Ví dụ về việc sử dụng Họ nổi loạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đôi khi họ nổi loạn.
Sometimes they rebel.Họ nổi loạn chống cái gì?
What they rebelling against?Có lúc, họ nổi loạn.
And sometimes, they rebel.Chúng ta sẽ làm gì nếu họ nổi loạn?
Họ nổi loạn, chống lại luật pháp Hungary.
They have rebelled against Hungarian law.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tình trạng hỗn loạnrối loạn vận động
rối loạn phát triển
chống loạn nhịp
loạn sản
rối loạn liên quan
rối loạn ảnh hưởng
chống bạo loạnrối loạn hô hấp
trạng thái hoảng loạn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Nhưng, chúng ta sẽ làm gì nếu họ nổi loạn?
But what happens if they rebel?Họ nổi loạn, chống lại luật pháp Hungary.
They rebelled against Hungary's legal order.Nhưng, chúng ta sẽ làm gì nếu họ nổi loạn?
But, what are we going to do if they rebelled?Họ nổi loạn và tôn Vitellius làm hoàng đế.
They rebel and proclaim Vitellius as emperor.Sau đó Ngài đã cho phép họ nổi loạn chống lại Ngài.
Then He allowed them to rebel against Him.Họ nổi loạn chống lại sự bất công bình.
They're rebelling against injustice and inequality.Ôi, bao lần họ nổi loạn trong hoang mạc.
How often they rebelled against him in the wilderness.Họ nổi loạn và tôn Vitellius làm hoàng đế.
They rebelled and proclaims Vitellius as emperor.Tuy nhiên, Đức Chúa Trời sẽ khôngbuông tha một số người ngay khi họ nổi loạn lần đầu.
However, God will notlet some people go the first time they rebel.Họ nổi loạn, nhưng họ cũng bảo thủ.
They were rebellious, but Buộc một chiếcghế bô sẽ chỉ khiến họ nổi loạn nhiều hơn và tăng thêm nỗi sợ hãi.
Forcing a potty chair will only make them rebel more and increase their fear.Họ nổi loạn, nhưng họ cũng bảo thủ.
They are rebellious but Khi các gia đình của họ là cực kỳ bảo thủ,tự hào được rằng họ nổi loạn chống lại tất cả những điều đó!
When their families are ultra-conservative,the boast will be that they rebelled against all of that!Sau khi ông chết, họ nổi loạn và chia rẽ các tỉnh của đế chế giữa họ. .
After his death, they rebelled and divided up the provinces of the empire between themselves.Cảnh sát sau đó đã ủng hộ tuyên bố này, nói rằng trong số những người biểu tình,chỉ có năm người trong số họ nổi loạn.
The police later backed down on the claim, saying that among the protesters,only five of them rioted.Một số khi họ nổi loạn, và rất nhiều nông dân bị chính quyền coi là" kulak" bị hành quyết.
In some sections they revolted, and countless peasants deemed"kulaks" by the authorities were executed.Khi người Athena nghe nói rằng Alexandros đã chết, họ nổi loạn chống lại Macedonia và nhiếp chính mới, Antipater.
When the Athenians heard that Alexander had died, they revolted against Macedonia and the new regent, Antipater.Họ nổi loạn giết người thuyền trưởng và người nấu bếp và hạ lệnh cho hai người cai nô lệ phải dong buồm trở về châu Phi.
The rebels killed Khi tiền trở nên khan hiếm, giới lãnh đạo không thể trả công cho đám thủ hạ của họ, vì thế không có ai để ngăn chặn người dân nếu họ nổi loạn.
As money becomes scarce, leaders can't pay their cronies,leaving no one to stop the people if they rebel.Sau tất cả, chính nhiều người trẻchống lại các sự xây dựng, họ nổi loạn chống lại các sự hoàn toàn hào nhoáng đối với cuộc sống của chúng ta.
After all, many young people are themselves against the establishment,and among other things they rebel against the sheer tawdriness of our lives.Họ nổi loạn sau khi biết rằng từ“ trực tuyến” làm cho bằng của họ khác hẳn với những bằng thông thường do trường ĐH Northeast cấp.
They rioted after Thí dụ, trong chếđộ quả đầu, những người không được tham gia chính sự là thành phần đa số, họ nổi loạn vì nghĩ rằng họ mạnh hơn.
For example, in oligarchies-when those who have no share in the state are the majority, they revolt, because Và họ có cái nhìn sắc bén hơn vào những điều vĩnh cửu hơn người dân thành phố và tất cả những người xung quanh.Họ biết. Chưa, họ nổi loạn.
And 
