QUANG PHỔ HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spectroscopy
• spectrography

Ví dụ về việc sử dụng Quang phổ học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quang phổ học, đây là một vấn đề khác.
Spectroscopy, that was another one.

Sức mạnh của quang phổ học được nhận ra bởi Pink Floyd từ 1973.
The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973.

Kích cỡ proton cũng có thể được chuẩn hóa bằng cách đo một đặc điểm của quang phổ học nguyên tử gọi là dịch chuyển Lamb.
The proton's size can also be gauged by measuring a feature of atomic spectroscopy called the Lamb shift.

Kỹ thuật quang phổ học dựa trên hiện tượng này.
The technique of spectroscopy is based on this phenomenon.

Trong nửa sau thế kỉ 19, các nhà thiên văn bắt đầu nắm lấy hai kĩ thuật mới- quang phổ học và thuật chụp ảnh.
In the latter half of the 19th century, astronomers began to embrace two new techniques- spectroscopy and photography.

Khí CO2 và CH4 đã được chứng minh bởi quang phổ học IR và XRD thực hiện bởi đại học Belgian.
The CO2 and CH4 were proven by IR and XRD spectroscopy performed by a Belgian University.

Lịch sử của quang phổ học bắt đầu với các thí nghiệm quang học của Isaac Newton( 1666 Tiết1672).
The history of spectroscopy began with Isaac Newton's optics experiments(1666- 1672).

Nhưng tôi sẽ cố thuyết phục các bạn rằng quang phổ học thật sự là thứ có thể thay đổi thế giới này.
But I will try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.

Hiện nay, quang phổ học hồng ngoại là phép thử nghiệm chính xác nhất để phát hiện ra polymer trong jadeite.
Currently, infrared spectroscopy is the only technique to test for the presence of polymer in jadeite.

Bởi vì tình báo là khoảng hơn so với suy nghĩ chỉ hợp lý, bạn sẽ rút ra kiến thức từ trên quang phổ học tập;
Because intelligence is about more than just logical thought, you will draw upon knowledge from across the academic spectrum;

Quang phổ học sử dụng TDL đang nhanh chóng trở thành công nghệ phân tích khí chọn lọc trong các quy trình công nghiệp.
Tunable diode laser(TDL) spectroscopy is rapidly becoming the gas analysis technology of choice in industrial processes.

Do WISE đang sục sạo khắp nơi, nên nó sẽ tìm thấy những thiên thể còn thiếu này, chúng sẽ đủ gần để xác nhận với phương pháp quang phổ học.
Because WISE is looking everywhere, it will find these missing orbs, which will be close enough to confirm with spectroscopy.

Kể từ đó, quang phổ học đã chơi và tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong hóa học, vật lý và thiên văn học..
Since then, spectroscopy has played and continues to play a significant role in chemistry, physics, and astronomy.

Tuy nhiên, chi phí của nó là khoảng 20% so với các kính thiên văn có kích thước tương tự khác được sử dụng ngày nay do tối ưu hóa của nó dành cho quang phổ học.
However, its cost was about 20% that of other similarly-sized telescopes in use today due to its optimization for spectrography.

Quang phổ học thiên văn buổi đầu tập trung vào Mặt Trời vì độ sáng của nó và tầm quan trọng hiển nhiên của nó đối với sự sống trên Trái Đất.
Early astronomical spectroscopy concentrated on the sun because of its brightness and its obvious importance to life on earth.”.

Ông đóng góp rất nhiều cho ngành vật lý hạt nhân và vật lý phân tử, quang phổ học( đặc biệt, các hiệu ứng Jahn- Teller và Renner- Teller) và vật lý bề mặt.
He made numerous contributions to nuclear and molecular physics, spectroscopy(in particular the Jahn- Teller and Renner- Teller effects), and surface physics.

Mục tiêu của những nhiệm vụ này không chỉ là phát hiện các hành tinh kích cỡ Trái Đất, mà còn trực tiếp phát hiện ánh sáng phát ra từ hành tinh đó để nghiên cứu quang phổ học..
The goal of these missions is not only to detect Earth-sized planets, but also to directly detect light from the planet so that it may be studied spectroscopically.

Họ phối hợp cùng nhau để đo độ sáng trên mọi bước sóng khả dĩ và sử dụng quang phổ học để tìm ra nguyên tố nào hiện diện trên ngôi sao khi nó phát nổ.
Together they take brightness measurements across every possible wavelength and use spectroscopy to pick out which elements were present in the star when it exploded.

Vật thể mà Spitzer tìm thấy nằm cách xa hàng trăm năm ánh sáng- quá xa và mờ nhạt cho các kính thiên văn trên mặt đất nhìn thấy và xác nhận với một phương pháp gọi là quang phổ học.
The brown dwarfs are located hundreds of light-years from Earth- too far away and faint for ground-based telescopes to see and confirm, using a method called spectroscopy.

Quang phổ học được thực hiện bởi Kính viễn vọng William Herschel vào ngày 20- 21 tháng 10 năm 1987 đã kết luận rằng đó là siêu tân tinh loại Ia với tối đa khoảng 100 ngày trước đó.[ 1].
Spectrography performed by William Herschel Telescope on 20-21 October 1987 concluded that it was a type Ia supernova with its maximum approximately 100 days before.[11].

Vật thể mà Spitzer tìm thấy nằm cách xa hàng trăm năm ánh sáng- quá xa và mờ nhạt cho các kính thiên văn trên mặt đất nhìn thấy và xác nhận với một phương pháp gọi là quang phổ học.
The 14 objects found by Spitzer are hundreds of light-years away-- too far away and faint for ground-based telescopes to see and confirm with a method called spectroscopy.

Đầy đủ quang phổ học biến đổi khôn ngoan Graduate School cung cấp một loạt các con đường khác nhau mà qua đó bạn có thể bắt tay vào khóa học đặc biệt học tập của bạn hay yêu cầu.
Wisdom Graduate School's full spectrum transformational learning offers a variety of different pathways through which you can embark on your particular course of study or inquiry.

Khả năng của franxi trong việc được tổng hợp, bắt giữ và làm mát, cùng với cấu trúc nguyên tử tương đối đơn giản của nó đã làm cho nó trở thành đối tượng của các thực nghiệm quang phổ học chuyên biệt.
Francium's ability to be synthesized, trapped, and cooled, along with its relatively simple atomic structure, has made it the subject of specialized spectroscopy experiments.

Sự phát triển của quang phổ học mang tính chất quan sát và thử nghiệm được nâng cao đã cho phép việc phát hiện của một mảng phân tử ngày càng gia tăng với các hệ Mặt Trời và trung gian giữa các vì sao bao quanh.
The development of advanced observational and experimental spectroscopy has allowed for the detection of an ever-increasing array of molecules within solar systems and the surrounding interstellar medium.

Einstein nhận Giải Nobel Vật lí 1921 cho khám phá của ông về các định luật nền tảng ấy, và kể từ đó hiệu ứng đã được khai thác trong vô số ứng dụng từ quang phổ học cho đến các dụng cụ nhìn đêm.
Einstein received the 1921 Nobel Prize in Physics for his discovery of the underlying laws, and since then the effect has been harnessed in applications ranging from spectroscopy to night-vision devices.

Độ sáng của các ngôi sao mục tiêu này sẽ cho phép các nhà nghiên cứu sử dụng quang phổ học để nghiên cứu sự hấp thụ và phát xạ của ánh sáng, xác định khối lượng, mật độ và thành phần khí quyển của hành tinh.
The brightness of these target stars will allow researchers to use spectroscopy, the study of the absorption and emission of light, to determine a planet's mass, density, and atmospheric composition.

Một trường đại học toàn cầu, giải quyết các vấn đề toàn cầu- UBD làm việc trên toàn thế giới với các đối tác trong ngành giáo dục, kinh doanh, y tế, phát triển, hoạt động từ thiện và chính phủ để tìm ra giải pháp cho một số vấn đề cấp bách nhất của loài người, và để thực hiện nghiên cứu đột phá trên quang phổ học.
A global university, tackling global problems- UBD works throughout the world with partners in education, business, healthcare, development, philanthropy and government to finds solutions to some of humankind's most pressing issues, and to undertake groundbreaking research across the academic spectrum.

Sở hữu một phòng thí nghiệm công cụ nhà nước- of- the- nghệ thuật và phòng tia laser tiên tiến để nghiên cứu quang phổ học, cả hai đều được sử dụng rộng rãi trong cả giảng dạy và một loạt các nghiên cứu khoa…[-].
The department possesses a state-of-the-art instrumental laboratory and a cutting-edge laser facility for spectroscopy research, both of which are utilized extensively in both teaching and a range of faculty research.

Độ sáng của các ngôi sao mục tiêu này sẽ cho phép các nhà nghiên cứu sử dụng quang phổ học để nghiên cứu sự hấp thụ và phát xạ của ánh sáng, xác định khối lượng, mật độ và thành phần khí quyển của hành tinh.
The brightness of these stars will allow researchers to use spectroscopy, the science of absorption and emission of light to determine the mass, density, and atmospheric composition of the planet.