THE RETURN OF JESUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự trở lại của chúa giêsu

Ví dụ về việc sử dụng The return of jesus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I want to see the return of Jesus.
Tôi thấy sự trở lại của Chúa Jesus.

The return of Jesus from heaven is certain but with no specific date.
Sự trở lại của Chúa Giêsu vào ngày tận thế là chắc chắn, nhưng thời gian thì chưa biết.

I am looking forward to the return of Jesus.
Tôi thấy sự trở lại của Chúa Jesus.

If you are not ready for the return of Jesus Christ, may I encourage you to get ready today by receiving Him as your Savior.
Nếu bạn chưa sẵn sàng cho sự trở lại của Chúa Giêsu Kitô, tôi có thể khuyến khích bạn để sẵn sàng ngày hôm nay bằng cách nhận Ngài là Cứu Chúa của bạn.

Many are talking about the return of Jesus.
Nhiều người có thể nói về sự trở lại của Chúa.

These are people who call themselves Christians and pastors who claim to be serving God, and would even be waiting for the return of Jesus.
Đây là những người tự xưng là Cơ Đốc nhân và các mục sư, những người tuyên bố sẽ phục vụ Đức Chúa Trời, và thậm chí sẽ chờ đợi sự trở lại của Chúa Giêsu.

No, I am not expecting the return of Jesus.
Tôi không thích sự xuất hiện trở lại của dòng Jesus.

Together with 1 Corinthians 15, as is Paul's letter to the church at Thessalonica, some of the letter at its best describes the return of Jesus.
Cùng với 1 Cor 15, như là lá thư của Paul đến nhà thờ ở Thessalonica, một số bức thư lúc tốt nhất của nó mô tả sự trở lại của Chúa Giêsu.

Others stared at heaven, waiting for the return of Jesus on the clouds(cf Acts 1:11).
Những người khác nhìn chằm chằm lên thiên đàng, chờ đợi sự tái quang lâm của Chúa Giêsu trên đám mây( xem Cv 1: 11).

In this chapter Paul is concerned with the short time left before the return of Jesus.
Trong những chương mà Paul đề cập đến thời gian ngắn ra đi trước khi trở lại với Chúa Jesus.

Today many people are waiting for the return of Jesus and write on the walls of the city: Jesus will return!.
Nhiều người sống trong mong đợi sự trở lại của Chúa Giêsu và thậm chí còn viết trên các bức tường của thành phố: Chúa Giêsu sẽ trở lại!.

Are you, your family, and your neighbors ready for the return of Jesus?
Bạn, gia đình, và những người láng giềng của bạn đã sẵn sàng nghênh đón Chúa tái lâm chưa?

The return of Jesus Christ depends on the prophetic plan of God for Israel and the Jews, and for the believing church.
Sự trở lại của Đức Chúa Jesus Christ dựa vào chương trình báo trước của Đức Chúa Trời cho Israel, cho người Do Thái và tín hữu Hội Thánh.

(See People Get Ready) Well all the worldly churches don't teach much about the return of Jesus at all, so….
Vâng tất cả Giáo Hội thế gian không dạy gì nhiều về sự trở lại của Chúa Giêsu, vì vậy….

Each chapter of 1 and 2 Thessalonians disclose any means the return of Jesus, and Paul's eschatological teaching.
Mỗi chương trong tổng số 1 và 2 Têsalônica tiết lộ bất cứ nghĩa sự trở lại của Chúa Giêsu, và giảng dạy mang tính cánh chung của Thánh Phaolô.

Every Word contained in the Bible, regarding the Second Coming of my Son, will be adapted and twisted, in order to convince the world that they are witnessing the return of Jesus Christ…”.
Mọi Lời trong Kinh Thánh liên quan đến Cuộc Quang Lâm của Con Mẹ sẽ bị người ta sửa đổi và bị bóp méo để thuyết phục nhân loại rằng họ đang chứng kiến sự trở lại của Chúa Giêsu Kitô.

Others remained looking up at the sky, waiting for the return of Jesus in the clouds(cf. Ac 1, 11).
Những người khác nhìn chằm chằm lên thiên đàng, chờ đợi sự tái quang lâm của Chúa Giêsu trên đám mây( xem Cv 1: 11).

The miracle of the sun, which took place at Fatima during my last apparition, is intended to point out to you that you are now entering into the times when these events will take place, events which will prepare for the return of Jesus in glory.
Phép lạ mặt trời xảy ra tại Fatima lúc Mẹ hiện ra lần cuối là có ý báo cho các con biết là các con đã bước vào thời kỳ sẽ xảy ra các biến cố dọn đường cho cuộc trở lại của Chúa Giêsu đến trong vinh quang.

Once the prophesied conditions exist, all will be fulfilled- including the return of Jesus Christ- within the lifetime of one generation.
Một khi những tình cảnh tiên tri xuất hiện, tất cả sẽ được ứng nghiệm- bao gồm sự tái lâm của Chúa Jêsus Christ- trong đời của một thế hệ.

The miracle of the sun, which took place at Fatima during my last apparition, is intended to point out to you that you are now entering into the times when these events will take place, events which will prepare for the return of Jesus in glory.
X Phép lạ mặt trời đã xảy ra tại Fatima trong lần hiện ra cuối cùng của Mẹ, có ý vạch ra cho các con biết rằng các con hiện nay đang bước vào thời buổi những biến cố này sẽ xảy ra, là những biến cố sẽ dọn đường cho Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang.

All are being prepared and made ready to be taken from the earth at the return of Jesus Christ(called Advent, the harvest, the Rapture, and the Second Coming).
Tất cả đang được chuẩn bị và sẵn sàng thực hiện được lấy từ trái đất vào sự trở lại của Chúa Giêsu Kitô( được gọi là Mùa Vọng, mùa thu hoạch, các Rapture, và đến lần thứ hai).

Was Matthew 24:14 given to us as a means to measure how close we are to the return of Jesus?
Có phải Matthew 24: 14 được trao cho chúng ta như một phương tiện để đo lường mức độ gần gũi của chúng ta với sự trở lại của Chúa Giêsu?

Of all the time signs that Bible prophecy gives as the benchmark for when we can expect the return of Jesus occurs, is the largest state of Israel and the restoration of the Jews gathering.
Trong tất cả các dấu hiệu thời gian đó lời tiên tri Kinh Thánh cho là điểm chuẩn cho khi chúng ta có thể mong đợi sự trở lại của Chúa Giêsu xảy ra, là tiểu bang lớn nhất của Israel và sự phục hồi của người Do Thái tập hợp.

The bright Cross, which will extend from east to west and will appear in the heavens, will be the sign of the return of Jesus in glory.
M Thánh Giá sáng láng sẽ trài dài từ đông sang tây và sẽ hiện ra trên Trời, sẽ là dấu chỉ sự trở lại của Chúa Giêsu trong vinh quang.

Several years earlier, he had been recruited by Jehovah's Witnesses but they had thrown him out when he discovered, and questioned rather too loudly, the fact that the congregation had predicted the return of Jesus on no less than fourteen occasions between 1799 and 1980- and sensationally managed to get it wrong all fourteen times.
Vài năm trước, bác ta đã được các Nhân Chứng của Giêhôva tuyển dụng nhưng họ đã tống cổ bác ra khi bác phát hiện và khá lớn tiếng thắc mắc về việc giáo đoàn đã dự đoán sự trở lại của Chúa Giêsu không ít hơn 14 lần từ năm 1799 đến 1980- và thật kỳ lạ là đã đoán sai cả 14 lần.

The bright Cross, which will extend from east to west and will appear in the heavens, will be the sign of the return of Jesus in glory.
Thánh giá sáng ngời sẽ rạng rỡ từ Ðông sang Tây, sẽ xuất hiện trên trời, sẽ là dấu chỉ cuộc Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang.

Furthermore wrote Skovgaard-Petersen:"We can therefore expect that the Jews must be before the return of Jesus Christ and return to his country.".
Hơn nữa viết Skovgaard- Petersen:" Do đó chúng tôi có thể mong đợi rằng người Do Thái phải trước sự trở lại của Chúa Giêsu Kitô và trở về nước mình.".

I am always with you, to tell you that the coming about of these signs indicates to you with certainty that the end of the times, with the return of Jesus in glory, is close at hand.
Mẹ luôn luôn ở với các con để nói cho các con biết là các điềm báo này đang đến và chắc chắn thời gian cùng tận đã đến gần, với sự trở lại của Chúa Giêsu trong vinh quang.

Open your hearts to hope, because these are the years when the greatest triumph of God, with the return of Jesus Christ in glory, is in preparation.
Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng vì những năm này là những năm chuẩn bị cho cuộc khải hoàn vĩ đại của Thiên Chúa, cùng với cuộc Chúa Giêsu Kitô trở lại trong vinh quang.

But, on the one hand, the evidence is decisively against the view that the early Christians expected the return of Jesus almost directly after the resurrection;
Tuy nhiên, một mặt, bằng chứng này đã hoàn toàn đi ngược lại với quan điểm cho rằng các tín hữu đầu tiên đã mong chờ Chúa trở lại ngay sau khi Ngài phục sinh;