THE REFUSAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ chối
• sự từ chối
• việc
• sự khước từ

Ví dụ về việc sử dụng The refusal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is revealed by this is the refusal to change our tactics from one of.
Đích chính của việc này là chuyển chiến thuật của chúng tôi từ một.

My perseverance comes from pure stubbornness and the refusal to give up.
Sự kiên trì của tôi đến từ sự bướng bỉnh thuần khiết và sự từ chối từ bỏ.

The second, a sign of the refusal that man gives to the love of God.
Thứ hai là một dấu hiệu của sự chối từ của con người đối với tình yêu của Thiên Chúa.

It is deceptive to think that excuses and lies will make it easier for the young man to overcome the refusal.
Thật là lừa dối khi nghĩ rằng lời bào chữa và lời nói dối sẽ giúp chàng trai trẻ dễ dàng vượt qua sự từ chối.

A writer's duty is twofold:“the refusal to lie about what one knows and the resistance against oppression.”.
Nhà văn có hai gánh nặng khó cáng đáng là không chịu nói dối về những cái hắn ta biết và chống lại áp bức”.

What it has put together thought cannot deny and when it does deny, it is the refusal of further gain.
Cái gì nó đã tập hợp vào tư tưởng không thể khước từ và khi nó khước từ, đó là sự khước từ của kiếm được thêm nữa.

In 1962, before the refusal of the government of her country to allow her to return to Cuban soil, Celia acquired a house in New York.
Năm 1962, trước sự từ chối của chính phủ nước bà cho phép bà trở lại đất Cuba, Celia đã có được một ngôi nhà ở New York.

It is important to find a strategy of behavior where the refusal is clear, accessible and does not entail negative consequences.
Điều quan trọng là tìm một chiến lược hành vi trong đó sự từ chối rõ ràng, dễ tiếp cận và không kéo theo những hậu quả tiêu cực.

The refusal by many voters to censure Trump for his transgressions has a powerful psychological basis to it in the wish to break free of authority.
Sự từ chối của nhiều cử tri để kiểm duyệt Trump vì sự vi phạm của ông có cơ sở tâm lý mạnh mẽ cho nó với mong muốn thoát khỏi quyền lực.

Some legends also indicate the motive of the hatred of the Huns towards Christians and the refusal of the girls to renounce their faith.
Một số truyền thuyết cũng chỉ ra động cơ của sự thù hận của người Hun đối với các Kitô hữu và sự từ chối của các cô gái từ bỏ đức tin của họ.

It involves the refusal of the state of human protection in an environment where the majority of people to effectively protect themselves can not.
Nó liên quan đến việc từ chối của nhà nước về bảo vệ con người trong một môi trường mà đa số người dân để có hiệu quả bảo vệ mình không thể.

In East Germany, the church provided the only free space in connection with the groups- people who wanted to discuss topics that were taboo, such as the refusal to serve in the army, military education.
Ở Đông Đức, nhà thờ cung cấp không gian tự do duy nhất cho các nhóm- những người muốn thảo luận những vấn đề cấm kỵ như từ chối phục vụ trong quân đội, giáo dục quân sự.

His internal challenges included the refusal of the Croatians and Slovenians in the sharing of their profits with the less profitable areas of Yugoslavia.
Những thách thức nội bộ của ông bao gồm sự từ chối của người Croatia và người Lít- va trong việc chia sẻ lợi nhuận của họ với các khu vực ít sinh lãi ở Nam Tư.

If you are denied a visa, ask the officer for a list of documents he or she would suggest you bring in order to overcome the refusal and try to get the reason you were denied in writing.
Nếu bạn bị từ chối visa du học, hãy hỏi nhân viên danh sách các tài liệu mà anh ấy hoặc cô ấy đề nghị bạn mang theo để vượt qua sự từ chối và cố gắng lấy lý do bạn bị từ chối bằng văn bản.

The negotiations ended in failure due to the refusal of the Arabs to recognize the British Mandate over Iraq and Palestine and the French Mandate over Syria.
Các cuộc đàm phán đã kết thúc trong thất bại do sự từ chối của người Ả Rập để công nhận Nhiệm vụ của Anh đối với Iraq và Palestine và Nhiệm vụ của Pháp đối với Syria.

Any such refusal can be based only on the grounds which would apply, under the Paris Convention for the protection of industrial property, in the case of a mark deposited direct with the office which notifies the refusal.
Mọi sự từ chối như vậy chỉ có thể dựa vào các lý do được áp dụng theo Công ước Paris về bảo hộ sở hữu công nghiệp trong trường hợp nhãn hiệu được đăng ký trực tiếp với Cơ quan ra thông báo từ chối.

He added that the Iraqi offensives and the refusal of the Iraqi government to agree to dialogue vindicated his view that government in Baghdad no longer believes in Kurdish rights.
Barzani nói cuộc tấn công của lực lượng Iraq và việc chính phủ Iraq không đồng ý đối thoại, chứng tỏ Baghdad không còn công nhận quyền của người Kurd trên đất nước Iraq.

If we refuse to provide you with access to the Personal Information we hold about you, we will provide with reasons for the refusal and inform you of any exceptions relied upon under the National Privacy Principles.
Nếu chúng ta từ chối cung cấp cho bạn quyền truy cập vào các thông tin, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn lý do từ chối và thông báo cho bạn về bất kỳ trường hợp ngoại lệ dựa thuận theo nguyên tắc bảo mật quốc gia.

The refusal by the U.S. public to become embroiled in Central America contrasted sharply with its attitude toward the mounting insurgency in South Vietnam two decades before.
Sự từ chối của công chúng Mỹ không muốn bị lôi kéo vào Trung Mỹ tương phản sâu sắc với thái độ của người Mỹ trước phong trào nổi dậy ngày càng mạnh mẽ ở miền Nam Việt Nam hai thập kỷ trước đó.

Unresolved status of the area has been the refusal of the main claimant, China, and also Vietnam, to depart from their formal claim to the entire area.
Trạng vẫn chưa giải quyết nêu trên tại khu vực là sự từ chối của nước tranh chấp chủ yếu, Trung Quốc và Việt Nam, đều không chịu tách rời khỏi khiếu nại chính thức của mình về toàn bộ khu vực.

This may be the refusal of certain products(in an effort to lose weight, products are excluded, according to the person, contributing to the deposition of fat) or refusal of food in general.
Đây có thể là sự từ chối của một số sản phẩm( trong nỗ lực giảm cân, các sản phẩm bị loại trừ, theo người, góp phần vào sự lắng đọng chất béo) hoặc từ chối thực phẩm nói chung.

The China Medical Tribune article reports the refusal to allow 35 Chinese participants for ethical reasons to attend the World Transplant Congress in San Francisco in July 2014.
Hội nghị diễn đàn y tế Trung Quốc( China Medical Tribune) đã đưa tin về việc 35 người Trung Quốc bị từ chối cho phép tham dự Hội nghị Ghép tạng Thế giới ở San Francisco vào tháng 7/ 2014 vì lý do đạo đức.

The refusal letter from the department states the book of Revelations- the final book of the Bible- is“filled with imagery of revenge, destruction, death and violence”, and cites six excerpts from it.
Bức thư từ chối nói rằng Ngày tận thế, cuốn sách cuối cùng của Kinh thánh,[ được cho là]" đầy ắp hình ảnh của sự trả thù, hủy diệt, chết chóc và bạo lực", trích dẫn sáu trích đoạn.

Russian Defense Ministry sources confirmed that the refusal was due to findings that China had produced its own copycat version of the Su-27SK fighter jet in violation of intellectual property agreements.
Các nguồn tin Bộ Quốc phòng Nga xác nhận rằng họ từ chối là do phát hiện Trung Quốc đã" nhái" phiên bản máy bay chiến đấu Su- 27SK của họ, điều này vi phạm các thỏa thuận về sở hữu trí tuệ.

The refusal to host the Stennis battle group was a direct response- and challenge- to Carter's visit, said Grant Newsham, senior research fellow at the Japan Forum for Strategic Studies in Tokyo.
Việc từ chối đón tiếp cụm tàu sân bay tấn công Stennis là phản ứng trực tiếp- và thách thức- đối với chuyến thăm của ông Carter, Grant Newsham, nhà nghiên cứu cấp cao tại Diễn đàn Nghiên cứu Chiến lược Nhật Bản, tại Tokyo.

The first category of alleged fraud involves the refusal of certain Internet-based binary options trading platforms to credit customer accounts or reimburse funds after accepting customer money.
Loại đầu tiên của cáo buộc gian lận liên quan đến việc từ chối một số nền tảng giao dịch dựa trên nền tảng Internet dựa trên nền tảng tài khoản khách hàng hoặc hoàn lại tiền sau khi chấp nhận tiền của khách hàng.

The refusal to yield to forces which we neither understand nor can recognize as the conscious decisions of an intelligent being, is the product of an incomplete and therefore erroneous rationalism.”.
Sự khước từ chịu thua những lực mà chúng ta hoặc là không hiểu cũng không thể nhận ra như là những quyết định có ý thức của một con người thông minh là sản phẩm của một chủ nghĩa duy lý chưa hoàn tất và vì vậy sai lầm.

But after a short period of time, the refusal may be replaced by agreement- he comes to eat after a short period after the refusal, he fulfills the advice of the parents regarding his work.
Nhưng sau một thời gian ngắn, sự từ chối có thể được thay thế bằng thỏa thuận- anh ta đến ăn sau một thời gian ngắn sau khi từ chối, anh ta thực hiện lời khuyên của cha mẹ về công việc của mình.

If, however, the refusal to honour the agreement is the result of the bank declining to grant a bond, the offer will usually fall away because a conditional clause in the contract will have covered this eventuality.
Tuy nhiên, nếu việc từ chối tôn vinh thỏa thuận là kết quả của các ngân hàng từ chối cấp trái phiếu, cung cấp sẽ thường rơi đi vì một điều khoản điều kiện trong hợp đồng sẽ có được bảo hiểm tình huống này.

Some scholars believe that the refusal was due to the angel ostensibly pointing his finger at St John and looking directly at the viewer, because both those elements were removed from the subsequent version of the painting.
Một số học giả tin rằng sự từ chối là do thiên thần dường như chỉ ngón tay của mình vào Chúa và nhìn thẳng vào người xem, bởi vì cả hai yếu tố này đã bị xóa khỏi phiên bản sau đó của bức tranh.