THE RECENTLY ANNOUNCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công bố gần đây

Ví dụ về việc sử dụng The recently announced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

IBM and Oracle will support the recently announced OpenJDK development roadmap, for JDK 7 and 8.
IBM và Oracle sẽ hỗ trợ lộ trình phát triển OpenJDK- lộ trình đã thông báo gần đây cho JDK7 và JDK8.

However, this is serious problem even for a manufacturer like Porsche, who had the same issues with the recently announced GT3 RS.
Tuy nhiên, đây là vấn đề nghiêm trọng ngay cả đối với một nhà sản xuất như Porsche, những người có vấn đề tương tự với các công bố gần đây GT3 RS.

The recently announced tariff increases by the United States and China will further erode growth- a lot further if the trade war intensifies.
Việc tăng thuế quan được công bố gần đây của Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ làm xói mòn tăng trưởng hơn nữa nếu cuộc chiến thương mại gia tăng.

Utility applications for crypto: for example. the recently announced support for Circle's USDC and the continued development of the Coinbase Wallet.
Các ứng dụng tiện ích cho tiền mã hóa: ví dụ, sự hỗ trợ được công bố gần đây cho USDC của Circle và sự phát triển tiếp theo cho Coinbase Wallet.

The recently announced 500 MW solar tender attracted 112 bids involving renewable energy facilities with a total capacity of more than 6.73 GW.
Đấu thầu năng lượng mặt trời 500 mw được công bố gần đây đã thu hút 112 hồ sơ dự thầu liên quan đến các cơ sở năng lượng tái tạo với tổng công suất hơn 6,73 gw.

Joint efforts between the United States and China, such as the recently announced project to capture methane from 15 Chinese coal mines, are important, of course.
Sự hợp tác giữa Mỹ và Trung Quốc, ví dụ như trong dự án mới công bố nhằm thu hồi khí methane từ 15 mỏ than Trung Quốc, đương nhiên là quan trọng.

But, he said, there“will be times when we build specific devices for specific purposes, as we have chosen to do with Xbox and the recently announced Microsoft Surface.”.
Tuy nhiên ông cũng nói thêm rằng" sẽ có thời điểm nào đó công ty tạo ra các thiết bị cụ thể cho các mục đích cụ thể, như chúng ta đã chọn để làm việc với Xbox và Microsoft Surface gần đây đã công bố".

The other catalyst is the recently announced LitePay platform that will allow for easy Litecoin payments at any merchant that accepts Visa cards.
Một yếu tố khác cũng cần được nhắc đến là hệ thống LitePay đã thông báo cho phép thanh toán Litecoin dễ dàng tại bất kỳ điểm bán nào chấp nhận thẻ Visa.

There will be times,” he continued,“when we build specific devices for specific purposes, as we have chosen to do with Xbox and the recently announced Microsoft Surface.”.
Tuy nhiên ông cũng nói thêm rằng" sẽ có thời điểm nào đó công ty tạo ra các thiết bị cụ thể cho các mục đích cụ thể, như chúng ta đã chọn để làm việc với Xbox và Microsoft Surface gần đây đã công bố".

According to Engadget's sources, HoloLens 2 will be powered by the recently announced Qualcomm XR1 processor, which has been designed with the express purpose of delivering a“high quality” VR and AR experience.
HoloLens 2 sẽ được cung cấp sức mạnh bởi bộ vi xử lý Qualcomm Snapdragon XR1 được công bố gần đây, được thiết kế với mục đích rõ ràng là mang lại trải nghiệm VR và AR chất lượng cao.

There will be times when we build specific devices for specific purposes, as we have chosen to do with Xbox and the recently announced Microsoft Surface,” is how he explained it.
Tuy nhiên ông cũng nói thêm rằng" sẽ có thời điểm nào đó công ty tạo ra các thiết bị cụ thể cho các mục đích cụ thể, như chúng ta đã chọn để làm việc với Xbox và Microsoft Surface gần đây đã công bố".

Seven systems contain the recently announced Intel® Xeon® 5600 series processor, codenamed“Westmere-EP,” and two systems are powered by the new Intel® Xeon® 7500 series processor, codenamed“Nehalem-EX.”.
Có 7 hệ thống sử dụng bộ vi xử lý mới được công bố gần đây là Intel Xeon dòng 5600, tên mã là“ Westmere- EP,” và 2 hệ thống sử dụng sức mạnh của bộ vi xử lý mới Intel Xeon dòng 7500, tên mã là“ Nehalem- EX”.

During Xi's visit to India, China and India signed a memorandum of understanding to co-produce films, the first of which looks set to be the recently announced Kung Fu Yoga, starring Jackie Chan.
Trong chuyến thăm của ông Tập đến Ấn Độ, Trung Quốc và Ấn Độ đã ký một bản ghi nhớ về hợp tác sản xuất phim, trong đó bộ phim đầu tiên được công bố gần đây là Kung Fu Yoga, với diễn viên Jackie Chan.

Disney Chairman Bob Iger has confirmed that the first of the recently announced post-“Skywalker Saga” Star Wars films will be created by Game of Thrones showrunners Dan Benioff and D.B. Weiss.
Chủ tịch Disney Bob Iger đã xác nhận rằng người đầu tiên của công bố gần đây các bộ phim sau Chiến tranh giữa các vì sao" Skywalker Saga" sẽ được tạo ra bởi những kẻ tham gia" Game of Thrones" Dan Benioff và D. B. Weiss.

It's also worth noting that the DGX-2 needs a lot more power than its little brother, requiring up to 10kW at full tilt, rising to 12kW for the recently announced DGX-2H model(about which more shortly).
Cũng cần chú ý rằng DGX- 2 cần nhiều năng lượng hơn so với người anh em tiền nhiệm của nó, nó cần tới 10kW ở chế độ toàn tải, và tăng lên 12kW cho mẫu DGX- 2H được công bố gần đây( sẽ sớm ra mắt).

While the recently announced Redmi K20 series depopulated in China, the mother company, Xiaomi, seems instead committed to working on one of the most innovative technologies of recent times.
Trong khi công bố gần đây Dòng Redmi K20 Thay vào đó, Trung Quốc, công ty mẹ, Xiaomi, dường như đã cam kết làm việc trên một trong những công nghệ tiên tiến nhất thời gian gần đây..

About the“Shift in Strategy” he says“There will be times when we build specific devices for specific purposes, as we have chosen to do with Xbox and the recently announced Microsoft Surface”.
Tuy nhiên ông cũng nói thêm rằng" sẽ có thời điểm nào đó công ty tạo ra các thiết bị cụ thể cho các mục đích cụ thể, như chúng ta đã chọn để làm việc với Xbox và Microsoft Surface gần đây đã công bố".

The recently announced S-500 joint production partnership with Ankara bodes well for the long-term financial stability of the S-500 platform, though the extent of Turkish participation remains to be seen.
Quan hệ đối tác sản xuất chung S- 500 được công bố gần đây với Ankara là tín hiệu tốt cho sự ổn định tài chính lâu dài của nền tảng S- 500, mặc dù mức độ tham gia của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn còn chưa rõ ràng.

They have introduced some incredible(and unique) new form factors like the Dell XPS 12, the Lenovo IdeaPad Yoga 13, the Sony VAIO Tap 20, or the recently announced Acer Aspire R7.
Đây đều là những chiếc máy tính có hình thức và các yếu tố độc đáo và đặc sắc như Dell XPS 12, Lenovo IdeaPad Yoga 13, Sony VAIO Tap 20, hoặc chiếc mới ra mắt như Acer Aspire R7 công bố mới Acer Aspire R7.

LONDON- The recently announced“phase one” agreement between the United States and China has been touted as an important step toward a comprehensive deal that ends the trade war that has raged for over a year.
Thỏa thuận“ giai đoạn một” được công bố gần đây giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc được ca ngợi là một bước tiến quan trọng hướng tới một thỏa thuận toàn diện nhằm chấm dứt cuộc chiến thương mại đã kéo dài hơn một năm.

Dominica further serves as an admirable example of how CBI funds are used to improve the lives of its citizens, such as the recently announced construction of 5,000 new homes, financed entirely by the CBI programme.
Dominica tiếp tục phục vụ như là một ví dụ đáng khen ngợi về cách quỹ CBI có thể được sử dụng để cải thiện cuộc sống của người dân, chẳng hạn như việc xây dựng mới 5.000 căn nhà mới được công bố gần đây, được tài trợ hoàn toàn bởi chương trình CBI.

Perhaps the most indicative of all is the recently announced partnership between Ripple and the global payments network MoneyGram, illustrating the company's interest in the retail remittances domain.
Có lẽ dấu hiệu rõ ràng nhất là mối quan hệ đối tác được công bố gần đây giữa Ripple và mạng lưới thanh toán toàn cầu MoneyGram, minh họa cho sự quan tâm của công ty đối với lĩnh vực chuyển tiền bán lẻ.

Today, the Smithsonian is composed of 19 museums and galleries including the recently announced National Museum of African American History and Culture, nine research facilities throughout the United States and the world, and the national zoo.
Ngày nay, Viện Smithsonian có 19 bảo tàng, bao gồm cả Bảo tàng Quốc gia về Lịch sử và Văn hóa người Mỹ gốc Phi mới được công bố gần đây, chín trung tâm nghiên cứu trên khắp Hoa Kỳ và thế giới và vườn thú quốc gia.

The recently announced withdrawal of 2,000 American troops from Syria and the possible drawdown of 7,000 troops(out of 14,000) from Afghanistan have been compared to past US military withdrawals that were exploited by terrorists.
Việc Washington gần đây thông báo rút 2.000 binh lính khỏi Syria và có thể tiết giảm 7.000 binh lính Mỹ( trong tổng số 14.000 quân) khỏi Afghanistan được so sánh với việc Mỹ rút quân khỏi Iraq trước đây thực sự là cơ hội mà những kẻ khủng bộ đã tận dụng.

As Xytech celebrates three decades of innovation with best-of-breed products such as MediaPulse and the recently announced Dash, the company continues to drive future opportunities by integrating advanced technologies such as mobile interfaces, artificial intelligence and cloud services into its products and services.
Với 2020 NAB Show tiếp cận Xytech Kỷ niệm ba thập kỷ đổi mới với các sản phẩm tốt nhất như MediaPulse và Dash được công bố gần đây, công ty tiếp tục thúc đẩy các cơ hội trong tương lai bằng cách tích hợp các công nghệ tiên tiến như giao diện di động, trí tuệ nhân tạo, dịch vụ đám mây vào các sản phẩm và dịch vụ của mình.

The United States drug and food Administration(FDA)in the recently announced full recovery of the United States all of Daclizumab formulation, recovery is the FDA to enforce and assist the drug companies(Biogen And AbbVie)to recall all containing Daclizumab medicines.
Hoa Kỳ Thuốc và thực Phẩm Quản lý( FDA) trong vừa thông báo đầy đủ phục hồi của Hoa Kỳ tất cả Daclizumab xây dựng, phục hồi là FDA để thực thi và hỗ trợ các công ty thuốc( Năm Và AbbVie) để nhớ lại tất cả chứa Daclizumab thuốc.

In addition, Western Digital's operational excellence, coupled with the recently announced decision by China's Ministry of Commerce(MOFCOM) allowing Western Digital to integrate substantial portions of its WD and HGST businesses, is expected to generate additional cost synergies.
Thêm vào đó, sự xuất sắc của bộ máy điều hành của Western Digital, cùng với quyết định công bố gần đây của MOFCOM cho phép Western Digital tích hợp phần lớn doanh nghiệp WD và HGST, được cho là sẽ tiết kiệm thêm được nhiều chi phí hoạt động công ty.

And Infomark will offer reference designs based on the recently announced Snapdragon Wear 2100 System-on-Chip(SoC), which is targeted for next generation connected and tethered smartwatches, kid and elderly watches, smart bands, smart eyewear and smart headsets.
Và Infomark sẽ cung cấp thiết kế tham chiếu dựa trên SoC Snapdragon Wear 2100 mới được công bố gần đây, nhắm đến thế hệ thiết bị kết nối và chia sẻ tiếp theo, bao gồm đồng hồ thông minh, đồng hồ cho người già và trẻ em, vòng đeo tay thông minh, mắt kính thông minh và tai nghe thông minh.