LỰC LƯỢNG PHIẾN QUÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rebel forces
• rebels
• rebel force

Ví dụ về việc sử dụng Lực lượng phiến quân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong mười ngày, Burrows tìm kiếm lực lượng phiến quân.
For ten days, Burrows searched for the rebel force.

Tháng 6 năm 2012, lực lượng phiến quân đã tấn công quê nhà Kiwanja của Malilisa.
By July, the rebels were attacking Malilisa's home town of Kiwanja.

Gadhafi đã bị giết vào tháng 10 năm 2011 sau khi bị lực lượng phiến quân bắt giữ.
Gaddafi was killed in October after being captured by rebel fighters.

Kagame trước đây đã chỉ huy lực lượng phiến quân chấm dứt cuộc diệt chủng năm 1994 ở Rwanda.
Kagame had hitherto commanded the rebel force that ended the Rwandan genocide in 1994.

Sân bay chiến lược tại miền bắc thị trấn Tal Afar của Iraq cũng được cho là đã rơi vào lực lượng phiến quân.
The strategically important airport in the northern town of Tal Afar has also reportedly fallen to the rebels.

Ma' adan bị lực lượng phiến quân bắt giữ trong chiến dịch Raqqa( 20121313) trong cuộc Nội chiến Syria.
Ma'adan was captured by rebel forces in the Raqqa campaign(2012- 13) during the Syrian Civil War.

Ông nhấn mạnh Nga đã có đầy đủ hỏa lực ở Syria để có thể“ chôn vùi” lực lượng phiến quân khi cần thiết.
He said that Russia had enough firepower left in Syria to deliver“crushing blows” to rebel forces as and when needed.

Abu Sayyaf là nhóm nhỏ nhất trong 4 lực lượng phiến quân Hồi giáo ở Philippines và có khoảng 400 thành viên.
Abu Sayyaf is the smallest of four Muslim rebel groups in the Philippines, with about 400 members.

Lực lượng phiến quân đóng giữ ở hai thị trấn nhỏ gần Bambari như các thỏa thuận đàm phán hòa bình được dự kiến bắt đầu trong hai ngày sau đó.
Rebel forces secured two small towns near Bambari as peace talks were scheduled to begin in two days.

Tal Al- Harrah nhìn ra hầu hết Al- Quneitra và tây Dara' a, do đó đây là tổn thất lớn đối với lực lượng phiến quân ở tây nam Syria.
Tal Al-Harrah overlooks much of Al-Quneitra and western Daraa; its loss is devastating for the rebel forces in southwest Syria.

Nhưng cuộc đảo chính khiến cho lực lượng phiến quân này và các đồng minh của họ càng dễ dàng nắm quyền kiểm soát khu vực rộng hơn cả nước Pháp ở miền bắc.
The coup only made it easier for the rebels and their Islamist allies to seize control of an area larger than France.

Quân đội Syria và lực lượng đồng minh đang cố gắng tái chiếm những thị trấn cuối cùng ở Đông Daraa hiện vẫn nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng phiến quân.
The Syrian Army and their allies are now working to clean-up the last towns in eastern Daraa that are still under the control of the rebel forces.

Lực lượng phiến quân ở Philippines đã tuyên bố các thời điểm ngừng bắn nhân dịp Lễ Giáng sinh và chuyến thăm của Giáo hoàng Francis vào tháng tới.
Philippines: Communist New People's Army rebels declared cease-fire periods for the Christmas holidays and for the visit of Pope Francis next month.

Đối mặt với sự chống đối vũ trang áp đảo, Amanullah Khan đã buộc phải thoái vị vào tháng 1 năm 1929 sau khi Kabul rơi vào lực lượng phiến quân do Habibullah Kalakani lãnh đạo.
Faced with overwhelming armed opposition, Amanullah Khan was forced to abdicate in January after Kabul fell to rebel forces led by Habibullah Kalakani.

Thổ Nhĩ Kỳ ủng hộ lực lượng phiến quân Syria chống chính quyền Assad trong cuộc chiến kéo dài suốt 8 năm qua và cướp đi sinh mạng của hơn 370.000 người.
Turkey supports Syrian rebel forces who have battled Assad's government during the eight-year-long war that has killed more than 370,000 people.

Vì Geass ban cho Lelouch sức mạnh của Vua Chúa, anh dấn thân vào một hành trình nguy hiểm với tư cách là“ Zero”, người đeo mặt nạ dẫn đầu lực lượng phiến quân chống lại Britannia.
Since the Geass grants to Lelouch absolute obedience, he embarks on a dangerous journey as“Zero”, the masked vigilante leading the rebel forces against Britannia.

Lực lượng phiến quân, chủ yếu là nhóm Jaysh Al- Izza và Hay' at Tahrir Al- Sham, đã kiểm soát một số thị trấn ở phía bắc Hama trong phần lớn cuộc chiến.
The militant forces, primarily Jaysh Al-Izza and Hay'at Tahrir Al-Sham, had controlled several towns in northern Hama for most of the war.

Đối mặt với sự chống đối vũ trang áp đảo, Amanullah Khan đã buộc phải thoái vị vào tháng 1 năm 1929 sau khi Kabul rơi vào lực lượng phiến quân do Habibullah Kalakani lãnh đạo.
Faced with overwhelming opposition to many of his reforms, Amanullah Khan was forced to abdicate in January 1929 after Kabul fell to rebel forces led by Habibullah Kalakani.

Darnley ngấm ngầm liên minh với lực lượng phiến quân và âm mưu giết người của thư ký của Nữ hoàng, David Rizzio, chỉ ba tháng trước khi James chào đời[ 6].
Lord Darnley secretly allied himself with the rebels and murdered the Queen's private secretary, David Rizzio, just three months before James was born.[7].

Những nữ tay súng bắn tỉa Colombia thuộc nhóm du kích FARC đang bị tình nghi là lính đánh thuê bảo vệ Đại tá Muammar Gaddafi ở Libya- lực lượng phiến quân Libya tiết lộ.
Female Colombian snipers suspected of belonging to the Marxist guerilla group FARC are fighting as mercenaries defending Colonel Muammar Gaddafi in Libya, according to rebel forces.

Lực lượng phiến quân Maoists, còn gọi là Naxalites, tuyên bố, họ đang chiến đấu để bảo vệ quyền lợi cho những vùng nông thôn nghèo vốn bị chính phủ quyên lãng suốt hàng thập kỷ.
Calling themselves the Naxalite rebels, they claim to be fighting for the rights of rural poor who have been neglected by the government for decades.

Quân đội Syria tiếp tục rà soát các khu vực trước đó do lực lượng phiến quân quản lý ở phía nam Syria, họ cho rằng sẽ tiếp tục tìm thêm nhiều kho vũ khí trong thời gian tới.
The Syrian Arab Army are still combing through the areas once controlled by the rebel forces in southern Syria; they expect to find more warehouses and weapons as they proceed further.

Lực lượng phiến quân được gọi là Liên minh Séléka( Séléka trong tiếng Sango có nghĩa là liên minh) đã chiếm nhiều thị trấn ở miền trung và miền đông nước này.
The rebel forces known as”Seleka” meaning union in the Sango language captured major towns in the central and eastern part of the country.

Tin tức báo cáo cho thấy trong 4 năm kể từ khi kết thúc cuộc chiến tranh Brood War, lực lượng quân sự của Dominion đã suy giảm và hàng nghìn tỷ đã được chi cho việc săn lùng lực lượng phiến quân hoạt động chống lại Dominion.
News reports reveal that in the four years since the end of the Brood Wars the standing Dominion military forces have been reduced and trillions have been spent hunting down rebel forces that operate against the Dominion.

Lực lượng phiến quân chưa bình luận gì về cuộc giao tranh quanh Al- Hobeit, nhưng trong tuần này đã thừa nhận đang thua ở gần đó, khi quân đội chính phủ đẩy mạnh tấn công sau giai đoạn ngừng bắn ngắn.
Rebels have not yet commented on the fighting around Al-Hobeit but this week acknowledged losing ground nearby as the army ramped up its offensive after a brief cease-fire.

Bên cạnh Harasta, lực lượng phiến quân vẫn chiếm giữ hai khu vực khác ở Đông Ghouta, ngoại ô Damascus, gồm thị trấn lớn Douma và một khu vực về phía Nam vốn bao gồm các thị trấn Jobar, Ein Terma và Arbin./.
Beside Harasta, the rebels still hold two other pockets in the enclave outside Damascus- the major town of Douma and an area to the south that includes the towns of Jobar, Ein Terma and Arbin.

Lực lượng phiến quân chiếm thị trấn Sibut mà không tốn một viên đạn vào ngày 29 tháng 12, buộc quân đội CAR và Chad phải rút về Damara, thành phố cuối cùng nằm giữa phiến quân Seleka và thủ đô.
Rebel forces took over the town of Sibut without firing a shot on 29 December, as at least 60 vehicles with CAR and Chadian troops retreated to Damara, the last city standing between Séléka and the capital.

Giống như lực lượng phiến quân kháng chiến Khu vực 11 chống lại sức mạnh, một cô gái bí ẩn tên CC đã cứu Lelouch khỏi một cuộc tấn công quân sự và trao cho anh ta sức mạnh của G ass hoặc' Sức mạnh của các vị vua'.
As the Area 11 resistance rebel forces fight the power, a mysterious girl named C.C. saves Lelouch from a military onslaught and gives him the power of Geass or‘Power of Kings'.

Khi lực lượng phiến quân cực đoan kiểm soát làng Al- Sirmaniyah, các tay súng luôn có thể khởi động các cuộc tấn công từ các điểm tập trung quân gần Jisr al- Shughour và thậm chí ngăn chặn các lực lượng chính phủ tấn công thành phố.
As long as the extremist rebels control the village of Al-Sirmaniyah, they can always launch attacks on their positions near Jisr Al-Shughour and even prevent the government forces from really threatening the city.