Ví dụ về việc sử dụng The refurbishment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The refurbishment was designed by a local female architect from Conrad& Gargett.
Of course you will need to be sure that the refurbishment was done by someone reputable.
Tất nhiên bạn sẽ cần chắc chắn rằng việc tân trang được thực hiện bởi một người có uy tín.The refurbishment of used steel products to appear and be sold as new.
Việc tân trang lại các sản phẩm thép đã qua sử dụng xuất hiện và được bán If there is a problem with getting this kind ofcontract then there may be a problem with the refurbishment process.
Nếu có vấn đề với việc nhận loại hợp đồng này thìcó thể có vấn đề với quy trình tân trang.The refurbishment program was managed by FedEx Supply Chain and operated independently of Samsung.
Chương trình tân trang được quản lý bởi FedEx Supply Chain và nó hoạt động độc lập với Samsung.Also, there is a widespreadpallet recycling infrastructure which helps promote the refurbishment and reuse of wood pallets.
Ngoài ra, có một cơ sở hạ tầng tái chế palletrộng rãi giúp thúc đẩy việc nâng cấp và tái sử dụng pallet gỗ.Ask the person you are buying from about the refurbishment process so that you know if it is more in depth than a simple clean.
Hỏi người mà bạn đang mua từ về quá trình tân trang để bạn biết nếu nó sâu hơn một cách đơn giản.In 2016,we began undergoing a comprehensive upgrade programme which involves the refurbishment of the existing facilities.
Năm 2016, chúngtôi đã bắt đầu triển khai một chương trình nâng cấp toàn diện bao gồm việc tân trang lại các cơ sở hiện có.Quan chức này hy vọng việc cải tạo những căn nhà có thể giúpA new stage area has also been constructed,accounting for $20 million of the refurbishment funds, with new overhead machinery.
Một khu vực sân khấu mới cũng đã được xây dựng,chiếm 20 triệu đô la trong quỹ tân trang, với máy móc trên cao mới.The refurbishment of the residence in Nkandla, in Jacob Zuma's home province of KwaZulu-Natal, has turned into a major political controversy in South Africa.
Việc cải tạo khu nhà ở tại làng Nkandla, quê của ông Zuma tại tỉnh KwaZulu- Natal, đã biến thành một cuộc tranh cãi chính trị lớn tại Nam Phi.Real estate purchase of at least €350,000 for the refurbishment of properties older than 30 years, or in an area of urban regeneration.
Mua bất động sản ít nhất là 350.000 Euro cho việc cải tạo các tài sản cũ hơn 30 năm, hoặc trong một khu vực tái sinh đô thị.We will continue to drive our innovations further andtake a strong stand for even better framework conditions for the refurbishment of buildings.
Chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy đổi mới hơn nữa vàThe refurbishment of the residence in the village of Nkandla, in Jacob Zuma's home province of KwaZulu-Natal, has turned into a major political controversy in South Africa.
Việc cải tạo khu nhà của ông Zuma tại làng Nkandla, tỉnh KwaZulu- Natal, đã trở thành một cuộc tranh cãi chính trị lớn tại Nam Phi.In addition, they will need to stump up a €5,000 security deposit-although this will be returned once the refurbishment has been completed.
Họ cũng sẽ phải bỏ ra khoản đặt cọc bảo đảm là 5.000 euro-số tiền này sẽ được trả lại sau khi việc tân trang được hoàn tất.After Hiratsuka City Council committed to finance the refurbishment of the Hiratsuka Stadium to meet the J. League requirements, J. League accepted the club.
Sau khi Hội đồng thành phố Hiratsuka cam kết tài trợ cho việc nâng cấp sân vận động Hiratsuka để đáp ứng các yêu cầu J. League, J. League chấp nhận câu lạc bộ.Chi phí bảo trì ban đầu là thấp, tuy nhiên, bạn vẫn có thể tìm thấy tuyệt vời trong tính/ vùng ngoại ô cũ vàđi các tuyến đường nâng cấp.To further rehabilitation of the electrical grid in Iraq,from 2004 we prepared the refurbishment plan for gas power plant and the construction plan for heavy-duty diesel power plant.
Để phục hồi chức năng của lưới điện ở iraq, từ năm 2004 Nippon Koeiđã chuẩn bị kế hoạch refurbishment cho nhà máy điện và kế hoạch xây dựng cho nhà máy điện diesel nặng.Khoản đầu tư vào việc nâng cấp sẽ làm tăng chi phí vốn của Tiffany như là một tỷ lệ phần trăm doanh thu thuần trên toàn thế giới từ 1% đến 2% cho mỗi trong ba năm tài chính mà dự án sẽ mở rộng.Others include the sensitiverenovation of a 1957 Seattle residence by SHED, and the refurbishment of a 1950s dwelling in Indiana by Haus.
Những người khác bao gồmcải tạo nhạy cảm của một cư trú Seattle năm 1957 bởi SHED, và việc tân trang lại những năm 1950 ở Indiana bởi Haus.Interestingly, during the refurbishment in the 1890's, a remnant of Oban Bay's ancient beginnings was revealed when a cave(which has now been resealed) containing Mesolithic human remains was discovered behind the distillery.
Điều thú vị là, trong quá trình nâng cấp trong những năm 1890, một phần còn lại của sự khởi đầu cổ Oban Bay đã được tiết lộ khi một hang động( mà đã được đóng lại) có chứa hài cốt của người Mesolithic được phát hiện sau nhà máy chưng cất.According to restaurant industry consultant Richard Adams,McDonald's franchise owners may have bear 75% of the refurbishment costs, while McDonald's will be footing the rest of the bill.
Ông Richard Adams, cố vấn kỹ nghệ nhà hàng,cho biết chủ các chi nhánh của McDonald' s sẽ trả 75% chi phí tân trang, trong khi công ty trả 25% còn lại.Mục tiêu tổng thể của dự án dưới sựdẫn dắt của Gustavo Adolfo Restrepo bao gồm cải tạo và mở rộng mạng lưới đường và các chức năng công cộng, xây dựng một số lượng các hạ tầng thể thao, giáo dục, sức khỏa và triển khai một số chương trình phát triển xã hội.There are plans to fund the accelerated completion of the Central Circular Route, Tokyo Gaikan Expressway,and Ken-Ō Expressway, and the refurbishment of other major expressways in the area.
Tài trợ cũng được lên kế hoạch để đẩy nhanh việc hoàn thành Tuyến đường vòng tròn Trung tâm, Đường cao tốc Tokyo Gaikan và Đường cao tốc Ken-Ō và tân trang lại các đường cao tốc lớn khác trong khu vực.William Grant& Sons has investedsignificantly in the brand over the past 18 months with the refurbishment of the Tullamore Dew Visitor Centre, and now with the plans to construct the distillery have shown the ultimate commitment to the town and county of Offaly'.
William Grant& Sons đã đầu tưđáng kể vào thương hiệu này trong 18 tháng qua với việc nâng cấp trung tâm tham quan dành cho du khách của Tullamore Dew, và bây giờ với kế hoạch xây dựng nhà máy chưng cất đã thể hiện được cam kết cuối cùng với khu vực.As Brahima Sanou, Director of the International Telecommunication Union, put it in the press release:“National e-waste policies will help minimize e-waste production, prevent illegal dumping and improper treatment of e-waste, promote recycling,and create jobs in the refurbishment and recycling sector.”.
Ông Brahima Sanou, Giám đốc Liên minh Viễn thông Quốc tế, cho rằng:" Các chính sách về chất thải điện tử quốc gia sẽ giúp giảm thiểu chất thải điện tử, ngăn chặn việc bán phá giá bất hợp pháp và xử lý rác thải không đúng cách,thúc đẩy tái chế và tạo việc làm trong ngành tân trang và tái chế.".Eventually, as public pressure mounted,Koch turned the project over to Trump and in just three months, the refurbishment was completed for $2.25 million dollars, half of the estimated cost.
Cuối cùng, trước áp lực của côngchúng, Koch đã chuyển dự án sang cho Trump và chỉ trong vòng ba tháng, việc tân trang hoàn thành với giá 2,25 triệu đô la, chỉ bằng một nửa so với chi phí ước tính.Our hotels segment registered higher revenue and profit before tax contributed by consolidation of The Hague Marriott in the Netherlands and The Westin Perth in Australia,better performance following the refurbishment of the JW Marriott Hotel Kuala Lumpur and unrealised foreign exchange gains on inter-company balances.
Phân khúc khách sạn của tập đoàn cũng nhìn nhận sự tặng trưởng trong doanh thu và lợi nhuận trước thuế nhờ vào sự đóng góp của khách sạn Hague Marriott ở Hà Lan và khách sạn Westin Perth ở Úc, đồng thời hoạt động kinh doanhcũng phát triển hơn sau sự tân trang của khách sạn JW Marriott Kuala Lumpur và khoản lời tiềm ẩn từ tỉ giá hối đoái của các công ty.
