That alone would make Ikea a leader in the retailing business, but that's not what I'm talking about here.
Điều độc nhất đó làm cho IKEA trở thành nhà bán lẻ dẫn đầu, nhưng đó không phải là những gì chúng ta cần tìm hiểu ở đây.
So, what is special about this Barcode technology andhow it claims to have changed the retailing industry for good?
Vậy, điều gì đặc biệt về công nghệ Mã vạch này vànó tuyên bố đã thay đổi ngành bán lẻ như thế nào cho tốt?
Direct sales companies are involved in the retailing of a product or service from one person to another without having a fixed retail location.
Các công ty bán hàng trực tiếp tham gia vào việc bán lẻ sản phẩm hoặc dịch vụ từ người này sang người khác mà không có địa điểm bán lẻ cố định.
It was only in theyear 1979 that Philip Green entered the retailing business officially.
Vào năm 1979,Philip Green bước vào kinh doanh bán lẻ chính thức.
The retailing giant says the robots' introduction won't lead to job losses, and that the company wants to save employees from carrying out tasks that are“repeatable, predictable, and manual.”.
Người khổng lồ bán lẻ nói rằng việc giới thiệu robot sẽ không dẫn đến thất nghiệp và công ty muốn tiết kiệm nhân viên khi thực hiện các nhiệm vụ“ lặp lại, dự đoán và hướng dẫn sử dụng”.
The Fruit Export industry, just like most businesses in the retailing industry, depends on strong consumer spending.
Ngành xuất khẩu trái cây,giống như hầu hết các doanh nghiệp trong ngành bán lẻ, phụ thuộc vào chi tiêu tiêu dùng mạnh mẽ.
A recent study by William Blair, an investment bank,underlines the price gap between Amazon and its rivals in the retailing world.
Nghiên cứu gần đây của William Blair, một ngân hàng đầu tư, đã nhấnmạnh lợi thế về giá bán giữa Amazon và các đối thủ khác trong thị trường bán lẻ.
In essence, when there is an unstable economy,purchasing power drops and it impacts the retailing/ grocery stores industry negatively which may result in the closure of some supermarket/ grocery stores.
Về bản chất, khi có một nền kinh tế không ổn định,sức mua giảm và nó tác động tiêu cực đến ngành bán lẻ/ cửa hàng tạp hóa. dẫn đến việc đóng cửa một số siêu thị/ cửa hàng tạp hóa.
It is estimated that nearly 300,000 m2 of new commercial floor will go into operation in 2015-2018,of which Vingroup accounts for two-thirds of the retailing area.
Dự kiến có gần 300.000 m2 sàn thương mại mới sẽ đi vào hoạt động giai đoạn 2015- 2018, trong đó Vingroup chiếmhai phần ba diện tích bán lẻ này.
Retailing business has been in existence for as long as human started trading goods,but one thing is certain, the retailing industry is still evolving especially with the advent of technology.
Các cửa hàng tạp hóa đã tồn tại từ lâu khi con người bắt đầu kinh doanh hàng hóa,nhưng có một điều chắc chắn, ngành công nghiệp mà kinh doanh cửa hàng tạp hóa Worldn là một phần vẫn đang phát triển.
Realizing the potential of the retailing market in a bustling economy in Vietnam, GR International aims to offer customer a new way of shopping beside the traditional way of going to the market or supermarket.
Nhận thấy tiềm năng của thị trường bán lẻ trong một nền kinh tế nhộn nhịp ở Việt Nam, GR International đặt mục tiêu mang đến cho khách hàng một cách mua sắm mới bên cạnh cách thức truyền thống như đi chợ hoặc siêu thị.
This is why the United States of America's economyis measured with the yardstick of how well the retailing business is fairing in the U.S.
Đây là lý do tại sao nền kinh tế của HoaKỳ được đo lường bằng nền tảng của việc kinh doanh bán lẻ ở Mỹ tốt như thế nào.
We hired experts who have good understanding of the retailing and distribution industry to help us develop marketing strategies that will help us achieve our business goal of winning a larger percentage of the available market in Trenton- New Jersey.
Chúng tôi đã thuê các chuyên giacó hiểu biết tốt về ngành bán lẻ và phân phối để giúp chúng tôi phát triển các chiến lược tiếp thị giúp chúng tôi đạt được mục tiêu kinh doanh là giành được tỷ lệ lớn hơn trên thị trường có sẵn ở Trenton- New Jersey.
They're the only association in Washingtonformed exclusively to advocate the unique interests of the retailing industry on state legislative and regulatory issues.
Họ là hiệp hội duy nhất ở Washington đượcthành lập để ủng hộ lợi ích độc nhất của ngành bán lẻ về các vấn đề lập pháp và lập pháp của tiểu bang.
Alice, Christy, Jim and Rob Walton are among the worst-performing billionaires this year, down a combined $43 billion as the mass merchandiser invests in stores ande-commerce in an attempt to revitalize sales at the retailing giant.
Alice, Christy, Jim và Rob Walton là một trong những tỷ phú“ kém cỏi” nhất trong năm nay khi mất tổng cộng đến 43 tỷ USD do đầu tư vào cửa hàng và lĩnh vực thương mại điện tử với nỗ lực khôi phục tình hình doanh sốbán hàng của gã khổng lồ trong ngành bán lẻ.
Retailing business has been in existence for as long as humans started trading goods,but one thing is certain, the retailing industry is still evolving.
Các cửa hàng tạp hóa đã tồn tại từ lâu khi con người bắt đầu kinh doanh hàng hóa, nhưng có một điều chắc chắn, ngành công nghiệp màkinh doanh cửa hàng tạp hóa Worldn là một phần vẫn đang phát triển.
However, industry talk about the“energy market” or even the“NEM” can also refer to the entire supply chain that includes the networks for voltage transmission, and medium-and low-voltage distribution as well as the retailing to the end consumer.
Tuy nhiên, nói về ngành công nghiệp về thị trường năng lượng, và thậm chí là NEM, cũng có thể đề cập đến toàn bộ chuỗi cung ứng bao gồm các mạng truyền tải điện áp và phân phối trung vàhạ áp cũng như bán lẻ cho người tiêu dùng cuối.
So, if you are looking for a thriving and profitable business to start in the fashion industry,then you should consider going into the retailing of suits and corporate shirts.
Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một doanh nghiệp phát triển mạnh và có lợi nhuận để bắt đầu trong ngành công nghiệp thời trang,sau đó bạn nên xem xét việc đi vào bán lẻ các bộ quần áo và áo sơ mi của công ty.
The company also began retailing gasoline under the Valero brand.
Công ty này cũng đã bắt đầu bán lẻ xăng dầu dưới thương hiệu Valero.
Communication improvement training(manager of the manufacturing retailing business).
Đào tạo nâng cao truyền thông liên lạc( quản lý bán lẻ sản xuất).
The Advantages of Online Retailing and Sales Channels.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文