Ví dụ về việc sử dụng Militant groups trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirty-four militant groups from around the world have pledged allegiance to ISIS.
Có 34 nhóm phiến quân trên thế giới thề trung thành với IS.The FBI said Paddock had no connection with international militant groups.
Cảnh sát nóiPaddock không có liên hệ gì với các nhóm chủ chiến quốc tế.The Abu Sayyaf and other militant groups have in recent years pledged allegiance to IS.
Trước đây, Abu Sayyaf và các nhóm khủng bố khác từng tuyên thệ trung thành với IS.Malaysia has arrestedhundreds over the last few years for suspected links to militant groups.
Malaysia trong vài nămqua đã bắt giữ hàng trăm người bị nghi có liên hệ với các nhóm khủng bố.Several other local militant groups have declared loyalty to ISIS in recent years.
Một số nhóm phiến quân địa phương khác đã tuyên bố trung thành với IS trong những năm gần đây.
Mọi người cũng dịch
Salafism is a strict form ofSunni Islam that many Arab governments equate with militant groups like al Qaeda.
Salafism là một dòng Hồi giáo Sunni nghiêm ngặt mànhiều nước Arab coi ngang với các nhóm dân quân như al- Qaeda.Tunisia has battled militant groups operating in remote areas near the border with Algeria since the 2011 uprising.
Tunisia đang phải đối phó với các phiến quân hoạt động mạnh ở India wants Pakistan to punish those responsible andtake tough action against militant groups.
Ấn Độ muốn Pakistan trừng phạt những người chịu trách nhiệm vàcó Moscow says it is targeting Islamic State and other militant groups fighting Mr Assad's government.
Moscow nói mục tiêu của Russia's intervention in the Syrian war on the side of the governmentis believed to have made it a key target for IS and other militant groups.
Việc Nga can thiệp vào cuộc chiến Syria được cho làkhiến Nga trở thành mục tiêu của IS và các nhóm dân quân khác.Johnson, who was himself killed during the assault, supported black militant groups who encouraged violence against police.
John, người đã bị giết trong cuộc xung đột, ủng hộ các nhóm dân quân người da đen ủng hộ bạo lực chống cảnh sát.Turkish President Recep Erdogan said the attack shouldserve as a turning point in the global fight against militant groups.
Tổng thống Tayyip Erdogan cho biết cuộc tấn công này nênđược coi một bước ngoặt trong cuộc chiến toàn cầu chống lại các nhóm khủng bố.When a March coup toppled the government in Bamako, militant groups in the north imposed a strict version of Islamic law.
Khi một cuộc đảo chính hồi tháng 3 lật đổ chính phủ ở Bamako, các nhóm chủ chiến ở miền Bắc áp đặt luật Hồi giáo một cách hà khắc.More than 300 Kosovo citizens have traveled to Syria since 2012 and70 men who fought alongside militant groups were killed.
Hơn 300 công dân nước này đến Syria kể từ năm 2012 và70 The fighting began when Hamas and Islamic Jihad,two Gaza militant groups, fired around 600 projectiles into Israel over the weekend.
Giao tranh bắt đầu khi 2 nhóm phiến quân Hamas và Jihad bắn hơn 600 quả đạn pháo vào lãnh thổ Israel hồi cuối tuần qua.Five other militant groups identified in the investigation have been involved in human rights violations and cooperated with terrorist groups. .
Các nhà báo cũng xác định 5 nhóm phiến quân khác đã tham gia các hoạt động vi phạm nhân quyền và hợp tác với các The United Stateshas often reminded Pakistan to fight militant groups that threaten Afghan, Indian and U.S. interests.
Nhà ngoại giao Mỹ cũng lưuý Pakistan phải chiến đấu với các nhóm phiến quân đe dọa The PCI organized some militant groups, but their actions were relatively minor, and the party maintained a non-violent, legalist strategy.
PCI đã tổ chức một số nhóm chiến binh, nhưng hành động của họ tương đối nhỏ và đảng này đã duy trì The embassy itself closed for several dayslast month after intelligence reports indicated militant groups were planning car bomb attacks.
Hồi tháng trước, Đại sứ quán cũng phải đóng cửa mấy ngày,sau khi có tin các nhóm dân quân âm mưu tấn công bằng bom gài ôtô.In Iraq, Iran provides support to some Iraqi militant groups, primarily through the Quds Force, which has been undermining security in Iraq for years.
Ở Iraq, Iran hỗ trợ một số nhóm phiến quân, ban đầu thông qua lực lượng Qods, vốn đã ngầm phá hoại an ninh của Iraq nhiều năm nay.The United States and the Emirates are close economic and security allies,working together against militant groups in Yemen and elsewhere.
Mỹ và UAE là những đồng minh kinh tế và an ninh gần gũi,cùng nhau hợp tác chống lại các nhóm dân quân ở Yemen và Mr. Obama stressed that Iran continues to back militant groups, seek nuclear weapons and foster instability in the Middle East.
Ông nói rằng Iran hiện nay vẫn tiếp tục hỗ trợ cho các nhóm hiếu chiến, mưu tìm vũ khí hạt nhân, và góp phần tạo ra bất ổn trong vùng Trung Đông.Several militant groups operate in the area, such as the Pakistani Taliban, the BLA and the Sunni Muslim extremist group Lashkar-e-Jhangvi.
Nhiều nhóm phiến quân đã và đang hoạt động tại khu vực này, bao gồm Taliban, BLA và He rejected accusations bymany Western nations that Iran is funding various militant groups which they deem to be terrorist organisations.
Nhiều quốc gia Phương Tâycáo buộc Iran tài trợ cho các nhóm chiến binh, mà họ Several militant groups operate in the region, including the Pakistani Taliban, the BLA and the Sunni Muslim extremist group Lashkar-e-Jhangvi.
Nhiều nhóm phiến quân đã và đang hoạt động tại khu vực này, bao gồm Taliban, BLA và On Saturday, Israel's military said it will target militant groups inside Gaza if the border violence drags on.
Casualties in Afghanistan have risen sharply in recent months amid more aggressive operations against the Taliban andother militant groups.
Số tử vong trong quân đội Hoa Kỳ tại Afghanistan đã tăng đáng kể trong mấy tháng gần đây,giữa lúc phe Taliban và các nhóm chủ chiến khác tăng cường hoạt động.The investigation comes after human rights groups voiced concern about alleged abuses in northern Mali,which is controlled by Islamist militant groups.
Cuộc điều tra diễn ra sau khi 
