Ví dụ về việc sử dụng The rest remain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rest remain, trembling.
You now replace the white with black and the rest remain colored.
Bây giờ bạn thaythế màu trắng bằng màu đen và phần còn lại vẫn có màu.The rest remain buried.
Phần còn lại vẫn bị chôn vùi.Although three of the posted engines have now been identified, the rest remain a mystery.
Và mặc dù một trong số đó đã được giải mã, nhưng 3 bức còn lại vẫn còn là điều bí ấn.The rest remains buried.
Phần còn lại vẫn bị chôn vùi.Important emails appear in your Focused inbox, while the rest remain easily accessible- but out of the way.
Email quan trọng nhất của bạn nằm trên tab tập trung trong khi phần còn lại vẫn có thể truy nhập dễ dàng- nhưng đi- trên tab khác.The rest remain incarcerated.
One portion of U.S.forces in Afghanistan operated under NATO command; the rest remained under direct U.S. command.
Một The rest remain convinced….
Các phần còn lại vẫn chắc chắn….A significant percentage of these download music MP3 on the internet while the rest remains to stick to the CD stores.
Một tỷ lệ tốt của họ tải tai zing mp3 nghe nhạc online trên điện thoại trực tuyến trong khi số còn lại vẫn còn gắn bó với các cửa hàng CD.All the rest remain 3 stars.
And if at one time, through the care of an able physician,a member of that body was healed, the rest remained afflicted as before.
Và nếu, lúc nào đó, nhờ sự chăm sóc của một vị lương y tài giỏi,một chi của thân thể ấy được chữa lành, nhưng phần còn lại vẫn nhiễm bệnh như trước.The rest remains the same.
Các phần còn lại tương tự.Your most important emails are on the Focused tab while the rest remain easily accessible- but out of the way- on the Other tab.
Email quan trọng nhất của bạn nằm trên tab tập trung trong khi phần còn lại vẫn có thể truy nhập dễ dàng- nhưng đi- trên tab khác.The rest remained outside the room, awaiting orders.
Phần còn lại thì ở bên ngoài phòng và sẵn sàng đợi lệnh.Emails that matter most to you are in the Focused tab, while the rest remain easily accessible- but out of the way in the Other tab.
Email quan trọng nhất của bạn nằm trên tab tập trung trong khi phần còn lại vẫn có thể truy nhập dễ dàng- nhưng đi- trên tab khác.The rest remained under the direct command of U.S. personnel.
Phần còn lại nằm dưới sự chỉ huy trực tiếp của Hoa Kỳ.Your most important emails are on the Focused tab while the rest remain easily accessible- but out of the way- on the Other tab.
Các thông điệp email quan trọng nhất của bạn nằm trên tab ưu tiên trong khi phần còn lại vẫn dễ dàng truy nhập được- nhưng trên tab khác.The rest remain in custody, including 14 who were taken to brainwashing centres.
Số còn lại vẫn bị giam giữ, trong đó có 14 người bị đưa đến các trung tâm tẩy não.Your most important emails are on the Focused tab while the rest remain easily accessible- but out of the way- on the Other tab.
Những email quan trọng nhất của bạn nằm trên tab Ưu tiên trong khi những thư còn lại vẫn có thể được truy nhập dễ dàng- nhưng nằm ở vị trí gọn gàng- trên tab Khác.The rest remained on my sides and abdomen, permanently making me feel desperate.
Phần còn lại vẫn ở hai bên và vùng bụng của tôi, liên tục khiến tôi cảm thấy tuyệt vọng.Even when dolphins sleep,only one part of the brain sleeps and the rest remain active to protect against any threats from the external environment.
Ngay cả khi cá heo ngủ,chỉ một phần của bộ não ngủ và phần còn lại vẫn hoạt động để bảo vệ chống The rest remain in Southeast Asian refugee camps or in Vietnam, where they are treated as second-class citizens.
Những người khác vẫn còn sống trong các trại tỵ nạn trong vùng Đông Nam Á hay ở Việt Nam, nơi mà họ được đối xử như“ phó thường dân”.Sự chú ý quan trọng của một ngườiđược đưa vào yếu tố chính của kháng cáo, trong khi phần còn lại vẫn vượt quá giới hạn của nhận thức quan trọng.The rest remains dormant for some time isthe body until stimulated by a variable that can cause it to become reactive and start the infection.
Phần còn lại vẫn im lìm trong một thời gian là cơ quan cho đến khi kích thích bởi một biến mà có thể gây ra nó để trở thành phản ứng và bắt đầu lây nhiễm.Meanwhile, on the southern slope of the objective, the wounded from No.6 Platoon were being evacuated while the rest remained under cover of the rocks.
Trong khi đó, trên sườn phía nam của mục tiêu, những người bị thương ở trung đội số 6đã được sơ tán trong khi phần còn lại vẫn nằm dưới các hốc đá.Can return from minute/ second x and the rest remain the only original or Options is to cut footage from the respective second and return it properly, then to unite the two parties?
Có thể trở With MAST, only the parts of the smart contract thatare fulfilled are placed in the blockchain, the rest remains hidden until the conditions are met.
Với MAST, chỉ những Quần đảo Amami được trả A small group of five, including Clarke, makes an overland trek to a possible site of food and supplies located through the forest at the former Mount Weather Emergency Operations Center in the formerstate of Virginia in the former United States, while the rest remain at the landing site and celebrate their new world.
Một nhóm nhỏ của năm, bao gồm Clark, làm cho một chuyến đi đường bộ đến một trang web có thể có của thực phẩm, vật tư nằm xuyên qua rừng ở cũ thời tiết núi Trung tâm Hoạt động khẩn cấp trong tình trạng trước đâycủa Virginia trong các cựu Hoa Kỳ, trong khi The 100 phần còn lại vẫn còn ở các trang web đích và tôn vinh thế giới mới của họ.
