XÚI GIỤC NỔI LOẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of sedition

Ví dụ về việc sử dụng Xúi giục nổi loạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ bị buộc tội xúi giục nổi loạn.
They were charged with rebellion.

Nhiều lần xúi giục nổi loạn ở Caesarea.
Several seditious scribes from Caesarea.

Họ bị buộc tội xúi giục nổi loạn.
They accused them of insurrection.

Ông từ chức từ quốc hội lập pháp và đã bị bắt vì xúi giục nổi loạn.
He resigned from the Legislative Assembly and was arrested for sedition.

Người bị bắt giam vào tuần trước về tội xúi giục nổi loạn và tội phạm công nghệ.
Nine activists were jailed last week on charges of sedition and computer crimes.

Hôm nay, luật sư Aung Thein nói rằng, tất cả 6 người đều bị xét là có tội xúi giục nổi loạn.
The lawyer, Aung Thein, said Saturday all six were found guilty of sedition.

Nạn nhân thường bị cáo buộc phạm các tội nghiêm trọng như xúi giục nổi loạn và mạo phạm tôn giáo, theo báo cáo mới.
Victims of persecution are often accused of serious crimes such as sedition and insulting religions, according to new report.

Trong 99% các vụ án, họ đưa ra nhân chứng giả và cáo buộc các Kitô hữu phạm các tội nghiêm trọng như xúi giục nổi loạn”.
In 99 percent of cases, they bring false witnesses and charge victimized Christians with serious offenses like sedition.

Trong khi đó, những người đến từ khu vực Awamiya bị kết tội xúi giục nổi loạn, tấn công vào các nhân viên an ninh và can thiệp vào nước láng giềng Bahrain.
The Awamiya residents were meanwhile convicted of sedition, attacks on security personnel and interference in neighbouring Bahrain.

Sau 15 phút ngị án, thẩm phán kết án ngài tội xúi giục nổi loạn.
After deliberating for 15 minutes, a jury found him guilty of fomenting revolt.

Bốn tên tội phạm bị bắt ở Iersalaim vì tội giết người, xúi giục nổi loạn, lăng miệt pháp luật và tín ngưỡng, đã bị kết án ô nhục‘ treo cổ'!
Four criminals, arrested in Yershalaim for murder, incitement to rebellion, and outrages against the laws and the faith, have been sentenced to a shameful execution- by hanging on posts!

Các Consejo de Guerra( Hội đồng chiến tranh) kết án Andrés và Procopio chết ngày 10 tháng 5 năm 1897 vì xúi giục nổi loạn và phản quốc.
The Consejo de Guerra(War Council) sentenced Andrés and Procopio to death on May 10, 1897, for committing sedition and treason.

Đảng chính trị của người Kurd ở Syria vừa cho biết, một trong những lãnh đạo của họ đã bị bắt giữ ở Prague theo yêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ, nơi một tòa án đang truy tố ông vì tội xúi giục nổi loạn.
The main Syrian Kurdish political party said on Sunday that one of its leaders had been arrested in Prague at the behest of Turkey, where a court has charged him with sedition.

Adam Adli là sinh viên hoạt động thứ hai sau Muhammad Safwan Anang bị kết tội xúi giục nổi loạn và bị kết án tù.
Adam Adli is the second student activist after Muhammad Safwan Anang to be found guilty of sedition and sentenced to jail.

Gần ba năm sau khi cựu lãnh đạo sinh viên JNU Kanhaiya Kumar và 9 người khác bị buộc tội đưa ra khẩu hiệu chống lại Ấn Độ, cảnh sát Delhi buộc tội họ xúi giục nổi loạn.
Nearly three years after former JNU student leader Kanhaiya Kumar and 9 others were accused of raising anti-India slogans, the Delhi police charged them with sedition.

Một sinh viên Luật của Malaysia đã bị kết án một năm tù giam sau khi bị kết tội xúi giục nổi loạn ở Kuala Lumpur hôm thứ Sáu.
A Malaysian law student has been sentenced to one year in prison after being found guilty of sedition in Kuala Lumpur on Friday.

Các sách giáo khoa mới đến trong cùng một tuần với các cuộc biểu tình tự do ngôn luận lớn nhất tại các trường đại học trong 20 năm, sau khi bắt giữ chủ tịch hội sinh viên tại Đại học Jawaharlal Nehru ở Delhi về tội xúi giục nổi loạn.
The new textbooks arrived in the same week as the largest free speech protests at university campuses in 20 years, after the arrest of the president of the student union at Jawaharlal Nehru University in Delhi on charges of sedition.

Hiện đang có 8 vị quan chức trong chính quyền xứ Catalan bị bắt giam với các cáo buộc xúi giục nổi loạn, nổi loạn và sử dụng sai các nguồn công quỹ.
Eight members of the axed Catalan cabinet are currently detained on charges of sedition, rebellion and misuse of public funds.

Cuộc phỏng vấn về quan điểm của ông đối với Điện Kremlin có phải để nhằm hạ uy tín của các nhà lãnh đạo Nga, thậm chí là nhằm hăm dọa họ, hay xúi giục nổi loạn chống lại họ không?
Or was he shot in full view of the Kremlin in an attempt to discredit Russia's leaders or even intimidate them, or incite a rebellion against them?

Ngay sau khi việc ấn bản bí mật của nó, cuốn sách đã bị cấm bởi vì nó chứa sự báng bổ tôn giáo, sự xúi giục nổi loạn chính trị, và sự thù nghịch trí tuệ được ẩn giấu dưới một tấm thưa của sự ngây ngô.
Immediately after its secretive publication, the book was widely banned because it contained religious blasphemy, political sedition and intellectual hostility hidden under a thin veil of na vet.

Một luật sư liên kết với các đối thủ của Morales- Jorge Valda- cho biết ông đang có kế hoạch yêu cầu cơ quan chức năng ban hành lệnh bắt giữ đối với Evaliz Morales- con gái 25 tuổi của cựu Tổng thống- với cáo buộc xúi giục nổi loạn và tham nhũng.
A lawyer affiliated with opponents of Morales, Jorge Valda, said he planned to also ask authorities to issue an arrest warrant for Morales' daughter, Evaliz Morales, for alleged sedition and corruption.

Sinh viên 25 tuổi và cũng là một nhà hoạt động, anh Adam Adli Abdul Halim đã bị ra tòa vì bị cáo buộc về những phát biểu công khai xúi giục nổi loạn trước và sau cuộc tổng tuyển cử hồi năm ngoái của Malaysia.
Student and activist Adam Adli Abdul Halim, 25, was in court for allegedly seditious public statements made in the period leading up to and following Malaysia's general election last year.

Tên của công viên được đặt theo tên của người anh hùng dân tộc Philippines- Jose Rizal, Ông là một bác sĩ, một nhà tiểu thuyết gia, và đã bị xử bắn tại đây vào ngày 30 tháng 12 năm 1896 về tội xúi giục nổi loạn, chống lại chính phủ Tây Ban Nha.
The park was a tribute to the Philippine's national hero, Jose Rizal, a doctor and novelist who was shot by firing squad at this site on December 30, 1896 on charges of fomenting local rebellion against the Spanish government.

Chẳng hạn như đầu tháng này, bà Susan Loone, một nhà báo làm việc cho trang tin tức mạng Malaysiakini, đã bị thẩm vấn theo Luật xúi giục nổi loạn về một bài viết trong đó viện dẫn một lời bình luận bị cáo buộc là xúi giục nổi loạn.
Earlier this month, for example, Susan Loone, a journalist for the Malaysiakini news Web site, was interrogated under the Sedition Act about a news article she wrote which contained an allegedly seditious comment in a quote.

Cô bị khởi tố ba án giết người, đánh bom tài sản chính phủ, âm mưu khủng bố, phản quốc và xúi giục nổi loạn. Hình phạt là hành quyết bằng súng.
You have been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.

Tình cảm cách mạng đã bùng lên vào năm 1872 sau khi ba linh mục- Mariano Gómez, José Burgos, và Jacinto Zamora( được gọi chung là Gomburza)- đã bị buộc tội xúi giục nổi loạn của chính quyền thuộc địa và thực hiện.
Revolutionary sentiments arose in 1872 after three Filipino priests, Mariano Gómez, José Burgos, and Jacinto Zamora, known as Gomburza, were accused of sedition by colonial authorities and executed by garote.

Tình cảm cách mạng đã bùng lên vào năm 1872 sau khi ba linh mục- Mariano Gómez, José Burgos, và Jacinto Zamora( được gọi chung là Gomburza)- đã bị buộc tội xúi giục nổi loạn của chính quyền thuộc địa và thực hiện.
Revolutionary sentiments were stoked in 1872 after three activist Catholic priests- Mariano Gómez, José Burgos, and Jacinto Zamora(collectively known as Gomburza)- were accused of sedition by colonial authorities and executed.