REBELLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nổi loạn
• nổi dậy
• phản loạn
• nổi lên

Ví dụ về việc sử dụng Rebelled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The rulers rebelled against Me.
Xác những kẻ phản loạn chống lại Ta.

Will go out and look on the corpses of the men who rebelled against me.
Chúng sẽ đi ra và nhìn xem xác chết của những kẻ đã phản loạn chống lại Ta.

You have all rebelled against me,”.
Tất cả các ngươi đều đã chống nghịch ta,”.

As they leave, they will look on the corpses of the people who rebelled against Me…”.
Và khi ra về, mọi người sẽ thấy xác những kẻ phản loạn chống lại Ta.

Many rebelled against order and tradition.
Loạn chống lại cái truyền thống và sự.

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned!
Chúng tôi đã phạm phép, đã bạn nghịch; Ngài đã chẳng dung thứ!

Satan rebelled against God and God's plan of salvation.
Ma quỉ và Kẻ chống đối Chúa Cứu Thế.

They and their ancestors have rebelled against Me to this very day.
Chúng và tổ tiên chúng đã phản loạn cùng ta cho đến ngày nay.

But they rebelled against Me and were unwilling to listen to Me.
Nhưng chúng phản loạn cùng Ta, không muốn nghe Ta.

As they leave, they will look on the corpses of the people who rebelled against Me.
Chúng sẽ đi ra và nhìn xem xác chết của những kẻ đã phản loạn chống lại Ta.

But they rebelled against me and were not willing to listen to me.
Nhưng chúng phản loạn cùng Ta, không muốn nghe Ta.

And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me.
Chúng sẽ đi ra và nhìn xem xác chết của những kẻ đã phản loạn chống lại Ta.

Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Sau khi A- háp băng hà, dân Mô- áp phản nghịch cùng Y- sơ- ra- ên.

My holy prophets lived holy lives, but you have rebelled against Me and My holiness.
Các tiên tri thánh của ta đã sống những đời sống thánh khiết, nhưng các con đã chống nghịch ta và sự thánh khiết của ta.

Lucifer, rebelled at the idea and told God that“he will not serve”!
Lucifer, đã nổi loạn với ý tưởng này và nói với Chúa rằng, ông sẽ không phục vụ!

Instead of lovingly obeying their heavenly Father, they selfishly rebelled against him.- Genesis, chapter 2.
Thay vì yêu thương vâng lời Cha trên trời, họ đã phản Ngài vì lòng ích kỷ.- Sáng- thế Ký, chương 2.

Then I rebelled, to delay the repair for 4 months, it is no good, shallow variant.
Sau đó, tôi đã nổi loạn, để chậm trễ sửa chữa cho 4 tháng, nó không tốt cạn biến thể.

The most dangerous uprising was in 1773, when a group of armed Cossacks and peasants led by Emelyan Pugachev rebelled.
Cuộc nổi dậy nguy hiểm nhất là vào năm 1773, khi một nhóm Cossacks vũ trang và nông dân do Emelyan Pugachev lãnh đạo nổi dậy.

In the 16th century, the Dutch rebelled against Philip II of Spain and his successors.
Vào thế kỷ 16, người Hà Lan đã nổi dậy chống Philip II của Tây Ban Nha và những người kế nhiệm ông.

Bivar concludes that this was the year the Seleucids lost control of Parthia to Andragoras, the appointed satrap who rebelled against them.
Bivar kết luận rằng đây là năm vương quốc Seleukos đánh mất quyền kiểm soát Parthia của về tay Andragoras, vị phó vương được bổ nhiệm đã nổi dậy chống lại họ.

As a result, they rebelled against the Nephites and often rejected the teachings of the gospel.
Kết quả là họ nổi lên chống lại dân Nê Phi và thường bác bỏ những lời giảng dạy của phúc âm.

In 132/131 BC Cleopatra Thea's mother, Cleopatra II of Egypt rebelled against her brother Ptolemy VIII Euergetes II Tryphon.
Trong năm 132/ 131 TCN mẹ của Cleopatra Thea, Cleopatra II của Ai Cập nổi dậy chống lại anh trai Ptolemy VIII Euergetes II Tryphon của bà.

The Persian army rebelled and overthrew Khosrau II, raising his son Kavadh II, also known as Siroes, in his stead.
Quân đội Ba Tư đã nổi dậy và lật đổ Khosrau II, đưa Kavadh II con trai của Khosrau lên ngôi, còn được gọi là Siroes, thay cho ông.

Elite group of soldiers is sent to a secret government research station in order to destroy the supercomputer, which rebelled against their creators.
Elite nhóm binh lính được gửi đến một trạm nghiên cứu bí mật của chính phủ nhằm tiêu diệt các siêu máy tính, nổi loạn chống lại người sáng tạo của họ.

As a result of the action, rebelled international community, It formed a dangerous cloud of space debris in orbit.
Như một kết quả của hành động, cộng đồng quốc tế nổi loạn, Nó hình thành một đám mây nguy hiểm của rác vũ trụ trên quỹ đạo.

But he rebelled against the king of Babylon by sending his messengers to Egypt to obtain horses and a large army.
Tuy nhiên, vua ấy đã nổi loạn chống lại vua Ba- by- lôn bằng cách sai sứ giả đến Ai Cập để xin cấp ngựa chiến và một đạo quân đông đảo.

In 1343, the people of northern Estonia and Saaremaa rebelled against German rule in the St. George's Night Uprising, which was put down by 1344.
Năm 1343, người dân miền bắc Estonia và đảo Saaremaa đã nổi dậy chống lại sự cai trị của người Đức nhưng cuộc khởi nghĩa đã bị dập tắt.

But they rebelled and vexed his holy Spirit: therefore he was changed to be their enemy and he fought against them.
Nhưng họ đã phản nghịch Và làm buồn lòng Đức Thánh Linh của Ngài; Cho nên Ngài đã trở thành kẻ thù của họ; Chính Ngài chiến đấu chống lại họ.

He supported his son-in-law, the younger Tigranes, when he rebelled against his father, and invaded Armenia(65 B.C.) in alliance with Pompey, who abandoned Mesopotamia to the Parthians Dio.
Ông ủng hộ con rể mình, Tigranes trẻ, khi ông ta nổi loạn chống lại cha mình, và xâm lược Armenia trong năm 65 trước Công nguyên trong liên minh với Pompey, người đã từ bỏ Mesopotamia cho người Parthia.

But they rebelled and vexed his holy Spirit: therefore he was changed to be their enemy and he fought against them.
Nhưng họ đã nổi loạn và làm buồn Ðức Thánh Linh của Ngài, Nên Ngài đã phải trở thành kẻ thù của họ, Rồi Ngài đã chiến đấu để chinh phục họ trở lại.