QUANG PHỔ HỒNG NGOẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• infrared spectroscopy
• infrared spectrum
• infrared spectra
• infrared spectroscopic

Ví dụ về việc sử dụng Quang phổ hồng ngoại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quang phổ hồng ngoại của cả Eris và Sao Diêm Vương, làm nổi bật các vạch hấp thụ metan chung của chúng.
The infrared spectra of both Eris and Pluto, highlighting their common methane absorption lines.

Nó được sử dụng trong các cửa sổ cho quang phổ hồng ngoại, đặc biệt trong lĩnh vực phân tích dầu nhiên liệu.
It is used eg. in windows for infrared spectroscopy, in particular in the field of fuel oil analysis.

Dựa trên quang phổ hồng ngoại, vòng bụi là vị trí chính của sự hình thành sao trong thiên hà này.[ 7].
Based on infrared spectroscopy, the dust ring is the primary site of star formation within this galaxy.[8].

Ngoài ra các Atlantik V4 đi kèm với quang phổ hồng ngoại không được đưa ra bởi phiên bản cũ.
Also the Atlantik V4 comes with the infra-red spectrum which was not given by the older version.

Nhóm nghiên cứu cũng làm sáng tỏ từng bước phản ứng bằng cách sử dụng các phương pháp điện hóa và quang phổ hồng ngoại.
The team also clarified the reaction step by step using electrochemical methods and infrared spectroscopy.

Để làm được điều này, chúng tôi đã hiệu chuẩn thiết bị quang phổ hồng ngoại cầm tay( NIRS) để đo chất dinh dưỡng của đồng cỏ".
To do this, we calibrated a handheld near-infrared spectroscopy(NIRS) device to measure nutrients in pasture.".

Quang phổ hồng ngoại cho thấy các đối tượng chứa hơi nước và khí metan và có nhiệt độ bề mặt khoảng 480- 560 Kelvin.[ 1].
Infrared spectra shows the object contains water vapor and methane and has a surface temperature of approximately 480- 560 kelvins.[1].

Trong Hydrogen Peroxide( H 2 O 2) là một phân tử không phẳng như được hiển thị bằng quang phổ hồng ngoại, với đối xứng C2( xoắn).
In Hydrogen Peroxide(H2O2) is a nonplanar molecule as shown by infrared spectroscopy, with(twisted) C2 symmetry.

Nhóm nghiên cứu sử dụng quang phổ hồng ngoại để hiển thị quá trình, và phát hiện polymerisation hình thành ngay lập tức khi tiếp xúc với oxy.
The authors used infrared spectroscopy to show the process, and found polymerisation starts immediately upon oxygen exposure.

Ở những khu vực có ánh sáng mặt trời mạnh, việc chặn một phần quang phổ hồng ngoại có thể làm giảm nhiệt độ bên trong lên đến 10ºF.
In areas with strong sunlight, blocking part of the infrared spectrum can lower the inside temperature up to 10ºF.

Những xác định dựa trên việc tìm kiếm axit tartaric và muối tartrate bằng cách dùng một dạng quang phổ hồng ngoại( FT- IR).
The identifications are based on the identification of tartaric acid and tartrate salts using a form of infrared spectroscopy(FT-IR).

Hiệu ứng này xuất hiện khi một photon hay hạt ánh sáng trong quang phổ hồng ngoại tương tác với rung động trong các nguyên tử thủy tinh.
This effect occurs when a photon, or light particle, in the infrared spectrum interacts with vibrations in the atoms of the glass.

Quang phổ hồng ngoại gần của Hi' iaka bị chi phối bởi các dải hấp thụ nước đá, điều đó nghĩa là bề mặt của nó là chủ yếu là nước đá.
The near infrared spectrum of Hiʻiaka is dominated by water-ice absorption bands, which means that its surface is made mainly of water ice.

Theo họ Orphek là công ty đầu tiên và duy nhất cung cấp quang phổ hồng ngoại( sửa! Chúng tôi luôn mang tính đột phá công nghệ!).
According to them Orphek is the first and only company to offer the infrared spectrum(correct! we are always bringing groundbreaking technology!).

DMF có hiệu quả trong việc tách và treo các ống nano cacbon, và được khuyến cáo bởi NIST để sử dụng trong quang phổ hồng ngoại gần đó.
DMF is very effective at separating and suspending carbon nanotubes, and is recommended by the NIST for use in Near infrared spectroscopy of such.

Thứ hai, có thể là do quang phổ hồng ngoại chúng tôi sử dụng, cho phép chúng tôi phát hiện ngay cả những hạt nhỏ nhất- lên tới kích thước chỉ 11 micron.”.
Secondly, it could be due to the infrared spectroscopy we used, which allowed us to detect even the smallest particles- up to a size of only 11 microns.".

Một người Thụy Điển, Knut Angstrom, phát hiện ra rằng ngay cả ở nồng độ rất nhỏ trong bầu khí quyển, CO2 hấp thụ mạnh các phần của quang phổ hồng ngoại.
Knut Angstrom, a Swedish, discovers that even at the tiny concentrations found in the atmosphere, CO2 strongly absorbs parts of the infrared spectrum.

Các nhà nghiên cứu cũng sử dụng một kỹ thuật gọi là quang phổ hồng ngoại biến đổi Fourier để đánh giá sự thay đổi hệ mô gần vị trí các hạt mực xăm ở mức độ phân tử.
The researchers also used a technique called Fourier transform infrared spectroscopy to assess changes in tissue near tattoo particles at the molecular level.

Một người Thụy Điển, Knut Angstrom, phát hiện ra rằng ngay cả ở nồng độ rất nhỏ trong bầu khí quyển, CO2 hấp thụ mạnh các phần của quang phổ hồng ngoại.
Another Swede, Knut Angstrom, discovered that at the tiny concentrations found in the atmosphere, CO2 strongly absorbs parts of the infrared spectrum.

Nó có thể tạo ra quang phổ hồng ngoại năng lượng cao sau khi va chạm eletronic và chấp nhận năng lượng bức xạ da, mà hơn nữa có thể tăng cường chức năng làm giảm viêm.
It can generate high-energy infrared spectrum after eletronic collision and accepting the skin radiation energy, which can further enhance the function of relieving inflammation.

Một số các hạt trong đó đủ lớn để được xử lý riêng lẻ, sau đó phân tích bằng quang phổ hồng ngoại, kết quả xác nhận là nhựa và được xác định thêm là các loại polymer đặc biệt.
Some of these particles- large enough to be handled individually- were then analysed by infrared spectroscopy, confirmed as plastic and further identified as particular types of polymer.

Vào năm 1958, để đáp ứng nhu cầu cho quang phổ hồng ngoại ở Viện quang học( nay là Đại học Tsukuba), một nhóm nhà nghiên cứu đã phát triển ra thiết bị riêng cho mình.
In 1958, to meet the need for an Infrared Spectrophotometer at the Institute of Optics(now Tsukuba University), a group of researchers developed their own instrument.

Delaney sau đó đã tới Ontario để kiểm tra“ La Miséreuse accroupie” bằng một kỹ thuật ghi độ sáng của ánh sáng phản chiếu qua một dải quang phổ nhìn thấy và quang phổ hồng ngoại của ánh sáng.
Dr. Delaney later went to Ontario to examine“La Miséreuse accroupie” using a technique that records the brightness of reflected light across a swath of the visible and infrared spectrum of light.

Hình ảnh do hệ thống kiểm soát hỏa lực và tìm kiếm hồng ngoại của chiếc Su- 35S cho thấy trong quang phổ hồng ngoại có một chiến đấu cơ F- 22 đang bay trên bầu trời Syria”- Defence Blog cho biết.
Photographs, made by the infrared search and track fire control system of the Russian Su-35S, shows in infrared spectrum an F-22 Raptor fighter jet flying over Syria,” the Defence Blog reported.

Si( Silicon) là một trong những vật liệu quang học cứng nhất, các thành phần quang học Silicon được sử dụng rộng rãi trong nhiều ứng dụng hồng ngoại hoạt động ở dải bước sóng 1,2- 7μm, bao gồm hình ảnh NIR hoặc quang phổ hồng ngoại.
Si(Silicon) is one of the hardest optical materials, Silicon optical components are widely used in a variety of infrared applications operating at 1.2- 7μm wavelength range, including NIR imaging or IR spectroscopy.

Theo Robert Mayanovic, giáo sư vật lí tại Đại học Bang Missouri, quang phổ hồng ngoại, ví dụ quang phổ hồng ngoại biến đổi Fourier( FTIR), đặc biệt hữu ích cho vô số ứng dụng khoa học.
According to Robert Mayanovic, professor of physics at Missouri State University, infrared spectroscopy, such as Fourier transform infrared(FTIR) spectroscopy, is highly useful for numerous scientific applications.

Stratoscope đầu tiên tạo ra hình ảnh độ phân giải cao của các hạt mặt trời và vết đen mặt trời, xác nhận sự tồn tại của sự đối lưu trong khí quyển mặt trời và lần thứ hai thu được quang phổ hồng ngoại của các hành tinh, sao khổng lồ đỏ và hạt nhân của các thiên hà.
The first Stratoscope produced high resolution images of solar granules and sunspots, confirming the existence of convection in the solar atmosphere, and the second obtained infrared spectra of planets, red giant stars, and the nuclei of galaxies.

Thủy tinh thạch anh trong toàn bộ tia cực tím dải quang phổ hồng ngoại có tính chất truyền ánh sáng tốt, có thể nhìn thấy ánh sáng truyền qua của 93% hoặc nhiều hơn, đặc biệt là ở vùng quang phổ tia cực tím, lớn nhất lên đến 80% hoặc nhiều hơn truyền.
Quartz glass in the whole spectrum of ultraviolet to infrared spectral bands have better light transmission, visible light transmittance of 93% or more, especially in the UV spectral region, the maximum transmittance of up to 80 or more.

Bà đã giành được năm 2005 giải thưởng L' Oréal- UNESCO dành cho phụ nữ trong khoa học về" thí nghiệm và mô hình trong quang phổ hồng ngoại và các ứng dụng của nó đối với ô nhiễm, phát hiện và y học".[ 3][ 4] Bà được xác định là anh hùng Khoa học trong Dự án Anh hùng của tôi.[ 5].
She earned in 2005 the L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science for"experiments and models in infrared spectroscopy and its applications to pollution, detection and medicine".[3][11] She was identified as a Science hero by The My Hero Project.[5].

Máy phân tích sữa mẹ sử dụng hệ thống quang phổ hồng ngoại để phân tích các mẫu sữa mẹ và cung cấp phép đo định lượng chất béo, protein và tổng lượng carbohydrate cũng như tính toán tổng chất rắn và hàm lượng năng lượng có trong sữa.
The Miris Human Milk Analyzer uses an infrared spectroscopy system to analyze samples of human milk and provide a quantitative measurement of fat, protein and total carbohydrate content as well as calculations of the total solids and energy content contained in the milk.