THỀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shelf
• steps
• shelves
• eve

Ví dụ về việc sử dụng Thềm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quăng mày xuống thềm”.
Throw him down the chute.".

Thềm hội nghị Copenhagen 2009.
The next was the Copenhagen conference 2009.

Hình như vẫn thế dáng bên thềm.
Apparently still on backorder.

Everett gặp Maggie trên thềm tòa án.
Everett saw Maggie on the courthouse steps.

Một đám đông đang đứng tụ họp trên thềm.
A large crowd gathered on Podbrdo.

Thềm phần tử vào đâu đó bên trong trên đầu index.
Add the element somewhere inside your index.

Tại sao lại đổ muối vào thềm nhà.
Why pour salt on the doorstep of the house.

Đừng nghĩ tôi sẽ quên thềm nhà của cô trông ra sao.
Don't think I won't remember what your front steps look like.

Nàng mặc áo, rửa mặt cầu nguyện rồi đi ra thềm.
She washed, dressed, said her prayers, and went out to the porch.

Chúng tôi đã bàn kỹ chuyện này ở bậc thềm trước khách sạn.
We talked about it on the front steps of the hotel.

Thềm băng là sự mở rộng của các sông băng và có chức năng như tấm chắn.
Ice shelves are extensions of glaciers and function as barriers.

Tàu Chikyu lập kỷ lục thế giới mới về khoan thềm đại dương.
Chikyu vessel set a new world record for drilling the ocean floor.

Tôi đã gặp anh ấy ở bật thềm đại học, và tôi nghĩ nó không phải là điều dễ dàng.
I met him on the college steps, and I knew it wasn't going to be easy.

Đến lượt thằng bé con chị Blanchotte xuất hiện trên thềm nhà trường.
Just then La Blanchotte's son appeared in the doorway of the school.

Thềm băng là sự mở rộng của các sông băng và có chức năng như tấm chắn.
That is because ice shelves are extensions of glaciers and function as barriers.

Đến lượt thằng bé con chị Blanchotte xuất hiện trên thềm nhà trường.
La Blanchotte's son appeared in his turn upon the threshold of the school.

Bảy thềm băng dọc bán đảo Nam Cực đã rút lui hay tan rã trong hai thập kỷ qua.
Seven ice shelves along the Antarctic Peninsula have retreated or disintegrated in the last two decades.

Tác động của ao băng tan rất đa dạng( tiểu mục này đề cập đến ao băng tan trên các tảng băng và thềm băng).
The effects of melt ponds are diverse(this subsection refers to melt ponds on ice sheets and ice shelves).

Hai thềm băng nhỏ hơn gần đó, Larsen A và Larsen B, đã tan rã vào khoảng đầu thế kỷ.
Two smaller ice shelves near Larsen C- Larsen A, and Larsen B- have already largely disintegrated.

Nam Cực, chỉ cần tăng 1 độ trong nhiệt độ biển là bảy thềm băng lớn vỡ ra trong 30 năm gần đây.
On the Antarctic Peninsula, a one-degree sea temperature rise has helped to break apart seven major ice shelves in the last 30 years.

Các bộ phận của thềm Candor Chasma chứa trầm tích được xếp lớp đã được gọi là trầm tích lớp bên trong( ILD).
Parts of the floor of Candor Chasma contains layered deposits that have been termed interior layered deposits(ILD's).

Ngoài ra, bạn có thể xem buổi hoà nhạc miễn phí tại sân Renaissance ở Old Palace và trên thềm Town Hall.
There are also free concerts which are held in the Renaissance courtyard of the Old Palace and on the steps of the Town Hall.

Ông Tate thả chúng ở thềm trước nhà hai cô Barber, nhưng chúng chỉ chạy vòng ra sau nhà rồi tru ở cửa tầng hầm.
Mr. Tate started them off at the Misses Barber's front steps, but all they did was run around to the back of the house and howl at the cellar door.

Khi ra biển, những dòng sông băng bị gãy và giải phóng các núi băng trôi hoặc hình thành các vùng băng lớn nổi gọi là thềm băng.
On reaching the sea, these glaciers fracture and release icebergs or form large regions of floating ice known as ice shelves.

Một số thềm băng bị nứt vỡ ở khu vực phía bắc Nam Cực trong những năm gần đây, bao gồm thềm băng Larsen B tan rã năm 2002.
Several ice shelves have cracked around northern parts of Antarctica in recent years, including the Larsen B which disintegrated in 2002.

Theo cách tương tự, động đất, sóng thần hoặc một trận bão dữ dội cũng có thể gây ra các seiches dọc theo thềm đại dương và bờ biển.
In a similar fashion, earthquakes, tsunamis, or severe storm fronts may also cause seiches along ocean shelves and ocean harbors.

Một số thềm băng bị nứt vỡ ở khu vực phía bắc Nam Cực trong những năm gần đây, bao gồm thềm băng Larsen B tan rã năm 2002.
In recent years, several ice shelves have cracked up around northern parts of Antarctica, including the Larsen B that disintegrated in 2002.

Điều này đặc biệt quan trọng ở các khu vực bên cạnh Bán đảo Nam Cực đang nóng lên mạnh mẽ, nơi một số thềm băng đã đột nhập vào đại dương.
This is especially important in regions next to the strongly warming Antarctic Peninsula where some ice shelves have dramatically broken away into the ocean.

Tổng thống bắt đầu những nhiệm vụ chính thức của mình bằng một lễ nhậm chức, theo truyền thống được tổ chức trên thềm điện Capitol Hoa Kỳ, nơi họp Quốc hội.
The president starts his official duties with an inauguration ceremony, traditionally held on the steps of the U.S. Capitol, where Congress meets.