THE RISK OF MISCARRIAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ sẩy thai
• nguy cơ sảy thai

Ví dụ về việc sử dụng The risk of miscarriage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The risk of miscarriage is also higher in the first three months.
Nguy cơ sảy thai cũng cao hơn trong 3 tháng đầu tiên.

In addition, obesity, as well as the lack of mass increases the risk of miscarriage.
Ngoài ra, béo phì, cũng như thiếu khối lượng làm tăng nguy cơ sảy thai.

In fact, the risk of miscarriage can increase to 15% to women who are over 35 years old;
Trong thực tế, nguy cơ sảy thai có thể tăng đến 15% ở những phụ nữ 35 tuổi;

A study discovered that age for both men and women would affect the risk of miscarriage.
Một nghiên cứu đã phát hiện ra rằng tuổi tác của cả nam giới và phụ nữ sẽ ảnh hưởng đến nguy cơ sẩy thai.

The risk of miscarriage is higher in women with a history of a previous miscarriage..
Các nguy cơ sẩy thai cao hơn ở phụ nữ với lịch sử hơn sẩy thai trước đó.

It is also available to women who wish to stay away from invasive testing because of the risk of miscarriage.
Nó cũng có sẵn cho những phụ nữ muốn tránh xa xét nghiệm xâm lấn vì nguy cơ sảy thai.

Especially, in the first 3 months, the risk of miscarriage is very high, so pregnant women should pay attention.
Đặc biệt trong ba tháng đầu, nguy cơ sảy thai rất cao nên các mẹ bầu phải hết sức chú ý.

Many women have to wait up to four months- the fetus is stabilized and the risk of miscarriage significantly reduced.
Nhiều phụ nữ phải chờ đợi đến 4 tháng, lúc này thai đã ổn định và nguy cơ sẩy thai giảm đáng kể.

Especially, in the first 3 months, the risk of miscarriage is very high, so pregnant women should pay attention.
Đặc biệt, trong 3 tháng đầu, nguy cơ sảy thai là rất cao, vì vậy phụ nữ mang thai nên chú ý.

Coconut water is considered to be beneficial for pregnant women, but also is warned about the risk of miscarriage due to this drink.
Nước dừa được coi là rất có ích cho phụ nữ có thai nhưng cũng được cảnh báo về nguy cơ sảy thai do thức uống này đem lại.

Some believe that large amounts can raise the risk of miscarriage, but there are currently no studies to support this.
Một số người tin rằng số lượng lớn có thể làm tăng nguy cơ sẩy thai, nhưng hiện tại không có nghiên cứu chứng minh chuyện này.

At that time, the body has fully developed and the eggs are also at is best condition, which can reduce the risk of miscarriage.
Tại thời điểm đó, cơ thể đã phát triển đầy đủ và trứng cũng đang ở điều kiện tốt nhất, có thể làm giảm nguy cơ sảy thai.

The effect of long-term exposure to dirty air on the risk of miscarriage has been analysed previously.
Ảnh hưởng của việc tiếp xúc lâu dài với không khí bẩn đối với nguy cơ sảy thai đã được phân tích trước đây.

Studies show the risk of miscarriage is about 1 in 455 when the test is done by a highly trained doctor.
Các nghiên cứu cho thấy nguy cơ sảy thai là khoảng 1 trên 455 khi thủ thuật được thực hiện bởi một bác sĩ được đào tạo chuyên sâu.

In the past it was thought developing mumps during pregnancy increased the risk of miscarriage, but there's little evidence to support this.
Trong quá khứ nó đã nghĩ phát triển quai bị khi mang thai làm tăng nguy cơ sẩy thai, nhưng có rất ít bằng chứng để hỗ trợ này.

A part from the risk of miscarriage, fetuses of women who are over 35 years old often have birth defects, the risk of Down and other defects.
Một phần từ nguy cơ sảy thai, bào thai của những phụ nữ trên 35 tuổi thường có dị tật bẩm sinh, nguy cơ Down và các khuyết tật khác.

In fact, fish is a rich source of protein and vitamins, to ensure the safety and to prevent the risk of miscarriage, pregnant women should completely avoid eating fish.
Thực tế, cá là một nguồn giàu protein và vitamin nhưng để an toàn hơn và ngăn ngừa nguy cơ sẩy thai, bạn nên tránh cá hoàn toàn.

The study controlled for issues raising the risk of miscarriage, including older age, living alone, and multiple health issues and infections.
Nghiên cứu kiểm soát các vấn đề làm tăng nguy cơ sẩy thai bao gồm lớn tuổi, sống một mình và nhiều vấn đề sức khoẻ và nhiễm trùng.

A 2018 systematic review found that in cases where the male partner had HPV, it negatively affected pregnancy rates and increased the risk of miscarriage.
Một đánh giá có hệ thống năm 2018 cho thấy trong trường hợp đối tác nam bị nhiễm virus, nó ảnh hưởng tiêu cực đến tỷ lệ mang thai và làm tăng nguy cơ sảy thai.

If you use your frozen eggs to have a child, the risk of miscarriage will be primarily based on your age at the time your eggs were frozen.
Nếu sử dụng trứng đông lạnh để mang thai, nguy cơ sẩy thai chủ yếu dựa vào tuổi của người mẹ tại thời điểm trứng được đông lạnh.

Gynecologists usually say that you should wait until the second trimester to break the happy news on social media because the risk of miscarriage is lower at that time.
Các bác sĩ phụ khoa thường nói rằng bạn nên chờ đến khi" tam cá nguyệt thứ hai" mới được chia sẻ tin vui với mọi người vì khi đó rủi ro sẩy thai đã thấp hơn.

For women in their 40s who use eggs from a woman in her 20s or 30s, the risk of miscarriage and chromosomal problems is consistent with the age of the egg donor.
Đối với phụ nữ ở độ tuổi 40, những người sử dụng trứng của một phụ nữ ở độ tuổi 20 hoặc 30, nguy cơ sẩy thai và các vấn đề về nhiễm sắc thể là tương đương với tuổi của người hiến trứng.

Pregnant women have been warned to avoid canned foods, microwaved food and plastic water bottles left out in the sun after a study found certain chemicals can increase the risk of miscarriage by 80 per cent.
Phụ nữ có thai cần tránh những thức ăn và đồ uống nóng đựng trong đồ nhựa sau khi một nghiên cứu tìm thấy những hóa chất có thể làm tăng 80% nguy cơ sảy thai.

For women in their 40s whose eggs are donated by a woman in her 20s or 30s, the risk of miscarriage and chromosomal problems is consistent with the age of the egg donor.
Đối với phụ nữ ở độ tuổi 40, những người sử dụng trứng của một phụ nữ ở độ tuổi 20 hoặc 30, nguy cơ sẩy thai và các vấn đề về nhiễm sắc thể là tương đương với tuổi của người hiến trứng.

According to a study presented at the annual meeting of the American Society for Reproductive Medicine in Boston, elevated levels of BPA in the blood increase the risk of miscarriage in pregnant women by 80%.
Theo một nghiên cứu được trình bày tại cuộc họp thường niên của Hiệp hội Y học sinh sản ở Boston, nồng độ BPA trong máu làm tăng nguy cơ sẩy thai ở phụ nữ mang thai đến 80%.

Some studies also show that selenium may even reduce the risk of miscarriage, but at this point more research has been dedicated to infertility in men than in women when it comes to selenium supplementation.
Một số nghiên cứu cũng cho thấy rằng Senlen có thể làm giảm nguy cơ sẩy thai, nhưng vào thời điểm này, nhiều nghiên cứu về bổ sung Senlen đã được dành riêng cho vô sinh ở nam giới hơn là ở phụ nữ.

That is because many studies have confirmed that the use of steaming and soaking in the hot bath methods will increase the risk of miscarriage and fetal neurological disability.
Bởi vì đã có nhiều nghiên cứu khẳng định việc sử dụng tắm hơi và ngâm mình trong bồn tắm nóng sẽ làm tăng nguy cơ bị sẩy thai và khuyết tật thần kinh thai nhi.

Because some people believe that, during pregnancy if using a large amount of ginger, may increase the risk of miscarriage, but there is currently no research supporting this problem.
Vì một số người cho rằng, trong quá trình mang thai nếu dùng một số lượng lớn gừng, có thể làm tăng nguy cơ sẩy thai, nhưng hiện tại vẫn chưa có nghiên cứu nào hỗ trợ vấn đề này.