Ví dụ về việc sử dụng The refund amount trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This form will also include the refund amount.
The refund amount is≤ our trade assurance amount. .
What should I do if the refund amount is incorrect?
Tôi nên làm gì nếu số tiền hoàn trả không chính xác?We will deduct the import taxes paid from the refund amount.
Chúng tôi sẽ khấu trừthuế nhập khẩu được The refund amount may not exceed the price of the purchased product.
Số tiền hoàn lại không được vượt quá giá trị của sản phẩm đã mua.We will deduct the taxes we had to pay from the refund amount.
Chúng tôi sẽ khấutrừ các khoản thuế chúng tôi phải The refund amount will be returned by the original method of payment.
Therefore, your credit cardbill may not immediately reflect the refund amount.
Do đó, hóa đơn thẻ tín dụng của bạn cóthể chưa phản ánh ngay số tiền hoàn trả này.The refund amount does not match the original amount charged by credit card. Why?
Số tiền hoàn lại không khớp với Or, you can choose to keep the product and agree the refund amount directly with us.
Hoặc, bạn có thể chọn giữ sản phẩm và đồng ý số tiền hoàn trả trực tiếp với người bán.By default, the refund amount cannot exceed the original order amount paid to Loveofqueen.
Theo mặc định, số tiền hoàn lại không được vượt quá If the price chart moves against your prediction, the refund amount may fall to zero.
Nếu biểu đồ giá dichuyển ngược với dự đoán của bạn, số tiền hoàn trả có thể rớt xuống không.The refund amount will be paid within 10 working days fromthe last school of school day the student attended.
Nhà trường sẽ hoàn các khoản phí sau 10 ngày làm việc tính từ ngày học cuối cùng của học sinh tại trường.If cancellation charges have been specified, the refund amount will be calculated by subtracting the designated charges from the amount paid.
Nếu phí hủy vé đã được quy định, số tiền hoàn lại bằng tổng This means that you can apply for the refund and safely receive the refund amount even while overseas.
Hay nói cách khác, bạn có thể nộp đơn xin hoàn thuế và nhận số tiền thuế được The refund amount is the balance of Annual Tuition Fee and other fees(if any) after deducting tuition fees for the numbers of school months attended by the student based on non-discounted and non-exempt rates.
Số tiền quyết toán là khoản dư sau khi trừ các khoản phí theo If the payment has been done in cash,a cheque with the refund amount is sent to the address as specified by the passenger.
Nếu việc thanh toánđược thực hiện bằng It is not because of the problem we caused the return, we need to deduct the restocking fee(25%~40% of original product price) from the refund amount.
Không phải vì vấn đề chúng tôi gây ra, chúng tôi cần khấu trừ phí If a student cancels his/her enrollment after starting the course, the refund amount will calculated on a 4-week basis and 50% of it will be refunded. .
Nếu học sinh hủy sau khi bắt đầu khóa học, số tiền hoàn trả sẽ được tính tỷ lệ theo đơn vị 4 tuần, và được NIM will refund students based on the Refund Table in Schedule D of the NIM-Student Contract. NIM will communicate to the student on the computation of the refund amount. .
In the"My Trades" section(in the Sell column)you can see the refund amount if a trade is canceled(you can get back up to 120% of the investment depending on when the trade is canceled).
Trong phần\" Giao dịch của tôi\"( ở cột Bán)bạn có thể nhìn thấy số tiền hoàn trả nếu giao dịch được hủy bỏ( bạn có thể nhận lại đến 120% If the product purchased is currently selling at aprice lower than the original payment amount, the refund amount will be based on the original amount paid.
Nếu sản phẩm được mua hiện đang bán với giáthấp hơn số NIM will communicate to the student on the computation of the refund amount. All monies will be refunded to the students via the Escrow Account or NIM Account depending on where the fees are deposited into(See below- Escrow Refund/ NIM Refund). .
If your account is locked for violating the company's terms and conditions and, you have requested a refund, ExpertOption reserves the right to charge fees arising from processing the refund amount.
Nếu tài khoản của bạn bị khóa vì vi phạm các điều khoản và điều kiện của công ty và, bạn đã yêu cầuIf the booking is made in a currencyother than the credit card home currency, the refund amount may not exactly match their original transaction amount due to variable exchange rates and/or international transaction fee charged by the credit card company.
Nếu việc đặt phòng được thực hiện bằng đơn vị In the event any purchased product includes a free domain name, if you cancel the purchased product,the list price for the domain name will be deducted from the refund amount(the list price is the price of the domain name listed on Broodle's website and is not subject to any promotion, discount, or other reduction in price).
Trong trường hợp bất kỳ sản phẩm đã mua nào gồm một tên miền miễn phí, nếu bạn hủy sảnphẩm đã mua đó thì giá niêm yết cho tên miền sẽ được trừ khỏi khoản hoàn tiền( giá niêm yết là giá tên miền được niêm yết trên website của GoDaddy và không bao gồm bất kỳ khuyến mại, chiết khấu hay giảm giá nào).However, we may make deductions from the refunded amount in certain circumstances, as described below.
Tuy nhiên,quý khách có thể được hưởng tiền hoàn lại trong một số trường hợp nhất định, như được mô tả bên dưới.You hereby authorize us todeduct the applicable refund service fee from the amount of the refund payable to you.
Tại đây, bạn đồng ý cho phép chúng tôitrừ khoản phí dịch vụ hoàn 
