi quân phiến loạn.
Tarzan is the son of a British Lord and Lady who were marooned on the West coast of Africa by mutineers.

Tay chủ ngân hàng không phải bị quân phiến loạn giết, như người ta đã tin một cách sai lầm, mà là bởi một người quen biết với y.
The young banker wasn't murdered by rebels, as they believed erroneously, but by someone who knew him well.

Tuy nhiên, chính phủ mới cùng sự hiện diện áp đảo của Liên Xô đã không thành công trong việc dập tắt quân phiến loạn chống chính phủ.
The new government and the imposing Soviet presence, however, had little success in putting down anti-government rebels.

Sinh năm 1986 ở Goegia, Shishani từng chiến đấu cùng với quân phiến loạn Chechen chống lại Quân đội Nga ở bang Caucasus.
Born in 1986 in Georgia, Shishani once fought with Chechen rebels against the Russian military in the Caucasus province.

Bốn ngày sau, liên quân phiến loạn đã đi qua Bambari, thị trấn lớn thứ ba của Trung Phi, tiếp theo là Kaga- Bandoro vào ngày 25 tháng 12.
Four days later the rebel coalition took over Bambari, the country's third largest town, followed by Kaga-Bandoro on 25 December.

Chắc chắn rằng việc gia tăng quân ngũ dẫn đến những lo ngại về việc sẽ xuất hiện thêm những cuộc chiến đẫm máu hơn trong hàng ngũ quân phiến loạn trên thế giới.
The addition of more troops in what are sure to be even bloodier battles ahead has fueled worries within the rebel ranks and around the world.

Tất cả quân phiến loạn bên trong Tal Al- Harrah sẽ được yêu cầu giao nộp phương tiện và phũ khí cho quân đội Syria và Trung tâm Hòa giải của Nga.
All rebels inside of Tal Al-Harrah will be required to handover their medium and heavy weapons to the Syrian Arab Army and Russian Reconciliation Center.

Tại CIA, Walden đã được ghi công với phát triển các mối quan hệ gần gũi hơn với các lực lượng vũ trang, thi hành các biện pháp quân sự, để thu thập tình báo, và loại bỏ quân phiến loạn.
At the CIA, Walden was widely credited with developing closer ties with the armed forces, taking a more militarized approach to intelligence gathering, and the elimination of insurgents.

Cả quân phiến loạn và Moscow nhấn mạnh rằng hai công dân nga là những người tình nguyện tham gia ucraina nội chiến, sau khi từ chức từ quân đội nga.
Both the rebels and Moscow insist that the two Russian citizens were volunteers who joined the Ukrainian civil war after resigning from the Russian military.

Những phát hiện của người hà lan- dẫn đầu dò dừng lại trực tiếp tố cáo Moscow tham gia trong các bi kịch trong tháng bảy năm 2014, và cả quân phiến loạn và Nga đã ban hành tươi báo cáo từ chối bất kỳ trách nhiệm.
The findings of the Dutch-led probe stopped short of directly accusing Moscow of involvement in the tragedy in July 2014, and both the rebels and Russia issued fresh statements denying any responsibility.

Sau khi mất Tal Ashari, quân phiến loạn cuối cùng phải chấp nhận một thỏa thuận hòa giải ở Tafas khi thị trấn này đã nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Syria.
Following the loss of Tal Ashari, the rebels were ultimately forced to accept a reconciliation deal in Tafas, as the town was under the Syrian Army's fire control.