THE RESOLUTION ALSO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghị quyết cũng
• độ phân giải cũng

Ví dụ về việc sử dụng The resolution also trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The resolution also directs $10 million toward legal services for immigrants.
Nghị quyết cũng chi ra$ 10 triệu cung cấp cho dịch vụ pháp lý phục vụ di dân.

Many well-known brands make you confused, now the resolution also makes you wonder.
Nhiều thương hiệu nổi tiếng khiến bạn phân vân, giờ đây độ phân giải cũng làm cho bạn băn khoăn.

The resolution also criticized members selling arms to the Gulf kingdom.
Nghị quyết cũng chỉ trích các thành viên bán vũ khí cho quốc gia Vùng Vịnh này.

He added that Zhang Dejiang, who is behind the resolution, also needs to take responsibility for this.
Ông này cũng nói thêm rằng Trương Đức Giang, người đứng sau nghị quyết, cũng cần phải chịu trách nhiệm cho việc này.

The resolution also calls for travel bans imposed by some states to be lifted, saying the countries need to have access to aid instead of being isolated.
Nghị quyết của LHQ cũng kêu gọi một số quốc gia dỡ bỏ lệnh cấm đi lại vì những nước này cần được tiếp cận cứu trợ thay vì bị cô lập.

The split between the Hollywood stars makes the world a surprise by a dream home is broken too fast and the resolution also took place in 10 days.
Cuộc chia tay giữa hai ngôi sao đình đám Hollywood khiến cả thế giới bất ngờ bởi một tổ ấm như mơ lại đổ vỡ quá nhanh và việc giải quyết cũng diễn ra chóng vánh trong 10 ngày.

The resolution also noted that one of the incidents"occurred within 200 nautical miles of Vietnam, an area recognized as its Exclusive Economic Zone".
Nghị quyết cũng lưu ý rằng một trong những sự cố" xảy ra trong vòng 200 hải lý của Việt Nam, một khu vực được công nhận là Khu đặc quyền kinh tế".

The resolution also called on the Austrian federal government to see that the“misuse of organ transplants in China is publicly discussed and condemned”;
Nghị quyết cũng kêu gọi Chính phủ Liên bang Áo nhận rõ rằng“ việc lạm dụng cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc đã được thảo luận và lên án công khai“;

The resolution also allows Republican members to submit written demands for testimony and other evidence, to cross-examine witnesses, and raise objections.
Nghị quyết cũng cho phép các thành viên đảng Cộng hòa được gửi yêu cầu bằng văn bản cho khai chứng và chứng cứ khác để kiểm tra chéo nhân chứng và đưa ra các phản bác.

The resolution also imposed new restrictions on North Korea's Foreign Trade Bank and prohibited any increase in the number of North Koreans working in foreign countries.
Nghị quyết cũng áp đặt các hạn chế mới đối với Ngân hàng Ngoại thương của Bắc Triều Tiên và cấm bất kỳ sự gia tăng nào về số lượng người Bắc Triều Tiên làm việc ở nước ngoài.

Historically, the resolution also relates to the earlier standard of 1152× 900 pixels, which was adopted by Sun Microsystems for the Sun-2 workstation in the early 1980s.
Trong lịch sử, độ phân giải cũng liên quan đến các tiêu chuẩn trước đó của 1152x900 pixel, được thông qua bởi Sun Microsystems cho Sun- 2 máy trạm vào đầu những năm 1980.

The resolution also influences the final volume of the photo, therefore the greater the number of megapixels of a lens the greater the size of the final photo.
Độ phân giải cũng ảnh hưởng đến âm lượng cuối cùng của ảnh, do đó, số megapixel của ống kính càng lớn thì kích thước của ảnh cuối cùng càng lớn.

The resolution also condemns what it calls“political use” of Navalny's family to intimidate him- Oleg Navalny, the father of two, never played a role in the Russian opposition movement.
Nghị quyết cũng lên án những gì gọi là“ sử dụng chính trị” đối với gia đình Navalny nhằm đe dọa ông- Oleg Navalny, cha của ông Navalny và Oleg, chưa bao giờ đóng một vai trò nào trong phong trào phản đối chính phủ Nga.

The resolution also calls on the U.S. government to establish an office in Lhasa, Tibet, to monitor political, economic and cultural developments in Tibet, and to provide consular protection and citizen services.
Nghị quyết cũng kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ thiết lập một văn phòng ở Lhasa, Tây Tạng, để theo dõi các diễn biến chính trị, kinh tế và văn hóa ở Tây Tạng và để cung cấp các dịch vụ công dân và bảo vệ lãnh sự.

The resolution also urges Member States and the European Council“to work towards the start of international negotiations on a legally binding instrument prohibiting lethal autonomous weapons systems.”.
Nghị quyết cũng thúc giục các Quốc gia thành viên và Hội đồng châu Âu“ làm việc hướng tới sự khởi đầu của các cuộc đàm phán quốc tế về một công cụ ràng buộc pháp lý nghiêm cấm các hệ thống vũ khí sát thương tự động”.

The resolution also endorsed the outcome of the Geneva conference between the government and the opposition in June 2012, which called for the establishment of a transitional government with full executive powers.
Nghị quyết cũng xác nhận kết quả của hội nghị Geneva giữa chính phủ Damascus và phe đối lập hồi tháng 8/ 2012, kêu gọi thành lập một chính phủ chuyển tiếp với quyền hành đầy đủ.

The resolution also expands the immigrant investor pilot programme to March 23, 2018, he said, stressing that there will be neither I5 and R5 visas granted abroad nor actions to adjust the status after the date.
Nghị quyết cũng mở rộng chương trình thí điểm di dân nhập cư đến ngày 23/ 3/ 2018, ông nhấn mạnh sẽ không có thị thực I5 và R5 nào được cấp ở nước ngoài cũng như các điều chỉnh tình trạng sau ngày này.

The Resolution also called on President Obama and the international community to pursue an independent investigation into the murder and redouble efforts to advance free speech, human rights, and the rule of law in Russia.
Nghị quyết cũng kêu gọi tổng thống Obama và cộng đồng quốc tế theo đuổi một cuộc điều tra độc lập về vụ sát hại và các nỗ lực không khoan nhượng thúc đẩy tự do ngôn luận, nhân quyền, thượng tôn pháp luật ở Nga.

The resolution also caps crude oil supplies to North Korea at 4m barrels a year and commits the security council to further reductions if North Korea conducts another nuclear test or launches another ICBM.
Dự thảo nghị quyết của Mỹ cũng hạn chế cung cấp dầu thô cho Bắc Hàn ở mức 4 triệu thùng mỗi năm và cam kết Hội đồng sẽ tiếp tục cắt giảm nếu Bắc Hàn tiến hành một cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân, hoặc khởi động một cuộc thử nghiệm hỏa tiễn ICBM khác.

The resolution also encourages IMO, and its relevant subsidiary bodies to take into consideration gender equality, including the fostering of a safe environment for women in the maritime sector, and integrate these considerations into their work.
Nghị quyết cũng khuyến khích IMO và các cơ quan trực thuộc cân nhắc vấn đề bình đẳng giới, bao gồm cả việc thúc đẩy môi trường an toàn cho phụ nữ trong lĩnh vực hàng hải và tích hợp những cân nhắc này vào công việc của các cơ quan liên quan thuộc IMO.

The resolution also says that the"cessation of all Israeli settlement activities is essential for salvaging the two-state solution" and"calls for affirmative steps to be taken immediately to reverse the negative trends on the ground.".
Dự thảo nghị quyết cũng nhấn mạnh rằng, việc chấm dứt xây dựng các khu định cư là“ vô cùng cần thiết để cứu vãn giải pháp 2 nhà nước”, qua đó kêu gọi các bên có“ những động thái quả quyết để ngay lập tức đảo ngược diễn biến tiêu cực trên thực địa”.

The resolution also calls for the immediate release of Tibetans imprisoned for non-violently expressing opposition to Chinese government policies in Tibet, and urges Beijing to allow journalists and independent international monitors free access to Tibet and other regions.
Nghị quyết cũng đề nghị phóng thích tức khắc những người Tây Tạng bị bỏ tù vì đã chống đối một cách bất bạo động các chính sách của Trung Quốc ở Tây Tạng, và kêu gọi Bắc Kinh cho phép các ký giả và các quan sát viên quốc tế được tự do đến Tây Tạng và các vùng khác.

The resolution also encourages the medical community in the State of Maine to educate its citizens about the risks of travel to China for organ transplants to prevent them from unwittingly becoming involved in murder in the form of forced organ harvesting from prisoners of conscience.
Nghị quyết còn khuyến khích cộng đồng y tế ở bang Maine giáo dục cho công dân của mình về những rủi ro khi sang Trung Quốc cấy ghép tạng, để ngăn họ vô tình dính vào tội giết người dưới hình thức cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm.

The resolution also demonstrates that the granting of state land leases and concessions to domestic and foreign investors- a central component of TLIC that has been authorized since 1992 but gained traction since the early 2000s(see Baird, this issue)- has met its limits.
Nghị quyết cũng chứng minh rằng việc cấp phép thuê và sở hữu đất nhà nước cho các nhà đầu tư trong và ngoài nước- một bộ phận trung tâm của TLIC được cấp phép từ năm 1992 nhưng đạt được sự nổi tiếng kể từ đầu những năm 2000( xem Baird về vấn đề này)- đối mặt với những giới hạn của bản thân nó.

The resolution also endorses Prime Minister Imran Khan's offer of talks to New Delhi, saying this is the only way to solve all outstanding issues, including the issue of Kashmir, which is split between India and Pakistan and is claimed by both in its entirety.
Nghị quyết cũng ủng hộ đề nghị của Thủ tướng Imran Khan về việc đối thoại với Ấn Độ, cho đây là phương án duy nhất để giải quyết tất cả các vấn đề còn tồn tại, trong đó cả vấn đề Kashmir- khu vực bị chia cắt giữa Ấn Độ và Pakistan và cả hai nước đều tuyên bố chủ quyền đối với toàn bộ khu vực này.

The resolution also urges the US government and the international community to hold all parties, including Mohammed bin Salman, claimed to be involved in Khashoggi's murder, accountable and calls on the Saudi government to negotiate directly with the Houthi movement to end the war in Yemen.
Nghị quyết cũng hối thúc Chính phủ Mỹ và cộng đồng quốc tế buộc tất cả các bên liên quan đến vụ sát hại ông Khashoggi, trong đó có Thái tử bin Salman, phải chịu trách nhiệm, đồng thời kêu gọi Chính phủ Saudi Arabia đàm phán trực tiếp với phong trào Houthi nhằm chấm dứt cuộc chiến tại Yemen.

The resolution also directs the House Committee for Courts of Justice to hold hearings"to inquire into the allegations made against" Fairfax, and whether his alleged actions against the two women"constitute conduct sufficient to provide grounds for impeachment pursuant to Article IV, Section 17 of the Constitution of Virginia.".
Nghị quyết cũng chỉ đạo Ủy ban Tòa án Công lý Hạ viện tổ chức các phiên điều trần" để hỏi về các cáo buộc chống lại" Fairfax, và liệu các hành động bị cáo buộc của ông đối với hai người phụ nữ" có đủ để cung cấp căn cứ luận tội theo Điều IV, Mục 17 không của Hiến pháp Virginia.".

The resolution also called on all parties in Cambodia, including the Supreme National Council of Cambodia, to co-operate with the United Nations Authority, ensuring the implementation of the signed agreements, the safety of all United Nations personnel in the country and providing assistance and facilities to the Authority.
Nghị quyết cũng kêu gọi tất cả các bên ở Campuchia, kể cả Hội đồng Quốc gia Tối cao Campuchia, hợp tác với Cơ quan Liên hợp quốc, đảm bảo thực hiện các hiệp định đã ký kết, sự an toàn của tất cả nhân viên của Liên hợp quốc trong nước và hỗ trợ và cơ sở vật chất cho Cơ quan.

The resolution also calls on the Vietnam government to put an end to religious persecution in the country, to amend legislation on the status of religious minorities and to withdraw the fifth draft of the law on belief and religion, currently being debated in the National Assembly, as it is“incompatible with international norms of freedom religion or belief”.
Nghị quyết cũng kêu gọi Chính phủ Việt Nam chấm dứt đàn áp tôn giáo, sửa đổi pháp luật về tình trạng của các tôn giáo thiểu số và thu hồi dự thảo thứ năm của dự luật về tín ngưỡng, tôn giáo, hiện đang được thảo luận tại Quốc hội, vì nó“ không tương thích với các chuẩn mực quốc tế về tôn giáo và tự do tín ngưỡng”.