THE RESOLUTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nghị quyết
• các giải pháp
• cho độ phân giải

Ví dụ về việc sử dụng The resolutions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Next time, I outline the resolutions I have made.
Sau đây tôi xin trình bày các giải pháp mà tôi đã thực hiện.

The resolutions by the UN Security Council should be fully implemented.”.
Nghị quyết của Liên hợp quốc cần phải được thực thi đầy đủ".

January is way too late to start making the resolutions that will shape your content marketing strategy in the year ahead.
Tháng giêng là quá muộn để bắt đầu đưa ra các nghị quyết sẽ định hình chiến lược tiếp thị nội dung của bạn trong năm tới.

The Resolutions Committee reviews proposed resolutions on issues other than Constitutional Amendments and recommends appropriate action by the Convention.
Ủy Ban Nghị Quyết xem xét các nghị quyết được đề xuất về những vấn đề ngoài các bản sửa đổi bộ luật và đề nghị những hành động thích hợp cho Hội Nghị..

EMTs and Paramedics can act on the scene in the middle of the resolutions when Firefighters had wiped out the most important hazards.
EMT và Paramedics có thể hành động tại hiện trường ở giữa các nghị quyết khi Lính cứu hỏa đã xóa sạch các mối nguy hiểm quan trọng nhất.

These are the resolutions most frequently used in larger screen televisions to create better-detailed pictures.
Đây là những độ phân giải được sử dụng thường xuyên nhất trong Tivi màn hình lớn để tạo ra hình ảnh chi tiết tốt hơn.

They were and are pragmatic people with purely local ambitions, so the resolutions of the 11th Party Congress are of little interest to anybody else.
Họ đã và vẫn là những người thực dụng với những tham vọng thuần túy địa phương, do đó nghị quyết của Đại hội Đảng thứ 11 quả thật chẳng mấy đáng quan tâm đối với bất cứ ai.

Each executive committee, authority, union, staff and Party member needs to seriously consider their responsibilities in leadership, direction and management, as well as draw on their experiences to implement the Resolutions well in the coming period.
Mỗi cấp ủy, chính quyền, đoàn thể, cán bộ, đảng viên cần xem xét nghiêm túc trách nhiệm lãnh đạo, chỉ đạo, quản lý của mình, rút ra những bài học kinh nghiệm để tiếp tục thực hiện tốt Nghị quyết trong thời gian tới.

The year 2011 is the first year to implement the Resolutions of the 11th National Party Congress and the Strategy on Socio-Economic Development to 2020.
Năm 2011 sẽ là năm đầu tiên thực hiện nghị quyết của Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI và Chiến lược phát triển kinh tế xã hội đến năm 2020.

Based on the Worldwide Screen Resolution Stats(Nov 2016- Nov 2017) chart above and the charts below, these are the resolutions you need to be aware of in 2019.
Dựa trên biểu đồ Thống kê độ phân giải màn hình toàn cầu( tháng 11 năm 2016- tháng 11 năm 2017) ở trên và các biểu đồ bên dưới, đây là những độ phân giải bạn cần biết trong năm 2019.

We have the obligation and capability to implement all the resolutions passed by the Security Council, including Resolution 2270 concerning the DPRK.
Chúng tôi có trách nhiệm và có khả năng thực thi các nghị quyết do HĐBA thông qua, trong đó có Nghị quyết số 2270 liên quan tới CHDCND Triều Tiên.".

In practice, the resolutions and declarations of the General Assembly(which are not binding) have covered a very wide field, from colonial disputes to alleged violations of human rights and the need for justice in International economic affairs.
Trên thực tế, những Nghị quyết và tuyên bố của Đại hội đồng đã bao trùm rộng rãi nhiều lĩnh vực, từ các tranh chấp thuộc địa tới những cáo buộc về vi phạm nhân quyền và nhu cầu công lý trong các vấn đề kinh tế quốc tế.

Among its milestones are the 1993 ban on ocean disposal of low-level radioactive wastes and the resolutions to end the dumping and incineration of industrial wastes.
Trong số các dấu mốc quan trọng đó là lệnh cấm xử lý chất thải phóng xạ ở mức độ thấp năm 1993 trên đại dương và các nghị quyết chấm dứt việc đổ và đốt chất thải công nghiệp.

This tutorial is all about the resolutions of the issues when it comes to the text message search and the related resolutions that should be implemented to make sure that the user gets the best result.
Hướng dẫn này là tất cả về các nghị quyết của các vấn đề khi nói đến tìm kiếm tin nhắn văn bản và các nghị quyết liên quan nên được thực hiện để đảm bảo rằng người dùng nhận được kết quả tốt nhất liên quan đến vấn đề chịu.

The experts also detailed other sanctions violations, including North Korea's exports of almost all commodities banned by the resolutions, which led to at least $270 million in revenue during the reporting period.
Các chuyên gia cũng đã đưa ra các vi phạm về các biện pháp trừng phạt khác, bao gồm xuất khẩu gần như tất cả các mặt hàng bị cấm theo Nghị quyết, dẫn đến thu nhập ít nhất 270 triệu USD cho Triều Tiên trong suốt giai đoạn thu thập tài liệu báo cáo.

The Chinese side urged the North Korean side to calmly handle the resolutions the U.N. Security Council just made towards North Korea and to not do anything unbeneficial towards the international community such as a nuclear test.".
Phía Trung Quốc kêu gọi Bắc Triều Tiên bình tĩnh xử lý các nghị quyết mà Hội đồng Bảo an LHQ đưa ra đối với Bắc Triều Tiên và không làm bất cứ điều gì không có lợi cho cộng đồng quốc tế như tiến hành các cuộc kiểm tra hạt nhân mới".

Many personal computers introduced in the late 1970s and the 1980s were designed to use television sets as their display devices, making the resolutions dependent on the television standards in use, including PAL and NTSC.
Nhiều máy tính cá nhân được giới thiệu vào cuối năm 1970 và năm 1980 được thiết kế để sử dụng máy thu truyền hình như các thiết bị hiển thị của họ, làm cho độ phân giải phụ thuộc vào các tiêu chuẩn truyền hình sử dụng, bao gồm cả PAL và NTSC.

There are six resolutions passed by voting at the session, including the resolutions on the situation of human rights in Syria and Belarus, and on international solidarity and cooperation in the field of human rights.
Có 6 nghị quyết được thông qua bằng hình thức bỏ phiếu, gồm Nghị quyết về tình hình nhân quyền tại Syria, Belarus, về đoàn kết quốc tế, hợp tác quốc tế trong lĩnh vực nhân quyền….

The resolutions expand the notion of peacebuilding to include a definition of“sustaining peace,” which the documents say should be“broadly understood as a goal and a process to building a common vision of a society, ensuring that the needs of all segments of the population are taken into account.”.
Nghị quyết mở rộng khái niệm gìn giữ hòa bình để bao gồm thêm định nghĩa về" hòa bình bền vững" được hiểu như là" mục tiêu và tiến trình xây dựng tầm nhìn chung của một xã hội, đảm bảo nhu cầu của tất cả những cư dân trong xã hội đó.".

It is not chairo if even at lower resolutions will be possible to exploit the framerate of 60fps but certainly the resolutions that most appeal to the various amateur videomaker users, are undoubtedly the 1080p and the 4K.
Không phải chairo nếu ngay cả ở độ phân giải thấp hơn, có thể tận dụng tốc độ khung hình 60fps nhưng chắc chắn các độ phân giải hấp dẫn hơn đối với người dùng quay phim nghiệp dư khác nhau, chắc chắn là 1080p và 4K.

The ISPS Code was adopted by one of the resolutions that were adopted on 12 December 2002 by the Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974(London, 9 to 13 December 2002).
Bộ luật ISPS được thông qua bằng một trong số các nghị quyết do Hội nghị các Chính phủ ký kết Công ước Quốc tế về An toàn Sinh mạng Con người trên Biển, 1974( Luân- đôn, 9- 13 tháng 12 năm 2002) thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2002.

It would be a reckless and a dangerous decision that goes against international law, the resolutions of the Security Council, also weakens any effort for peace in the region, and also upsets the whole region," Ambassador Sacha Llorentty told reporters.
Đó sẽ là một quyết định liều lĩnh và nguy hiểm đi ngược lại luật pháp quốc tế, các nghị quyết của Hội đồng Bảo an, làm suy yếu các nỗ lực vì hòa bình trong khu vực, và cũng gây bất ổn cho khu vực,” Đại sứ Sacha Llorentty nói với các phóng viên.

The resolutions in the parts and 3 4 this Article shall be in writing in a form approved by the federal executive body authorized in the field of customs, and must contain information about the name of the property, the individual attributes of the property, the preliminary cost of the grounds for permit.
Các nghị quyết trong các bộ phận và 3 4 Điều này sẽ là bằng văn bản trong mẫu đã được các cơ quan điều hành của liên bang được ủy quyền trong lĩnh vực hải quan, và phải chứa thông tin về tên của các tài sản, các cá nhân thuộc tính của các tài sản, các chi phí sơ bộ trong những căn cứ cho cho phép.

Institutionalize and implement the Resolutions of the 12th Congress of the Party and the Conclusions of the Political Bureau on the continued implementation of the Strategy to develop and improve the legal system, especially laws related to the fields of strategic breakthroughs.
Thể chế hóa và triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ XII của Đảng và Kết luận của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Chiến lược xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật, nhất là liên quan đến các lĩnh vực đột phá chiến lược.

The resolutions that were adopted, as well as the discussions, have shown the important role that parliaments play in the process of implementing international commitments to ensure peace, stability, security and sustainable development, for the benefit of the people in the Asia-Pacific region," said Ngân, who is also the chair of the forum.
Các Nghị quyết đã được thông qua, cũng như các cuộc trao đổi, thảo luận đã cho thấy vai trò quan trọng của các Nghị viện trong việc tham gia vào tiến trình thực hiện những cam kết quốc tế để bảo đảm hòa bình, ổn định, an ninh và phát triển bền vững, vì lợi ích của nhân dân trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương”, Chủ tịch Quốc hội khẳng định.

Below you will find links to the Resolutions Committee page, where you will find all the Resolutions proposed by either the IEB or locals, and to the Constitution and Laws Committee page, where you will find all the Constitutional Amendments proposed by either the IEB or locals.
Dưới đây bạn sẽ tìm thấy link đến trang Ủy Ban Nghị Quyết, nơi bạn có thể đọc được tất cả nghị quyết đưa ra bởi IEB hoặc các liên đoàn địa phương, và đến trang Ủy Ban Luật, nơi bạn tìm thấy tất cả Bản Sửa Đổi Bộ Luật đưa ra bởi IEB hay các liên đoàn địa phương.

Conference held seriously, the basic content of the resolutions have been thoroughly far-reaching staff members and key staff of the unit, creating the unity of the will, acting in full Branch, contributing to the fight against the wrong opinion, expression and cognitive distortions in professional ethics.
Hội nghị được tổ chức nghiêm túc, các nội dung cơ bản của các nghị quyết đã được quán triệt sâu rộng đến cán bộ đảng viên và các cán bộ chủ chốt của đơn vị, tạo sự thống nhất về ý chí, hành động trong toàn Chi bộ, góp phần đấu tranh chống các quan điểm sai trái, các biểu hiện lệch lạc trong nhận thức và đạo đức nghề nghiệp.