THE RESEARCHERS IDENTIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà nghiên cứu đã xác định

Ví dụ về việc sử dụng The researchers identified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The researchers identified the virus as a member of the aptly name pestivirus family.
Các nhà nghiên cứu nhận ra virus này thuộc thành viên gia đình pestivirus.

During an average of 12.2 years of follow-up, the researchers identified 2,112 incident cases of invasive breast cancer.
Trong thời gian theo dõi trung bình là 12,2 năm, các nhà nghiên cứu đã xác định được 2,112 ca mắc ung thư vú xâm lấn.

The researchers identified two new genes involved in how the body processes caffeine, POR and ABCG2.
Các nhà nghiên cứu xác định được hai gen mới liên quan đến cách cơ thể xử lý caffeine, POR và ABCG2.

Through cascade screening of relatives of 26 LQTS index cases, the researchers identified 203 living patients with the KCNQ1 A341V mutation.
Qua sàng lọc từng đợt những người thân của 26 trường hợp LQTS, các nhà nghiên cứu xác định 203 bệnh nhân còn sống có đột biến KCNQ1 A341V.

For example, the researchers identified genes for egg yolk proteins shared only with reptiles and fish.
Ví dụ, các nhà nghiên cứu xác định gien của protein lòng đỏ trứng chỉ có chung với bò sát và cá.

DNA from the deformed calves was subjected to genetic studies, and here the researchers identified the overall part of the genome which contained a mutation not found in normal Holstein DNA.
DNA từ bê bị biến dạng đã phải chịu để nghiên cứu di truyền, và ở đây các nhà nghiên cứu đã xác định được một phần tổng thể của bộ gen mà chứa một đột biến không tìm thấy trong Holstein DNA bình thường.

The researchers identified more than 30 VOCs in the mattresses, including phenol, neodecanoic acid and linalool.
Các nhà khoa học đã xác định được 30 hợp chất VOCs trong đệm, trong đó có phenol, neodecanoic acid và linalool.

Based on the results of the six-month long community design process, the researchers identified a number of characteristics and design guidelines for robots to support dementia caregivers and people with dementia.
Dựa trên kết quả của quá trình thiết kế cộng đồng kéo dài sáu tháng, các nhà nghiên cứu đã xác định một số đặc điểm và hướng dẫn thiết kế cho robot để hỗ trợ những người chăm sóc và những người mắc chứng mất trí nhớ.

The researchers identified 19 different types of attacks that the Chinese mining pools are currently capable of.
Các học giả đã xác định được 19 cuộc tấn công khác nhau hiện có sẵn trong các mining pool của Trung Quốc.

The final factor that the researchers identified was the timing of the flu vaccination.
Yếu tố cuối cùng mà các nhà nghiên cứu xác định là thời điểm tiêm phòng cúm.

The researchers identified the resonant frequencies of 20 different accelerometers from five different manufacturers.
Nhóm nghiên cứu đã nhận diện được tần suất cộng hưởng của 20 gia tốc kế khác nhau, do 5 hãng khác nhau sản xuất.

After further screening and analysis, the researchers identified 10 compounds that inhibited the growth of almost all seven types of colon cancer types tested.
Sau khi sàng lọc và phân tích sâu hơn, các nhà nghiên cứu đã xác định các hợp chất 10 ức chế sự phát triển của hầu hết bảy loại ung thư ruột kết mà họ đã thử nghiệm.

The researchers identified E. fecium in their feces, but no trace was found in the meconium of a control group.
Các nhà nghiên cứu xác định trong phân của họ, nhưng không có dấu vết đã được tìm thấy trong meconium của một nhóm kiểm soát.

In the study involving more than 5,000 participants, the researchers identified smoking, alcohol consumption, body mass index, blood pressure, diabetes, and history of myocardial infarction or heart failure as risk factors.
Trong nghiên cứu bao gồm hơn 5.000 người tham gia, các nhà nghiên cứu đã xác định được hút thuốc, sử dụng rượu, chỉ số khối cơ thể, huyết áp, tiểu đường và tiền sử nhồi máu cơ tim hay suy tim là các yếu tố nguy cơ.

The researchers identified 495 individuals that developed cognitive impairment during the three and a half year study.
Các nhà nghiên cứu xác định được 495 cá thể phát triển sự suy giảm nhận thức trong suốt 3,5 năm nghiên cứu..

In addition, the researchers identified almost 2,400 people who had a first heart attack over the following 11 years.
Ngoài ra, các nhà nghiên cứu xác định được gần 2.400 người bị đau tim lần đầu trong hơn 11 năm sau đó.

The researchers identified the molecule O-GlcNAc transferase, a sugar sensor located in the flies' taste buds that keeps track of how much sugar is in the cells.
Các nhà nghiên cứu đã xác định phân tử O- GlcNAc transferase, một cảm biến đường nằm trong vị giác của ruồi theo dõi lượng đường có trong các tế bào.

Among these bacteria, the researchers identified a specific species of bacterium that they dubbed Acidimicrobiaceae bacterium A6 and which they suspected played a key role in the Feammox reaction.
Trong số các vi khuẩn này, nhóm nghiên cứu đã xác định được một loại vi khuẩn cụ thể mà họ gọi là Acidimicrobiaceae A6 và nghi ngờ về vai trò quan trọng của nó trong phản ứng này.

The researchers identified two parallel mechanisms: One the one hand, the protein adducin stimulates the growth of synapses and therefore also helps to retain memory;
Các nhà nghiên cứu đã xác định được 2 cơ chế song song: Một mặt, protein adducin kích thích sự tăng trưởng của các xi náp và do đó cũng giúp giữ lại ký ức;

Following their purchase, the researchers identified nearly 20,000 accounts that were used to manipulate the media platforms that were social and reported that a sample of these to internet companies.
Sau khi mua, các nhà nghiên cứu đã xác định gần 20.000 tài khoản được sử dụng để thao túng các nền tảng truyền thông xã hội và báo cáo một mẫu trong số đó cho các công ty internet.

The researchers identified a significant increase in caffeine levels after participants consumed the energy drink, while the sham drink did not affect caffeine levels.
Các nhà nghiên cứu đã xác định sự gia tăng đáng kể nồng độ caffein sau khi những người tham gia tiêu thụ đồ uống năng lượng, trong khi đồ uống giả không ảnh hưởng đến nồng độ caffeine.

Focusing on data from 2012-2017, the researchers identified 3.2 million adults with mental health conditions, 294,550 with alcohol use disorders, 321,535 with drug use disorders, 178,701 with heart failure and nearly 1.4 million with diabetes with coverage under employer-sponsored insurance plans.
Tập trung vào dữ liệu từ 2012- 2017, các nhà nghiên cứu đã xác định 3,2 triệu người trưởng thành mắc bệnh tâm thần, 294.550 bị rối loạn sử dụng rượu, 321.535 bị rối loạn sử dụng ma túy, 178.701 bị suy tim và gần 1,4 triệu người mắc bệnh tiểu đường được bảo hiểm theo chương trình bảo hiểm của chủ nhân.

The researchers identified amniotic fluid samples from 128 males later diagnosed with an autism spectrum condition and matched these up with information from a central register of all psychiatric diagnoses in Denmark.
Các nhà nghiên cứu xác định mẫu chất dịch ối từ 128 nam giới sau đó được chẩn đoán với tự kỷ spectrum điều kiện và kết hợp những thông tin từ một trung tâm đăng ký của tất cả tâm thần chẩn đoán ở Đan Mạch.

Next, the researchers identified mutations in DNA, which are present at the time of diagnosis, and were looking for the same mutation in each sampling point.
Tiếp theo, các nhà nghiên cứu xác định các đột biến trong ADN, trong đó có mặt tại thời điểm chẩn đoán, và đang tìm kiếm sự đột biến giống nhau trong mỗi điểm lấy mẫu.

In total, the researchers identified 116 compounds in the avocado seed husk oil, many of which could be beneficial to human health, and many of which could not be found in the avocado seed itself.
Tổng cộng, các nhà nghiên cứu đã xác định được 116 hợp chất trong dầu trấu hạt bơ, nhiều trong số đó có thể có lợi cho sức khoẻ con người, và nhiều trong số đó không thể tìm thấy trong hạt bơ.

Furthermore, the researchers identified an overexpression of sweet taste receptors that was up to 2.5 times higher among the fat samples of adults who consumed low-calorie sweeteners.
Hơn nữa, các nhà nghiên cứu đã xác định sự biểu hiện quá mức của các thụ thể vị ngọt cao hơn tới 2,5 lần trong số các mẫu chất béo của người trưởng thành tiêu thụ chất ngọt có hàm lượng calo thấp.

The researchers identified similar disruptions in genes that make GABA receptors when they did experiments in animal models and analyzed brain tissue from patients who had died with frontotemporal dementia.
Các nhà nghiên cứu đã xác định sự gián đoạn tương tự trong các gen tạo ra thụ thể GABA khi họ làm thí nghiệm trên mô hình động vật và phân tích mô não từ những bệnh nhân đã chết với chứng mất trí nhớ trước trán.

The researchers identified how and where seismic waves passed through or were reflected by elements of the moon's interior, signifying the composition and state of layer interfaces at varying depths.
Các nhà nghiên cứu xác định như thế nào và nơi nào mà sóng địa chấn đi qua hoặc đã được phản ánh bởi các yếu tố bên trong của Mặt Trăng, đánh dấu thành phần và tình trạng các mặt phân giới ở độ sâu khác nhau.

While the researchers identified 12 eligible trials, they were so varied- ranging from having just 32 participants followed for one year, up to over 48,000 women followed over eight years- that it makes the review results almost meaningless.
Mặc dù các nhà nghiên cứu đã xác định các thử nghiệm đủ điều kiện 12, nhưng chúng rất đa dạng- từ việc chỉ có những người tham gia 32 được theo dõi trong một năm, cho đến hơn phụ nữ 48,000 theo dõi trong tám năm- điều đó khiến kết quả đánh giá gần như vô nghĩa.