QUÂN PHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prussians
• the prussian army

Ví dụ về việc sử dụng Quân phổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quân Phổ là ông bạn đồng minh trung thành của ta, suốt ba năm nay, chỉ lừa ta có ba lần.
The Prussians are our faithful allies who have betrayed us only three times in three years.

Phù hiệu này được sinh ra ở Ba Lan trong cuộc chiến chống lại quân Phổ của Vua Boleslaw Krzywousty( 1102- 1139).
The coat was born in Poland in King Boleslaw Krzywousty's(1102- 1139) war against the Prussians.

Quân Phổ mất tất cả các chiến thuyền của mình và kết quả là quân Thụy Điển chiếm đóng Usedom và Wollin.
The Prussians lost all ships and as a consequence the Swedes occupied Usedom and Wollin.

Điều này đã truyền cảm hứng cho người dân Ba Lan vùng lên tấn công và quân Phổ đã bị đánh lui bởi những tay kiếm Ba Lan.
This inspired the Polish people to rise up and attack, and the Prussians were driven back by Polish sabers.

Quân Phổ tiến vào Holstein thuộc Áo và nắm quyền kiểm soát toàn bộ tiểu quốc Schleswig- Holstein.
Prussian troops drove into Austrian-held Holstein and took control of the entire state of Schleswig-Holstein.

Trong trận Waterloo- trận chiến cuối cùng của Napoleon- quân Pháp có nhiều pháo hơn so với quân Anh hoặc quân Phổ.
At the Battle of Waterloo- Napoleon's final battle- the French army had many more artillery pieces than either the British or Prussians.

Quân Phổ đánh bại quân cách mạng, và những người sống sót trong đoàn quân Willich vượt biên trốn sang Thụy Sĩ.
The Prussians defeated this revolutionary army, and the survivors of Willichs Corps crossed over the frontier into the safety of Switzerland.

Không có lệnh, anh ném dự bị của mình vào trận chiến chống quân Phổ, thấy rằng họ sắp lật đổ cánh phải của quân đội Nga.
Without an order, he threw his reserve into the battle against the Prussians, seeing that they were about to overturn the right flank of the Russian army.

Nhưng Napoleon phải chống chọi với 30.000 quân Phổ tấn công vào sườn đạo quân của ông nên không thể đến hỗ trợ cho cuộc tấn công của Ney sau 19h.
Napoleon, however, was preoccupied with the 30,000 Prussians attacking his flank and did not release troops to aid Ney's attack until after 7 p.m.

Một cây thánh giá dài mười mét đã được dựng lên gần làng Beregovoe( trước đây là Tenkitten), Kaliningrad Oblast, nơi ST. Adalbert được cho là đã tử vì đạo của quân Phổ.
A ten-meter cross was erected near the village of Beregovoe(formerly Tenkitten), Kaliningrad Oblast, where St. Adalbert is thought to have been martyred by the Prussians.

Với thế tiến công quân Phổ như chẻ tre, 130.000 quân Pháp bị mắc kẹt lại tại pháo đài Metz sau khi bị thua trong vài trận chiến.
With the Prussian army now steamrolling, 130,000 French soldiers were bottled up in the fortress of Metz following several defeats at the front.

Ngoài ra, ở Berlin nhiều người nghi ngờ Viktoria không vui khi quân Phổ chiến thắng trước đất nước của cô em dâu Alexandra.[ 70].
In addition, in Berlin many suspected that the crown princess was unhappy over the Prussian military successes against the country of her sister-in-law Alexandra.[72].

Cho tới lúc đó, quân Phổ thuộc Sư đoàn bộ binh số 1 cùng Quân đoàn 12 và 2 chiếm được Saint- Privat, buộc các lực lượng Pháp bị hao tổn nặng nề phải rút lui.
By then, the Prussians of the 1st Guard Infantry Division and the XII and II Corps captured St. Privat forcing the decimated French forces to withdraw.

Tuy nhiên, khi trận chiến bắt đầu, Apraksin đã không gửi quân tiếp viện đến các khu vực của mặt trận cần điều này, và ông nhớ lại phía sau các đơn vị đông đúc quân Phổ.
When the battle nevertheless began, Apraksin did not send reinforcements to those sectors of the front that needed this, and he recalled to the rear the units that crowded the Prussians.

Vài giờ sau, quân Phổ do Blücher chỉ huy cũng tấn công phía Bắc thành phố và chiếm được vị trí của Pháp quanh Aubervilliers, nhưng sau đó không đẩy mạnh tấn công.
A few hours later the Prussians, under Blücher, attacked north of the city and carried the French position around Aubervilliers, but did not press their attack.

Quân đội Wellington chịu đựng các đợt tấn công liên tiếp của người Pháp và đẩy lùi họ trên chiến trường trong khi quân Phổ tới tăng viện và phá vỡ sườn phải của đội hình quân Napoléon.
Wellington's army withstood repeated attacks by the French and drove them from the field while the Prussians arrived in force and broke through Napoleon's right flank.

Ngày 16 tháng 6 năm 1815, ông đánh bại quân Phổ dưới sự chỉ huy của Gebhard Leberecht von Blücher ở Ligny, Bỉ, và gửi 33.000 quân, tương đương một phần ba tổng số lực lượng của ông, để truy đuổi tàn quân Phổ.
On June 16, 1815, he defeated the Prussians under Gebhard Leberecht von Blucher at Ligny, and sent 33,000 men, or about one-third of his total force, in pursuit of the retreating Prussians.

Ông và quân đội của ông phải thoái lui về những ngọn núi phía nam Baden, nơi họ chiến đấu trận cuối cùng chống lại quân Phổ ở thị trấn Murg, nằm trên biên giới Baden và Thụy Sĩ.
He and his troops were forced to retreat across the mountains of southern Baden, where they fought a last battle against the Prussians in the town of Murg, on the frontier between Baden and Switzerland.

Tới 16 giờ 50, cuộc tấn công của quân Phổ ở hướng nam đứng trước nguy cơ đỗ vỡ, Lữ đoàn 3 bộ binh Cận vệ Phổ thuộc Đệ Nhị Đại quân mở cuộc tấn công vào các vị trí quân Pháp tại Saint- Privat, do tướng Canrobert chỉ huy.
By 16:50, with the Prussian southern attacks in danger of breaking up, the Prussian 3rd Guards Infantry Brigade of the Second Army opened an attack against the French positions at St. Privat which were commanded by General Canrobert.

Trong tháng 7 năm 1793 và trong khi ông ở Paris như một đại biểu của giới trẻ Mainz Cộng hòa, lực lượng liên quân Phổ và Áo giành lại quyền kiểm soát thành phố và Forster đã được tuyên bố một kẻ sống ngoài vòng pháp luật.
In July 1793, while he was in Paris as a delegate of the young Mainz Republic, Prussian and Austrian coalition forces regained control of the city and Forster was declared an outlaw.

Ông làm việc về tổ chức của các lực lượng Phổ, khi chiến tranh đã được nối lại, ông trở thành chỉ huy trưởng của quân đội Silesia, August von Gneisenau và Muffling là sĩ quan tham mưu chính của mình và 40.000 quân Phổ và 50.000 người Nga dưới sự chỉ huy của mình.
When the war was resumed, he became commander-in-chief of the Army of Silesia, with August von Gneisenau and Karl von Muffling as his principal staff officers and 40,000 Prussians and 50,000 Russians under his command.

Theo quan điểm của Hegel, việc Napoleon Bonaparte tiêu diệt toàn bộ quân Phổ trong chiến dịch ngắn ngủi nói trên là chiến thắng của Cách mạng Pháp đối với đội quân tinh nhuệ nhất mà châu Âu tiền- Cách mạng có thể tạo ra.
In Hegel's eyes, Napoleon Bonaparte's utter destruction of the Prussian army in that brief campaign represented the triumph of the French Revolution over the best army that prerevolutionary Europe could produce.

Bismarck đồng ý chấm dứt cuộc phong tỏa và cho phép các đoàn xe chở lương thực tiến vào Paris ngay tức khắc( bao gồm cả các chuyến xe chở hàng triệu khẩu phần quân đội Phổ), với điều kiện là Chính phủ Vệ quốc giao nộp các pháo đài trọng yếu ở ngoại vi Paris cho quân Phổ.
Bismarck agreed to end the siege and allow food convoys to immediately enter Paris(including trains carrying millions of German army rations), on condition that the Government of National Defence surrender several key fortresses outside Paris to the Prussians.

Mặc dù dư luận Paris chống lại mạnh mẽ bất kỳ một sự đầu hàng hay thỏa hiệp nào với quân Phổ, Chính phủ Pháp nhận thấy là họ không thể tiếp tục cầm cự lâu hơn nữa, và các đạo quân địa phương của Gambetta có lẽ sẽ không bao giờ có thể phá vây được cho Paris.
Although public opinion in Paris was strongly against any form of surrender or concession to the Prussians, the Government realised that it could not hold the city for much longer, and that Gambetta's provincial armies would probably never break through to relieve Paris.

Trong hiệp ước đình chiến, ông làm việc về tổ chức của các lực lượng Phổ, khi chiến tranh đã được nối lại, ông trở thành chỉ huy trưởng của quân đội Silesia, August von Gneisenau và Muffling là sĩ quan tham mưu chính của mình và 40.000 quân Phổ và 50.000 người Nga dưới sự chỉ huy của mình.
During the armistice he worked at the organization of the Prussian forces, and when the war was resumed Blücher became commander-in-chief of the Army of Silesia, with Gneisenau and Müffling as his principal staff officers, and 40,000 Prussians and 50,000 Russians under his control.

Trong hiệp ước đình chiến, ông làm việc về tổ chức của các lực lượng Phổ, khi chiến tranh đã được nối lại, ông trở thành chỉ huy trưởng của quân đội Silesia, August von Gneisenau và Muffling là sĩ quan tham mưu chính của mình và 40.000 quân Phổ và 50.000 người Nga dưới sự chỉ huy của mình.
During the Summer truce, he worked on the organisation of the Prussian forces; when the war was resumed, he became commander-in-chief of the Army of Silesia, with August von Gneisenau and Karl von Müffling as his principal staff officers and 40,000 Prussians and 50,000 Russians under his command during the Autumn Campaign.