THE RECENT ATTACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc tấn công gần đây
• vụ tấn công gần đây

Ví dụ về việc sử dụng The recent attack trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tell me what you know about the recent attack on Paris by the Northmen.
Kể ta nghe những gì ngươi biết về cuộc tấn công gần đây của bọn Phương bắc.

The recent attack on banks has made it quite clear that there is a need for improvement in the security system of our banks,”.
Cuộc tấn công gần đây trên các ngân hàng đã làm cho nó khá rõ ràng rằng có một nhu cầu cải tiến trong hệ thống an ninh của các ngân hàng của chúng tôi.

His Holiness mentioned his admiration for Jacinda Ardern and her skilful handling of the situation after the recent attack in New Zealand.
Ngài đề cập đến sự ngưỡng mộ của mình đối với Jacinda Ardern và cách xử lý tình huống khéo léo của Cô ấy sau vụ tấn công gần đây ở New Zealand.

In their opinion the recent attack on Syria was nothing more than a demonstration of power.
Theo ông Hoa, cuộc tấn công gần đây vào Syria không gì khác ngoài việc biểu dương sức mạnh.

Ranking high in happiness doesn't protect a country's people from violence or trauma, as the recent attacks on mosques in Christchurch, New Zealand show.
Theo xếp hạng cao trong hạnh phúc không bảo vệ người của một quốc gia từ bạo lực hoặc chấn thương, như vụ tấn công gần đây vào một nhà thờ Hồi giáo ở Thành phố Christchurch, New Zealand đã cho thấy.

According to him, the recent attack on Syria was nothing more than a demonstration of power.
Theo ông Hoa, cuộc tấn công gần đây vào Syria không gì khác ngoài việc biểu dương sức mạnh.

American officials have not offered any technical evidence to back up their claims, but computer security experts say the recent attacks showed a level of sophistication far beyond that of amateur hackers.
Cácquan chức Mỹ còn chưa đưa ra bất kỳ bằng chứng kỹthuật nào để bảo vệ cho sự kêu ca của họ, nhưng cácchuyên gia an ninh máy tính nói các cuộc tấn công gần đâyđã chỉ ra một mức độ phức tạp vượt xa các kẻ tấncông không chuyên nghiệp.

She hopes that the recent attack in Hong Kong will help people realize the CCP's evil nature.
Cô hy vọng cuộc tấn công gần đây tại Hồng Kông sẽ giúp người dân nhận ra bản chất tà ác của ĐCSTQ.

That 51 percent attacks are a real threat is currently shown by the recent attack executed against the[ethereum classic] network,” he said.
Hồi mà 51% các cuộc tấn công là một mối đe dọa thực sự hiện đang được thể hiện qua cuộc tấn công gần đây được thực hiện đối với mạng[ ethereum classic] ông nói.

Similarly, after the recent attack in Paris, there was reportedly a limited impact on the nation's stock market.
Tương tự, sau vụ tấn công gần đây ở Paris, đã có một tác động hạn chế trên thị trường chứng khoán quốc gia.

Iranian forces did conduct no-notice strikes last night and we see open source reports stating they were targeting militants[Iran] blamed for the recent attack on an Iranian military parade in the Middle Euphrates River Valley.
Các lực lượng Iran đã không có cảnh báo nào vào đêm qua và chúng tôi thấy các báo cáo nguồn mở nói rằng họ đang nhắm vào các chiến binh được cho là đã thực hiên cuộc tấn công gần đây vào cuộc diễu hành quân sự Iran ở thung lũng sông Middle.

The minister went on to cite the recent attacks on Israel from the Syrian territory as a source of concern.
Ngài Bộ trưởng cũng nhắc đến những cuộc tấn công gần đây nhằm vào Israel từ phía lãnh thổ Syria, và coi đó là một mối lo ngại đáng kể.

In a Facebook post shared on November 16, Billy Graham's son emphasized that the world must"respond decisively" to Islam's declaration of war in light of the recent attacks carried out by the militant group around the world.
Trong một bài đăng Facebook chia sẻ trên 16 tháng 11, con trai của Billy Graham nhấn mạnh rằng thế giới phải“ trả lời dứt khoát” về tuyên bố chiến tranh của đạo Hồi trong ánh sáng của các cuộc tấn công gần đây được thực hiện bởi các nhóm chiến binh trên khắp thế giới.

The recent attack on the Abqaiq oil refinery saw Brent prices jump 20 percent in a matter of minutes, the largest spike in oil prices since 1982.
Cuộc tấn công gần đây vào nhà máy lọc dầu Abqaiq đã thấy giá Brent tăng 20% trong vài phút, mức tăng giá dầu lớn nhất kể từ năm 1982.

Our air defense is much stronger than before, thanks to the Russian support, and the recent attacks by the Israelis and by the Americans and British and French proved that we are in a better situation," he said.
Hệ thống phòng không của chúng tôi đã lợi hại hơn trước đây nhờ có sự hỗ trợ của quân đội Nga, và từ cuộc tấn công gần đây do Israel và liên quân Mỹ, Pháp và Anh chúng ta có thể thấy rằng vấn đề này đã được cải thiện.

For instance, the recent attack on Indonesia's chief security minister Wiranto earlier this month was initially traced back to Jamaah Ansharul Daulah, a pro-IS group but one which had been operating as independent cells.
Chẳng hạn như cuộc tấn công gần đây nhằm vào Bộ trưởng an ninh Indonesia, Wiranto hồi đầu tháng này là do Jamaah Ansharul Daulah, một nhóm thân IS nhưng hoạt động như một tế bào độc lập.

Given the rise in hate crimes targeting racialized and religious minority groups in Canada, the 2017 terrorist attack on a Québec City mosque and the recent attack in Christchurch, New Zealand, the suspension of religious freedom rights should raise alarms.
Đưa ra gia tăng các tội ác căm thù nhắm vào các nhóm thiểu số tôn giáo và chủng tộc ở Canada, cuộc tấn công khủng bố 2017 vào một Nhà thờ Hồi giáo thành phố Québec và cuộc tấn công gần đây trong Christchurch, New Zealand, việc đình chỉ quyền tự do tôn giáo sẽ tăng báo động.

A spokesman said:“The recent attack is at an unprecedented level and will require a complex international investigation to identify the culprits.”.
Họ cũng cho biết:" Cuộc tấn công gần đây có mức ảnh hưởng chưa từng thấy và sẽ đòi hỏi một cuộc điều tra quốc tế phức tạp để xác định thủ phạm".

MADRID- Despite the impression given by massive unity rallies throughout France, the recent attack on the satirical magazine Charlie Hebdo does not mean that freedom of expression is under any serious threat in Western Europe.
Bất chấp ấn tượng được tạo ra bởi những cuộc mít- tinh thống nhất đông đảo trên khắp nước Pháp, cuộc tấn công gần đây đối với tạp chí châm biếm Charlie Hebdo không có nghĩa là tự do ngôn luận đang bị đe dọa nghiêm trọng ở Tây Âu.

But the recent attack shows a different picture, especially if to consider that Secretary of State Rex Tillerson is looking forward to convincing Russia, Assad's key supporter, to turn against the authoritarian regime.
Tuy nhiên, cuộc tấn công gần đây cho thấy một hình ảnh khác, đặc biệt nếu xem xét rằng Ngoại trưởng Rex Tillerson đang mong muốn thuyết phục Nga, người ủng hộ chính của Assad, để chống lại chế độ độc tài.

President Barack Obama has called on Americans not to give in to fear following the recent attacks in Paris and California, while trying to assure the public that he and his administration take the threat of terrorism seriously.
Sau vụ tấn công gần đây tại California, Tổng thống Barack Obama kêu gọi người dân Mỹ chớ khuất phục trước nỗi sợ hãi trong khi cố gắng trấn an công chúng rằng ông và chính quyền của ông đang ứng phó một cách nghiêm túc với mối đe dọa khủng bố.

And the recent attacks by the South Sudanese Government and the anti-government forces, both of them, are absolutely unacceptable, and the United States condemns them in the strongest terms.
Và những vụ tấn công mới đây do chính phủ Nam Sudan và các lực lượng chống chính phủ thực hiện- cả hai đều dứt khoát không thể chấp nhận được, và Hoa Kỳ cực lực lên án những hành động đó.".

VATICAN CITY- The Vatican firmly condemned the recent attack against a U.S. consulate in Libya, which led to the death of a U.S. ambassador, three U.S. personnel and at least 10 Libyans.
VATICAN( CNS)-- Vatican lên án nặng nề cuộc tấn công mới đây vào Tòa Lãnh Sự Mỹ tại Lybia, khiến cho đại sứ Hoa Kỳ, ba nhân viên Mỹ và ít nhất có 10 người Lybia bị tử thương.

Pratscher cited the recent attack on ethereum classic, in which the blockchain was overwhelmed by hostile hashpower, as an example of the problems that can occur if there are fewer miners present.
Pratscher đã trích dẫn cuộc tấn công gần đây vào ethereum classic, trong đó blockchain bị áp đảo bởi hashpower thù địch, như một ví dụ về các vấn đề có thể xảy ra nếu có ít người khai thác hơn.

At a meeting with OPEC Secretary-General Mohammad Barkindo on the sidelines of the forum, Putin said that“The recent attack on oil facilities in Saudi Arabia certainly triggered a hike in oil prices, but I was sure that everything would return to today's indicators because there are no serious grounds for fundamental market fluctuations.
Tại một cuộc họp với Tổng thư ký OPEC Mohammad Barkindo, lúc đó Novak cũng có mặt, ông Putin nói rằng“ cuộc tấn công gần đây vào các cơ sở dầu mỏ ở Ả Rập Saudi chắc chắn đã gây ra sự tăng giá dầu, nhưng tôi chắc chắn rằng mọi thứ sẽ trở lại với các chỉ số ngày nay bởi vì không có căn cứ nghiêm trọng nào cho những biến động cơ bản của thị trường.

Following the recent attack in California, President Barack Obama has called on Americans not to give in to fear, while trying to assure the public that he and his administration take the threat of terrorism seriously.
Sau vụ tấn công gần đây tại California, Tổng thống Barack Obama kêu gọi người dân Mỹ chớ khuất phục trước nỗi sợ hãi trong khi cố gắng trấn an công chúng rằng ông và chính quyền của ông đang ứng phó một cách nghiêm túc với mối đe dọa khủng bố.

Sid Deshpande remarking now said that highly publicized data breaches, like the recent attack on SingHealth, which compromised the personal health records of some 1.5 million patients in Singapore,“reinforces” the need to view sensitive data and IT systems as critical infrastructure.
Ông Deshpade cho biết, những vụ vi phạm dữ liệu công khai ở mức độ cao, như vụ tấn công gần đây vào SingHealth, gây nguy hại cho các hồ sơ sức khỏe cá nhân của 1,5 triệu bệnh nhân tại Singapore, càng củng cố nhu cầu cần xem xét các hệ thống dữ liệu và công nghệ thông tin nhạy cảm như một cơ sở hạ tầng trọng yếu.

Regardless of whether or not the recent attack on the Ukrainian power grid was a test, it should serve as a wake-up call for those responsible for security of critical systems around the world.”.
Cuộc tấn công gần đây vào lưới điện Ukraina nên được coi là lời kêu gọi thức tỉnh cho tất cả những ai chịu trách nhiệm về an ninh của các hệ thống quan trọng trên thế giới”.

Speaking on ABC's This Week program, Mr. McCain said the recent attacks in London and Egypt show that the war on terrorism must be prosecuted with utmost vigor, and that, in particular, U.S.-led efforts in Iraq must succeed.
Lên tiếng trên chương trình truyền hình của đài ABC, nghị sỹ McCain nói rằng những vụ tấn công mới đây tại London và Ai Cập cho thấy là phải dốc toàn lực tiến hành cuộc chiến chống khủng bố và nhất là phải thắng cuộc chiến ở Iraq.