THE ROSS ICE SHELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ross ice shelf
• thềm băng ross

Ví dụ về việc sử dụng The ross ice shelf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The southern part is covered by the Ross Ice Shelf.
Phần phía nam được bao phủ bởi các Ross Ice Shelf.

Fifteen years after B-15 broke off the Ross Ice shelf, there were still eight fragments of the original iceberg in the ocean.
Sau 15 năm tách khỏi thềm băng Ross, 8 mảnh vỡ của tảng băng nguyên bản B- 15 vẫn còn trôi nổi trên đại dương.

One example of this is the bright red line along the edge of the Ross Ice Shelf.
Một ví dụ là vạch đỏ tươi dọc theo cạnh của Ross Ice Shelf.

So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
Đây là chúng tôi hạ cánh ở Ross Ice Shelf ở Châu Nam Cực.

He sailed along a huge wall of ice that was later named the Ross Ice Shelf.
Ông đã đi dọc theo một bức tường băng khổng lồ mà về sau được gọi là thềm băng Ross.

Several other past melt events atop the Ross Ice Shelf have also coincided with El Niños.
Một số sự kiện tan chảy khác trong quá khứ ở trên kệ băng Ross cũng trùng hợp với El Niños.

B-15A was a fragment of the even-larger B-15 berg, which calved from the Ross Ice Shelf in 2000.
Băng B- 15T có nguồn gốc từ tảng băng mẹ B- 15, tách ra khỏi Ross Ice Shelf trong tháng Ba năm 2000.

It calved off the Ross Ice Shelf, and we went down there to explore ice edge ecology and search for life-forms beneath the ice..
Khối băng Ross Ice Shelf nứt ra, chúng tôi đi xuống đó để thám hiểm sinh thái của vùng rìa băng và tìm hiểu các dạng sự sống bên dưới băng..

Iceberg B15, B15T's parent iceberg, broke off the Ross Ice Shelf in March 2000.
Băng B- 15T có nguồn gốc từ tảng băng mẹ B- 15, tách ra khỏi Ross Ice Shelf trong tháng Ba năm 2000.

But if the Ross Ice Shelf, which at about the size of France is the largest on the planet, starts to break up, that would be a bigger problem.
Nhưng nếu thềm băng Ross với kích thước bằng nước Pháp( thềm băng lớn nhất hành tinh) bắt đầu tan rã thì đó sẽ là một vấn đề lớn hơn".

B-15T originated from B-15, its parent berg, which broke away from the Ross Ice Shelf in March 2000.
Băng B- 15T có nguồn gốc từ tảng băng mẹ B- 15, tách ra khỏi Ross Ice Shelf trong tháng Ba năm 2000.

In Victoria Land from Cape Adare to McMurdo Sound, the Ross Ice Shelf from McMurdo Sound to near the Scott Glacier, and the West Antarctic Ice Sheet beyond.
Ở Victoria Land từ Mũi Adare đến McMurdo Sound, thềm băng Ross từ McMurdo Sound đến gần Scott Glacier và dải băng phía Tây Nam Cực xa hơn.

The tabular iceberg, which was larger than the island of Jamaica, calved off the Ross Ice Shelf in 2000.
Tảng băng có kích thước lớn hơn cả đảo Jamaica, bị tách khỏi thềm băng Ross vào năm 2000.

If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf-- it's the big one down here-- the Ross Ice Shelf is the size of France.
Nếu bạn tính luôn cả rặng đá ngầm ngoài bờ biển, thì bạn có thể thấy Ross Ice Shelf-- là 1 rặng đá ngầm lớn ở đây-- Ross Ice Shelf bự cỡ nước Pháp.

The range was first sighted by James Clark Ross in 1841 at what was later named the Ross Ice Shelf in his honor.
Dãy núi này được James Clark Ross nhìn thấy lần đầu tiên vào năm 1841 tại nơi sau này được đặt tên là thềm băng Ross để vinh danh ông.

In the summer of 2016, the surface of the Ross Ice Shelf, the largest floating ice platform on Earth, developed a sheet of meltwater that lasts for up to 15 days.
Mùa hè năm 2016 ở Nam Cực, bề mặt của Ross Ice Shelf- tảng băng nổi lớn nhất trên Trái đất, đã biến thành một mảnh nước tan chảy kéo dài đến 15 ngày ở một số nơi.

For early Antarctic explorers seeking to reach the South Pole, the Ross Ice Shelf became a starting point.
Đối với các nhà thám hiểm Nam Cực đầu tiên tìm đến Nam cực, thềm băng Ross trở thành một khu vực bắt đầu.

During summer 2016, the Ross Ice Shelf, the leading floating ice podium on Earth in the Antarctic, melted and the impact lasted for about 15 days in several places.
Mùa hè năm 2016 ở Nam Cực, bề mặt của Ross Ice Shelf- tảng băng nổi lớn nhất trên Trái đất, đã biến thành một mảnh nước tan chảy kéo dài đến 15 ngày ở một số nơi.

The B-15A iceberg is the main body of the B-15 iceberg, which broke from the Ross Ice Shelf in March 2000.
Băng B- 15T có nguồn gốc từ tảng băng mẹ B- 15, tách ra khỏi Ross Ice Shelf trong tháng Ba năm 2000.

In the Antarctic summer of 2016, the surface of the Ross Ice Shelf, the largest floating ice platform on Earth, developed a sheet of meltwater that lasted for as long as 15 days in some places.
Mùa hè năm 2016 ở Nam Cực, bề mặt của Ross Ice Shelf- tảng băng nổi lớn nhất trên Trái đất, đã biến thành một mảnh nước tan chảy kéo dài đến 15 ngày ở một số nơi.

The Antarctic vortex of the Southern Hemisphere is a single low pressure zone that is found near the edge of the Ross ice shelf near 160 west longitude.
Vùng xoáy Nam Cực là một vùng áp suất thấp duy nhất được tìm thấy gần cạnh của Ross ice shelf gần 160 kinh tuyến phía tây.

At the same time, the geological formations under the Ross Ice Shelf can speed up melting along its easterly edge during the summer months, thanks in part to a region of open water called the Ross Shelf Polynya.
Đồng thời, các thành tạo địa chất dưới thềm băng Ross có thể tăng tốc độ tan chảy dọc theo rìa của nó trong những tháng mùa hè, một phần nhờ vào một vùng nước mở gọi là Ross Kệ Polynya.

The researchers in charge of the study from Cambridge University spent several years studying how the Ross Ice Shelf's north-west sector interacted with the ocean beneath it.
Một nhóm nghiên cứu từ Đại học Cambridge đã dành nhiều năm để điều tra về sự tương tác giữa thềm băng Ross và đại dương bên dưới nó.

Marie Byrd Land is the portion of Westarctica lying east of the Ross Ice Shelf and the Ross Sea and south of the Southern Ocean, extending eastward approximately to a line between the head of the Ross Ice Shelf and Eights Coast.
Marie Byrd Land là một phần của Tây Nam Cực nằm về phía đông của Ross Ice Shelf và Biển Ross và phía nam của Thái Bình Dương, mở rộng về phía đông khoảng một dòng giữa người đứng đầu của Ross Ice Shelf và Eights Coast.

As researchers report in their newly published study, a geological boundary between East and West Antarctica has created a division underneath the continent, which is protecting the Ross Ice Shelf from warmer waters and further melting.
Như các nhà nghiên cứu báo cáo trong nghiên cứu mới được công bố của họ, một ranh giới địa chất giữa Đông và Tây Nam Cực đã tạo ra một bộ phận bên dưới lục địa, nơi bảo vệ thềm băng Ross khỏi vùng nước ấm hơn và tan chảy thêm.

We found that the ice loss from the Ross Ice Shelf and flow of the adjoining grounded ice are sensitive to changes in processes along the ice front, such as increased summer warming if sea ice or clouds decrease," said Laurie Padman, a co-author and senior scientist at Earth and Space Research.
Chúng tôi thấy rằng tổn thất băng từ thềm băng Ross và dòng chảy của băng tiếp đất rất nhạy cảm với những thay đổi trong quá trình dọc theo mặt băng, như sự nóng lên của mùa hè nếu băng biển hoặc mây giảm”, một thành viên của nhóm nghiên cứu Laurie Padman từ tổ chức Nghiên cứu Trái đất& Không gian ở Seattle.

A team from Cambridge University spent several years investigating how the Ross Ice Shelf's north-west sector interacted with the ocean beneath it.
Một nhóm nghiên cứu từ Đại học Cambridge đã dành nhiều năm để điều tra về sự tương tác giữa thềm băng Ross và đại dương bên dưới nó.

We found that the ice loss from the Ross Ice Shelf and flow of the adjoining grounded ice are sensitive to changes in processes along the ice front, such as increased summer warming if sea ice or clouds decrease," says one of the team, glaciologist Laurie Padman from the Earth& Space Research organisation in Seattle.
Chúng tôi thấy rằng tổn thất băng từ thềm băng Ross và dòng chảy của băng tiếp đất rất nhạy cảm với những thay đổi trong quá trình dọc theo mặt băng, như sự nóng lên của mùa hè nếu băng biển hoặc mây giảm”, một thành viên của nhóm nghiên cứu Laurie Padman từ tổ chức Nghiên cứu Trái đất& Không gian ở Seattle.

Lying on the Pacific Ocean side of the Transantarctic Mountains, West Antarctica comprises the Antarctic Peninsula(with Graham Land and Palmer Land) and Ellsworth Land, Marie Byrd Land and King Edward VII Land, offshore islands such as Adelaide Island, and ice shelves, notably the Filchner-Ronne Ice Shelf on the Weddell Sea, and the Ross Ice Shelf on the Ross Sea.
Nằm trên Thái Bình Dương phía của dãy núi Transantarctic, Tây Nam Cực gồm các bán đảo Nam Cực( với Graham Land và Palmer Land) và Ellsworth đất, Marie Byrd Land và Vua Edward VII Đất đai, hải đảo như đảo Adelaide, và dải băng, đáng chú ý các Filchner- Ronne Ice Shelf trên biển Weddell và Ross Ice Shelf trên Biển Ross..